Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 45-03291 du fabricant Agri-Fab
Aller à la page of 24
175 LB. A TV BR O ADCAST SPREADER ESP ARCIDOR DE LANZADO - VEHICULO P ARA T ODO TERRENO - DE 79 KG ÉP ANDEUR-AÉRA TEUR À GRANDE PORTÉE DE 79 KG, MODÈLE T OUS TERRAINS FORM NO . 49856 (Re v . 05/15/08) CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully Model No.
2 1. HopperAssemb ly 2. Braces (4) 3. Flow Control Rod 4. Flo wControlMounting T ube 5. Wheels(2) 6. HitchExtensionBr acket 7. HitchBr acket 8. Hitch T ube 9. Flo wControlMountBrack et 10.
3 L 1 CotterPin,3/32"x3/4" M 2 CotterPin,1/8x1-1/2" N 1 Hair Cotter Pin, 1/8" O 1 HitchPin P 2 Spacers Q 1 Nylo.
4 R ULES FOR SAFE OPERA TION Anypo werequipmentcancauseinjur yifoperatedimproperlyoriftheuserdoesnotunderstandhowtooper ate theequipment. Ex ercisecautionatalltimeswhenoperatingequipment.
5 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (1) Pliers (2) 7/16" Wrenches (2) 1/2" Wrenches (2) 9/16" Wrenches REMO V AL OF P ARTS FR OM CART ON Re mov e all pa r ts and ha rdw are pac ka ges fro m the carton.
6 FIGURE 4 11. T ur nthespreaderuprightonitswheels. 12. Assemb le the ow control mounting tube to the hitch tube using two 5/16" x 1-3/4" hex bolts (A) and 5/16" nyloc k hex nuts (G).
7 21. Placea5/16"at w asher (J)ontotheother endofthe ow control rod. Inser t the end of the rod through the cur v ed slot in the ow control mounting brack et and throughthe holeinthe owcontrollink.
8 23. P ositiontheowcontrolmountingbrack et(gure13). a. Push on o w control ar m until it locks in "OFF" position. b . Slide ow control mounting brack et along tube until closureplateinbottomofhopperjustcloses.
9 ENGLISH 27. F or most vehicles, assemble the hitch e xtension brack et to theholes in the hitch tubesho wnat the top ofgure 16.
10 ENGLISH FIGURE 17 FER TILIZER P owder 3-5 3'-4' Granular 3-5 8'-10' P elleted 3-5 10'-12'.
11 CHECK FOR LOOSE F ASTENERS 1. Bef ore each usemakea thorough visualcheck ofthe spreader f or any bolts and nuts which may hav e loosened. Retightenanylooseboltsandnuts . CHECK FOR WORN OF D AMA GED P ARTS 2.
12 • Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad del vehículode arrastre. Aprenda cómooperar su tractorantes deusarelimplementoEsparcidordeLanzado .
13 20. Enganche ele xtremode dos dobleces dela barra decontrol de ujo, a trav és del hueco en el sopor te de la entrada lateral, ubicadocercadelf ondodelatolva.
14 OPERA CIÓN FORMA DE USAR EL ESP ARCIDOR GRADU A CION DEL CONTROL DE FLUJO (Reérasealagura13enlapágina8) 1. Aoje la tuerca de mariposa de ny.
15 MANTENIMIENT O REVISE SI HA Y ELEMENTOS DE AJUSTE SUEL TOS 1. Antes de cada uso , realice una revisión visual detallada del esparcidor en busca de per nos o tuercas sueltos o ojos. V uelv aaapretarlosper nosolastuercasojas .
16 OUTILS NÉCESSAIRES POUR L ’ASSEMBLA GE (1) Pinces (2) Clés de 7/16 po. (2) Clés de 1/2 po. (2) Clés de 9/16 po. Retirezl’épandeur ,lespièces etle matér iel dexation ducar ton.
17 20. Accrochez le bout plié de la bielle de contrôle du débit dans le trou dela xationde la plaquecoulissante situéeà pro ximité duf onddelatrémie.
18 FIGURE 17 IMPORT ANT: Les débitsindiqués dansle tab leau sontaffectés par l’humidité et par le type de matière que vous comptez répandre (gran ulés et agglomérés).
19 VÉRIFIER QUE LA VISSERIE N’EST P AS DESSERRÉE 1. A vant toute utilisation, vériez attentivement que les boulons et les écrous de l’épandeur ne sont pas desserrés. Serrez toutboulonouécroudesserré.
20 REP AIR P AR TS FOR BRO ADCAST SPREADER MODEL 45-03291 12 24 23 43 50 21 20 21 22 19 18 4 C D 35 50 15 37 23 33 59 27 26 28 3 19 36 9 9 46 9 57 9 40 14 17 37 37 24 50 13 9 65 29 5 4 9 35 35 E 6 52 .
21 REP AIR P AR TS FOR BRO ADCAST SPREADER MODEL 45-03291 REF . P ART QTY . DESCRIPTION NO . NO . 1 44480 1 Hopper 2 43882 4 Rivet, Stainless 3 65129 1 Ass'y ,GuideClosure.
22 NO TES.
23 NO TES.
REP AIR P ARTS Agri-F ab ,Inc. 809SouthHamilton Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .ag r i-f ab .com the fastest wa y to pur chase par ts www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Agri-Fab 45-03291 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Agri-Fab 45-03291 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Agri-Fab 45-03291, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Agri-Fab 45-03291 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Agri-Fab 45-03291, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Agri-Fab 45-03291.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Agri-Fab 45-03291. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Agri-Fab 45-03291 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
