Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 45-03152 du fabricant Agri-Fab
Aller à la page of 12
FORM NO . 49456 (4/25/07) BR O ADCAST SPREADER ESP ARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE ÉP ANDEUR-AÉRA TEUR À GRANDE PORTÉE CA UTION: Read Rules f or Saf e Operation and Instructions Carefully • Saf ety • Operation • Maintenance • P ar ts Model No. Modelo No.
2 Any po wer equipment can cause injur y if operated improperly or if the user does not understand how to oper ate the equipment. Ex ercise caution at all times when operating equipment. • Read the towing vehicle owners manual and towing vehicle saf ety r ules .
3 REF . QTY . DESCRIPTION A 4 He x Bolt, 1/4 x 1-3/4" B 4 He x Bolt, 1/4 x 2" C 1 Hitch Pin D 8 Nut E 1 Hair Cotter Pin, 1/8" SHO WN FULL SIZE CART ON CONTENTS 1. Spreader Assembly 2. Control Cable 3. Hitch T ube, R.H. (Right Hand) 4. Hitch T ube, L.
4 T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (2) 7/16" Wrenches 1. Assemb le vin yl caps onto the ends of the R.H. and L.H. Hitch T ubes. Seegure1. 2. Assemb le the R.H. Hitch T ube to the spreader frame tube using two 1/4" x 2" he x bolts and 1/4" nuts.
5 HO W T O USE Y OUR SPREADER ADJUSTING THE FLO W RA TE SETTING 1. Loosen the wing nut that f astens the control to the handle. 2. Slide the Adjustable stop to the desired setting and retightenthewingnut. Seegure5. OPERA TION APPLICA TION TIPS 1.
6 HERRAMIENT AS NECESARIAS P ARA EL ARMADO (2) Llav es de 11 mm 1. Coloque las tapas de vinilo sobre los e xtremos de los T ubos de Enganche de Mano Derecha y de Mano Izquierda. V ea la Figura 1. 2. Coloque el T ubo de Enganche de Mano Derecha en el tubo del marco del esparcidor , usando dos per nos hexagonales de 1/4” x 2” y dos tuercas.
7 INSTRUCCIONES DE OPERA CION AJUSTE DEL REGIMEN DE DESCARGA 1. Aoje la tuerca de mariposa que asegure el control a la manija. 2. Deslice el T ope Ajustable a la graduación deseada y vuelv a a apretar la tuerca de mariposa.
8 1. Placez les embouts en vinyle sur les extrémités des tubes gauche et droit de l’attelage. V oir la Figure 1. 2. Montez le tube d’attelage droit sur le tube de l’épandeur en utilisant deux boulons hexagonaux de 1/4 x 2 po . et deux écrous.
9 MODE D’EMPLOI DE L ’ÉP ANDEUR RÉGLA GE DU DÉBIT 1. Desserrez l’écrou à oreilles qui retient la commande à la poignée. 2. Glissezlab utéed’arrêtréglablesurleréglagedésiréet resserrez l’écrou l’écrou à oreilles.
10 1 47994BLK 1 Hopper 2 49085 1 Fr ame T ube 3 49087 1 Hitch T ube (LH) 4 49088 1 Hitch T ube (RH) 5 49091 1 Hitch Control T ube 6 43648 2 Hex Bolt, 1/4-20 x 1-1/2" 7 1509-69 4 He x Bolt, 1/4-20.
11 NO TES.
the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com REP AIR P ARTS Agri-F ab , Inc. 809 South Hamilton Sulliv an, IL. 61951 217-728-8388 www .agr i-f ab .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Agri-Fab 45-03152 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Agri-Fab 45-03152 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Agri-Fab 45-03152, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Agri-Fab 45-03152 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Agri-Fab 45-03152, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Agri-Fab 45-03152.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Agri-Fab 45-03152. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Agri-Fab 45-03152 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
