Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 45-0463 du fabricant Agri-Fab
Aller à la page of 20
PRINTED IN USA the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com ™ 130 LB. T O W SPREADER ÉP ANDEUR REMORQUÉ DE 130 LB. (59 KG) ESP ARCIDOR DE REMOLQUE DE 130 LBS. (59 KG) FORM NO . 41179 (05/17/10) O WNERS MANU AL NO TICE D’UTILISA TION MANU AL DEL USU ARIO Model No.
2 SAFETY R ULES Remember ,anypo werequipmentcancauseinjur yifoperatedimproperlyoriftheuserdoesnotunderstandhowto operatetheequipment. Ex ercisecautionatalltimeswhenusingpowerequipment.
3 HARD W ARE P A CKA GE 9 11 12 13 15 16 17 19 22 23 25 REF QTY P ART NO DESCRIPTION 9 1 47623 Pin,Hitch3/8x3FlatHd 11 2 46699 Bolt,Hex1/4-20x2 12 3 43648 Bolt,Hex1.
4 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FIGURE 2 FIGURE 1 FIGURE 3 SP A CER PRE-ASSEMBLED 1/4" NYL OCK NUT 5 25 56 56 16 T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (1) Hammer (2) 7/16" Wrenches (2)1/2" Wrenches La youtandidentifypar tsandhardwareusingthe illustrations on pages 2 and 3.
5 FIGURE 4 FIGURE 5 FIGURE 7 FIGURE 6 15 19 13 9 7 5 STEP 4: (SEE FIGURE 4) Attachthehitchbrac ket(7)tothehitchtube(5)using • two5/16"x1-1/4"he xbolts(13)and5/16"nylock nuts (15).
6 CLOSED O VERLAP REFER TO CHARTS FIGURE 9 OPERA TING SPEED - 3 MPH. (100 ft. in 23 seconds) IMPORT ANT : App licat ion r ates s ho wn in t he cha r t are af f ect ed b y hum id it y and b y the mo is tur e con ten t of th e mat eria l (gran ular and pellet).
7 MAINTENANCE CHECK FOR LOOSE F ASTENERS Bef oreeachuse,makeathoroughvisualchec kofthe 1. spreaderf oranyboltsandnutswhichma yhav e loosened.
8.
9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ N’oubliezpasqu’unmatérielmotorisépeutcauserdesblessuress’ilestmalutiliséousisonutilisateurnecomprendpascomments’en ser vir . Agissezav ecprécautionenper manencequandvousutilisezunmatérielmotorisé.
10 INSTR UCTIONS DE MONT A GE OUTILS NÉCESSAIRE POUR LE MONT A GE (1) Pinces (1) Mar teau (2) Clefs de 7/16 po (2) Clefs de 1/2 po Étalezetidentiezlespiècesetlaquincaillerieàl’aidedes illustrations des pages 2 et 3.
11 VITESSE DE FONCTIONNEMENT 3 MI/H. (100 pi en 23 secondes) IMPORT ANT: : Les taux d’application indiqués dans le tableau varient en f onction de l’humidité et du taux d’humidité du produit (taille desgranulés).
12 ENTRETIEN VÉRIFIEZ LE BON SERRA GE DE LA VISSERIE A vantchaqueutilisation,eff ectuezunevéricationvisuelle 1. approf ondiedel’épandeur,pourv ériezqu’aucunboulon ouécroun’estdesserré.
13.
14 REGLAS DE SEGURID AD Recuerdequelosequiposeléctricospuedencausarlesionessinoseoperancorrectamenteosielusuarionosabecómooperarel equipo . Preste atención a este símbolo ya que indica precauciones de segur idad impor tantes.
15 INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE HERRAMIENT AS REQUERID AS P ARA EL ENSAMBLAJE (1) Alicate (1) Mar tillo (2) Llav es de 7/16 pulg. (2) Llav es de 1/2 pulg. Despliegueeidentiquelaspar tesylator nilleríautilizandolas ilustraciones en las páginas 2 y 3.
16 CÓMO UTILIZAR EL ESP ARCIDOR IMPORT ANTE: N oexc edalas6m ph. V elocidades may oresde 6mph puedencaus are xcesiv odesgas tedelose ngr anajesdel esparcidor .
17 MANTENIMIENT O VERIFIQUE QUE NO HA Y AN SUJET ADORES FLOJOS Antesdecadauso ,hagaunainspecciónvisualcompleta 1. delesparcidorparav er icarquenohay anper nosytuercas ojos. V uelvaaajustarlospernosytuercasojos.
18 REP AIR P ARTS FOR 45-0463 130 LB. T O W SPREADER 1 8 12 16 28 30 34 47 47 35 31 32 45 40 37 43 61 49 38 30 29 60 59 41 27 44 20 36 33 16 16 24 18 42 10 42 18 2 3 5 15 9 13 56 18 17 6 16 25 22 12 2.
19 REF QTY P ART NO DESCRIPTION 1 1 41084 Hopper 2 1 42008 T ube,RHHitchSuppor t 3 1 42009 T ube,LHHitchSuppor t 4 1 66866 FlowControl(incl.
the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com ©2009Agri-F ab ,Inc. REP AIR P ARTS Agri-F ab ,Inc. 809SouthHamilton Sulliv an,IL. 61951 217-728-8388 www .agr i-f ab.com Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Agri-Fab 45-0463 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Agri-Fab 45-0463 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Agri-Fab 45-0463, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Agri-Fab 45-0463 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Agri-Fab 45-0463, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Agri-Fab 45-0463.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Agri-Fab 45-0463. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Agri-Fab 45-0463 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
