Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 45-0462/45-0471 du fabricant Agri-Fab
Aller à la page of 20
PRINTED IN USA the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com ™ FORM NO . 41178 (05/17/10) 130 LB. PUSH SPREADER ÉP ANDEUR POUSSÉ DE 130 LB. (59 KG) ESP ARCIDOR DE EMPUJE DE 130 LBS. (59 KG) O WNERS MANU AL NO TICE D’UTILISA TION MANU AL DEL USU ARIO Model No.
2 45-0471 ONL Y D F I H G E A C B J SAFETY R ULES CART ON CONTENTS LOOK FOR THIS SYMBOL T O POINT OUT IMPORT ANT SAFETY PRECA UTIONS. IT MEANS — A TTENTION! BECOME ALERT! Y OUR SAFETY IS INV OL VED . CA UTION: VEHICLE BRAKING AND ST ABILITY MA Y BE AFFECTED WITH THE ADDITION OF AN A CCESSOR Y OR AN A TT A CHMENT .
3 NO T SHO WN FULL SIZE SHO WN FULL SIZE AA BB DD EE GG HH JJ REF QTY P AR T NO DESCRIPTION AA 2 47856 Screw ,5/16x3/4" Thd. F or m BB 2 43648 Bolt,He x1/4-20x1-1/2 DD 1 43012 Bolt,He x1/4-20x3/4(45-0471) EE 2 HA23740 Screw ,1/4-20 Thd.
4 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS STEP 2: (SEE FIGURE 2) • Attachthestandtube(C)tothehoppertubesusing two1/4-20x1-1/2he xbolts(BB),thetwopre- assembledbolts ,andfour1/4-20n ylocknuts(FF).
5 AA HH D STEP 4: (SEE FIGURE 4) • Assemblethehandletube(D)tothehoppertubes usingtwo5/16x3/4scre ws(AA)and5/16"lock washers(HH).
6 JJ FIGURE 9 FIGURE 10 KK LL FF DD KK JJ G G GG F I H EE EE ORIGINAL F ASTENERS STEP 7: (SEE FIGURE 7) THIS STEP FOR MODEL 45-0471 ONL Y • Assemblethedeectorrod(I),w asher(GG),and connectingrod(H)tothedeector(F)usingthe threadf or mingscrew(EE).
7 O VERLAP 8' to 10' FIGURE 12 OPERA TING SPEED - 3 MPH. (100 ft. in 23 seconds) IMPORT ANT : Applicationratessho wninthechar tare aff ectedbyhumidityandbythemoisturecontentofthe material(granularandpellet).
8 MAINTENANCE CHECK FOR LOOSE F ASTENERS 1 . Bef oreeachuse,makeathoroughvisualchec kofthe spreaderf oranyboltsandnutswhichma yhav e loosened. Retightenanylooseboltsandn uts. CHECK FOR WORN OR D AMA GED P AR TS 2 .
9 BLANK P A GE.
10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lesprécautionsdesécuritéci-dessoussontsuggérées. Cetépandeurcentrifugeaétéconçu,fabriquéetessa yéand’offri.
11 INSTR UCTIONS DE MONT A GE OUTILS NÉCESSAIRE POUR LE MONT A GE (1) Mar teau (2) Clefs de 7/16 po (1)Couteauoupairedeciseaux Étalezetidentiezlespiècesetlaquincaillerieàl’aidedes illustrations des pages 2 et 3.
12 FIGURE 12 VITESSE DE FONCTIONNEMENT 3 MI/H. (100 pi en 23 secondes) IMPORT ANT : : Les taux d’application indiqués dans le tableau varient en f onction de l’humidité et du taux d’humidité du produit (taille desgranulés).
13 FIGURE 14 POUR RÉGLER LA COMMANDE DE DÉBIT 1 . Réglezlecadrandecommandededébitsurz éro. 2 . Tirezsurlacommandededébitandelaplacercontrela poignéesurlaposition«OPEN»(ouverte)puisattachez-la à la poignée.
14 REGLAS DE SEGURID AD Lassiguientesprecaucionesdeseguridadsonsugerencias. Esteesparcidorav oleoestádiseñado ,fabricadoyprobadoparaofrecer unser vicioseguroyef ectivo ,siemprequeseaoperadosiguiendoestrictamenteestasinstr ucciones.
15 INSTR UCCIONES DE ENSAMBLAJE HERRAMIENT AS REQUERID AS P ARA EL ENSAMBLAJE (1) Mar tillo (2) Llav es de 7/16 pulg. (1)Cuchillootijera Despliegueeidentiquelaspar tesylator nilleríautilizandolas ilustraciones en las páginas 2 y 3.
16 FIGURA 12 CÓMO UTILIZAR EL DEFLECT OR LA TERAL (45-0471 solamente) 1 . Empujelav ar illadeempujeparadeslizareldeectorhacia abajoasuposicióninf er iorparae vitarqueseproduzca voleo a ese lado del esparcidor .
17 FIGURA 14 ABRAZADERA DE LA CANALET A PLA CA DE FLUJO SUJET ADOR MANTENIMIENT O VERIFIQUE QUE NO HA Y AN SUJET ADORES FLOJOS 1 . Antesdecadauso ,hagaunainspecciónvisualcompleta delesparcidorparav er icarquenohay anper nosytuercas ojos.
18 1 REP AIR P ARTS FOR 45-0462, 45-0471 130 LB. PUSH SPREADER 7 8 14 14 58 14 14 11 15 16 17 18 22 21 23 24 11 11 11 25 26 27 27 62 61 11 26 27 28 29 29 30 34 31 33 35 57 36 37 59 39 42 41 32 43 44 6.
19 REP AIR P ARTS FOR 45-0462, 45-0471 130 LB. PUSH SPREADER REF QTY P AR T NO DESCRIPTION 1 1 41084 Hopper 2 1 41316 Hopper Cov er (45-0471) 3 1 41097 T ube,HopperSuppor tLH 4 1 41096 T ube,.
the fastest wa y to purc hase par ts www .speedepar t.com ©2009Agri-F ab ,Inc. REP AIR P AR TS Agri-F ab ,Inc. 809SouthHamilton Sulliv an,IL. 61951 217-728-8388 www .agri-f ab.com Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Agri-Fab 45-0462/45-0471 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Agri-Fab 45-0462/45-0471 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Agri-Fab 45-0462/45-0471, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Agri-Fab 45-0462/45-0471 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Agri-Fab 45-0462/45-0471, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Agri-Fab 45-0462/45-0471.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Agri-Fab 45-0462/45-0471. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Agri-Fab 45-0462/45-0471 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
