Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSB-44N du fabricant Cuisinart
Aller à la page of 16
C ORDLESS R ECHARGEABLE H AND B LENDER CSB-44N For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
2 T ABLE OF CONTENTS: Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3 Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 19 . This appliance is intended for household use only and not for commercial or in du strial use. 20. Do not use this hand blender for other than intended use of preparing foods and beverages. 21. Use care when stirring hot liquids, to avoid splattering.
4 FEA TURES AND BENEFITS MODEL CSB-44N 1. Cordless Operation: No cord! Operates on battery power . 2. Three Stages Snap T ogether Easily . Disassemble for compact storage, either separately or together in storage stand. a. Charger Handle: Batteries are in the handle.
5 9. Convenient Storage: Storage stand is made of two pieces. One side holds the detachable shaft. The other holds the motor body , either with or without the charger handle attached. The 2 storage pieces snap together for compact countertop storage of the motor body and shaft.
6 Once properly aligned, slide the blade/disc onto the stem and push firmly into position. T o ensure that the blade/disc is securely in place, carefully press the center end of each attachment back toward the shaft. It is important to properly secure the blade/disc to prevent separation during use.
7 CHARGING & BA TTER Y LIFE Y our Cuisinart ® Cordless Rechargeable Hand Blender is equipped with nickel cadmium batteries. W e have selected these batteries to give you maximum life and long running times, as well as rapid recharging times.
8 A TT ACHMENTS: (A) BLENDING / MIXING / CHOPPING / MINCING BLADE Blending & Mixing This specially designed blade is for mixing and stirring all kinds of foods, including salad dressings, powdered drink products, soups and sauces. It is also ideal for combining dry ingredients.
9 with the two slots of the left piece. Gently slide the tabs into the slots until both pieces are resting flat on the countertop. T o store the hand blender , detach the shaft and place the bottom part (blade guard) into one of the reservoirs. Place the motor body (right side up) into the other reservoir .
10 CLEANING: Always clean the hand blender thoroughly after using. Hand Blender Detach the charger handle from the motor body before cleaning. Remove the shaft with the blade from the motor body . The shaft with the blade and the mixing/measuring beaker can be cleaned in the dishwasher (upper rack), or by hand in hot water with a mild detergent.
11 MOCHACCINO SHAKE A shake ready in just seconds to satisfy the sweet tooth. Makes 1 serving 1 teaspoon instant espresso powder 1 tablespoon hot water 1/2 cup fat free milk 1/2 cup coffee ice cream or frozen yogurt 1 tablespoon fat free chocolate syrup Dissolve the espresso powder in the hot water in the mixing beaker .
12 FROTHY CAFÉ AU LAIT Frothing the milk turns everyday “joe” into a coffeehouse treat. Makes 2 servings (mugs) 1/2 cup fat free milk 2-1/4 cups (20 ounces) freshly brewed hot coffee Cocoa powder or ground cinnamon for garnish Just as coffee completes its brewing cycle, place the milk in the mixing beaker .
13 RUSTIC TOMA TO SAUCE Makes about 5 cups 2 teaspoons extra virgin olive oil 1 onion (5 – 6 ounce), peeled and cut in 1/2-inch pieces 1 carrot (2 ounce), peeled and cut in 1/2-inch pieces 1 ri b c .
14 Insert the hand blender and process for an additional 30 to 40 seconds. Remove charger handle from hand blender . Serve hot. Garnish with chopped fresh parsley if desired. Nutritional information per serving (made with evaporated fat free milk): Calories 54 (29% from fat) • carb.
15 SWEETENED WHIPPED CREAM Whip cream to top desserts in just seconds. Makes 1-1/2 cups whipped cream 1 cup heavy cream 1 tablespoon granulated sugar 1 teaspoon vanilla extract Place all ingredients in mixing beaker . Place the hand blender , fitted with the whipping disc, into the beaker .
© 2003 Cuisinart Cuisinart ® is a registered trademark of Cuisinart 150 Milford Road East Windsor , NJ 08520 Printed in China 02CU13103 IB-4130 TEMPLA TE FOR W ALL MOUNTING 16 CSB-44N IB-4130 8/4/03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cuisinart CSB-44N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cuisinart CSB-44N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cuisinart CSB-44N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cuisinart CSB-44N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cuisinart CSB-44N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cuisinart CSB-44N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cuisinart CSB-44N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cuisinart CSB-44N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
