Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 45-02114 du fabricant Agri-Fab
Aller à la page of 20
FORM NO . 49095 (REV . 4/7/08) PRINTED IN USA xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
2 1. Hitch T ube 2. Flow Control Arm 3. HitchBrack et 4. FlowControlMountBrac ket 5. Braces(2) 6. Flow Control Rod 7. Wheels(2) 8. HopperAssembly HardwareP ack(seepage3) 5 6 7 1 4 8 2 3 OFF ON 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 1.
3 REF . QTY . DESCRIPTION A 5 He xBolt,1/4-20x1-1/2" B 4 He xBolt,1/4-20x1" C 1 CarriageBolt,1/4-20x3/4" D 9 NylockNuts ,1/4-20 Thread.
4 ASSEMBL Y INSTR UCTIONS T OOLS REQUIRED FOR ASSEMBL Y (1) Pliers (2) 7/16" Wrenches (1) Hammer REMO V AL OF P ARTS FR OM CART ON Re mo ve al l pa r ts and ha rdw ar e pa ck age s fr om the carton.
5 FIGURE 2 FIGURE 3 2. Assemb le the two hitch brac es to the insid e of the hopper frame, one on each side, using two 1/4" x 1-1/2" he x bolts (A) and two 1/4" nylock n uts (D).
6 17. Place a 5/16" at washer (F) onto the end of the ow control rod. Inser t the endof therod through the slotin the ow controlmounting brack et andthrough the hole in the ow control link (O).
7 18. Hook the free end of the ow control rod through the hole in theslide gate brac ket locatednear the bottom ofthehopper .
8 FIGURE 13 OPERA TING SPEED -3MPH. (100ft. in23seconds) IMPORT ANT : Application rates sho wn in the char t are aff ected by humidity and b y the moisture content of the material (granular and pellet).
9 CHECK FOR LOOSE F ASTENERS 1. Bef ore each usemake athorough visual chec k of the spreader for an y bolts and nuts which ma y hav e loosened. Retightenanylooseboltsandnuts .
10 • Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad del vehículode arrastre. Aprenda cómooperar su tractorantes deusarelimplementoEsparcidordeLanzado .
11 IMPORT ANTE: El tubo de enganche debe jarse en el lado del tubodecruce,opuestoalaplacadesopor tedeleje. 5. Instale los dos puntales de enganche en el tubo de enganche, usando un per no hexagonal (A) y una tuerca (D).
12 ESP AÑOL USO DEL ESP ARCIDOR No recomendamos el uso de sustancias químicas en polv o, no gran uladas,para elcésped, debido ala dicultadde obtener un patróndelanzadosatisf actor iooconsistente .
13 MANTENIMIENT O REVISE SI HA Y ELEMENT OS DE AJUSTE SUEL T OS 1. Antes decada uso , realiceuna revisiónvisualdetallada del esparcidor en busca de pernos o tuercas sueltos o ojos . V uelvaaapretarlospernosolastuercasojas.
14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ T out appareil mécanique risque de provoquer des blessures si ce dernier n’est pas utilisé correctement ou si l’utilisateur ne sait pas commentl’utiliser .
15 IMPORT ANT : Letubed’attelagedoitvenirsex ersurlecôtédu tubederaccordementenf acedelaplaquedesuppor tdel’ax e. 5. Montezles deuxentretoises d’attelage surle tubed’attelage en utilisant un boulon hex.
16 FRANÇAIS COMMENT UTILISER V O TRE ÉP ANDEUR AÉRA TEUR RÉGLA GE DU DÉBIT (Repor tez-v ousàlagure12delapage7) 1. Desserrez l’écrou à oreilles en nylon et réglez-la butée ré- glablesurledébitdésiré etresserrezl’écrouàoreilles.
17 FRANÇAIS VÉRIFIER QUE LA VISSERIE N’EST P AS DESSERRÉE 1. A vant touteutilisation, vériez attentivement queles boulons et les écrous de l’épandeur ne sont pas desserrés. Serrez toutboulonouécroudesserré.
18 REP AIR P ARTS FOR BR O ADCAST SPREADER MODEL 45-02114 37 24 23 43 22 21 20 21 22 19 18 4 D E 35 22 16 37 37 39 23 A A 37 15 27 26 28 3 19 36 34 9 46 9 7 9 40 16 14 17 37 24 22 9 E 9 29 5 4 9 35 B .
19 REP AIR P ARTS FOR BR O ADCAST SPREADER MODEL 45-02114 REF . P ART NO . QTY . DESCRIPTION 1 44466 1 Hopper 2 C-9M5732 2 Riv et,P op 3 62482 1 Ass'y ,GuideClosure 4 48842 1 T ube,F .
REP AIR P ARTS Agri-F ab ,Inc. 303 W est Raymond Sulliv an,IL. 61951 217-728-8388 www .agri-fab .com the fastest wa y to pur chase par ts www .speedepart.com ©1990Agri-F ab ,Inc. Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Agri-Fab 45-02114 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Agri-Fab 45-02114 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Agri-Fab 45-02114, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Agri-Fab 45-02114 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Agri-Fab 45-02114, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Agri-Fab 45-02114.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Agri-Fab 45-02114. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Agri-Fab 45-02114 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
