Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DBM8E du fabricant Cuisinart
Aller à la page of 15
Broyeur de café Coffee Burr Mill Instr uctions - Hinweise - Instr ucties - Istr uzioni - Instr ucciones DBM8E.
SOMMAIRE 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. Description . . . . . . . . . . . . . . . .
INHOUD 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 2. Kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. INTRODUCTION V ous venez de faire l’acquisition d’un broyeur de café Cuisinart®. Cet appareil vous permet d’extraire tous les arômes de votre café en grains.
5. Utiliser le bouton coulissant pour sélectionner le nombre de tasses souhaité (de 2 à 10). E n fonction des préférences personnelles, il est possible de faire un café plus fort ou plus léger en ajustant la sélection du nombre de tasses. 6. Pousser et relâcher .
1. INTRODUCTION Y ou have just purchased a Cuisinart® Cof fee Burr Mill. This Cuisinart® device lets you get more flavour out of your coffee beans. Enjoy gour met coffee right at home and experience.
4. USE OF THE APPLIANCE 1. Remove bean hopper lid. 2. Fill bean hopper , making sure that the lid closes securely (Maximal amount of coffee : 250g.). 3. Plug cord into outlet. 4. Set grind selector on the desired flavour . NB: Use “medium” or “light” flavour for a percolator and “espresso” for espresso.
1. EINLEITUNG Sie haben gerade eine Kaffeemühle von Cuisinar t® erstanden. Mit diesem Gerät können Sie Ihren Kaffeebohnen das volle Aroma entlocken.
5. Den Gleitknopf auf die gewünschte Anzahl T assen stellen (von 2 bis 10). Je nach individuellem Geschmack kann der Kaffee mehr oder weniger stark eingestellt werden, indem die Anzahl T assen verändert wird.
1. INLEIDING U hebt zonet een Cuisinart®-kof fiemolen gekocht. Met dit Cuisinart®-apparaat haalt u meer smaak uit uw koffiebonen. Geniet van fijnproeverskof fie bij u thuis en er vaar het gebruiksge.
5. Zet de schuifknop op het gewenste aantal koppen (2 – 10). Houd er rekening mee dat u op basis van persoonlijke voorkeur uw koffie sterker of slapper kan maken door de kopselectie aan te passen. 6. Druk de inschakelbalk in en laat deze weer los om het malen te starten.
1. INTRODUZIONE A vete acquistato un macinacaffè Cuisinart®. Questo apparecchio vi permette di conser vare tutto l’aroma del vostro caffè in grani.
5. Utilizzare il pulsante scorrevole per selezionare il numero di tazze desiderato (da 2 a 10). A seconda dei gusti, è possibile preparare un caffè più for te o più leggero, regolando la selezione del numero di tazze.
1. INTRODUCCIÓN Acaba usted de comprar un molinillo de café Cuisinart®. Con este aparato podrá usted disfrutar de muchos sabores y aromas de café. Podrá usted apreciar un café exquisito en casa y así descubrirá lo que queremos decir cuando hablamos de la calidad de los aparatos automáticos Cuisinart®.
NOT A: Elija un sabor « medium » o « light » para una cafetera de goteo clásica y elija « espresso » para una cafetera expreso. 5. Utilice el botón móvil para seleccionar el número de tazas que desee (de 2 a 10). Para afinar el sabor puede hacer un café más fuerte o más ligero ajustando la selección del número de tazas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cuisinart DBM8E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cuisinart DBM8E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cuisinart DBM8E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cuisinart DBM8E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cuisinart DBM8E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cuisinart DBM8E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cuisinart DBM8E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cuisinart DBM8E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
