Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M2048 du fabricant Cryptek
Aller à la page of 9
Sigillum K e ySign 10 Mobilize y our Authentication! www .cryptoken.com Application Notes CrypT oken ® 10_31May007_rd(AN_KeySign.indd Copyright © 2007 MARX ® CryptoT ech LP Document Pr otection Signing Documents Described V ersion: KeySign 2.2.11 Also applicable for: KeySign 2.
1 Table of Contents 1. Requirements............................................................................................................................................................. ..............2 2. CrypToken® Installation...............
1. Requirements 2 1. Requirements • Microsoft Wind ows (Vista 32/64, XP, 2000) • Installed Sigillum KeySign • CrypToken M2048 (Raak Sign ), CrypToken M 2048 ( M ARX Middlewar e, MS-CAPI formatted) or Cr ypToken 2000 (with MS- CAPI Partition) 2. CrypToken ® Installation 2.
2. CrypTo ken® Instal lation 3 2.2.2 Manual Driver a nd CSP Installation Driver Installation For manual installati on attach the CrypTok en to any USB port. W indows will notify a new devic e and opens the Found New Hardware Wizard. Follow the instructions of the wi zard as shown in figure 2.
3. Certificate Mana gement 4 3. Certificate Management 3.1 C rypTo ken ® M204 8 with Raak Sign ® Middleware Stori ng Certif icat es on th e Cr ypTo ke n Attach the CrypToken to your computer and run the Token Admi nistrati on Utility that was instal led together with the Raak Sign Middlew are.
3. Certificate Mana gement 5 Fig. 3.1: Certificat e Import Wizard Fig. 3.2: Enter certificat e file name The wizard will ask you for the certificate file password and start searching for different certificate stores. Please enter th e CrypToken PIN and confirm.
3. Certificate Mana gement 6 Backup Certi ficates Your digita l certificate comprise s a public part containing a public key and a di gital signatur e, with an accompanying private key. The certificate does not work without the private key. That is why it is vital to take good care of the private key.
4. Signing Documents 7 Fig. 4.3: Open "Sel ect certificat e" dia log KeySign will ask you for the PIN of the CrypToken. Now your digi tal signature appears in the list of all persons who signed the doc ument. Signed documents can be identifie d by the certificate symbol (Fig 4.
Appendix 8 Appendix Appendix A - Distributors USA MARX CryptoTech LP Sales: sales@cryptotech.com 4485 Tench Rd. #310 Support: support@cryptotech.com Peachtree Commons Office Park Phone: (+1) 770-904- 0369 Suwanee, GA 30024 Fax: (+1) 770- 904-3893 U.S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cryptek M2048 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cryptek M2048 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cryptek M2048, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cryptek M2048 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cryptek M2048, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cryptek M2048.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cryptek M2048. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cryptek M2048 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
