Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BWC150 du fabricant Crown Boiler
Aller à la page of 26
BWC Series Direct V ent Condensing Boilers INST ALLA TION SUPPLEMENT FOR BOILERS VENTED WITH CPVC/PVC PIPE These instructions must be afxed on or adjacent to the boiler .
1.
1 T able of Contents A. V ent System Design 2 B. Assembly of CPVC/PVC Concentric V enting 14 C. Condensate T rap and Drain 20 D. Removing An Existing Boiler From Common Chimney 22 E.
2 3 W ARNING Failure to vent this boiler in accordance with these instructions could cause ue gas to enter the building resulting in sever e property damage, personal injury , or death: Use of the BWC boiler with CPVC/PVC venting r equires a special vent kit available from Cr own • Boiler Company .
2 3 T ABLE 1.1: SUMMAR Y OF HORIZONT AL VENTING OPTIONS VENT OPTION # 1 2 3 4 CLASSIFICA TION USED IN THIS MANUAL HORIZONT AL TWIN PIPE HORIZONT AL TWIN PIPE HORIZONT AL TWIN PIPE HORIZONT AL TWIN PIPE ILLUSTRA TED IN FIGURE 1.
4 5 Approved vent components and materials - The adaptor kits listed in T able 1.5 are required to connect the venting 2. to the boiler . Starting at the boiler, the rst 30 inches of the vent system, and the rst elbow , must be CPVC .
4 5 FIGURE 1.2: HORIZONT AL CPVC/PVC VENTING, BWC070/090/120/151 (V ent Option #1) FIGURE 1.3: HORIZONT AL CPVC/PVC VENTING, BWC070/090/120/151 (V ent Option #2).
6 7 Horizontal V ent and Air Intake T erminal Location 6. - Observe the following limitations on the vent terminal location (also see Figure 1.9). When locating a concentric terminal, observe the limitations outlined below for “vent terminals”. V ent terminal must be at least 1 foot from any door , window , or gravity inlet into the building.
6 7 T ABLE 1.5: CROWN CPVC/PVC VENTING COMPONENTS CROWN PN DESCRIPTION USED ON VENT OPTION # COMMENTS 230595 CPVC/PVC VENT KIT , BWC070/090/120/151 1,2,5,6 230596 CPVC/PVC VENT KIT , BWC150 3,7 230597.
8 9 T ABLE 1.6: CROWN CPVC/PVC VENT KIT CONTENTS CROWN PN DESCRIPTION SIZE QTY PER VENT KIT PN 230595 (BWC070/090/120/151) PN 230596 (BWC150) PN 230597 (BWC225) 230840 CPVC/PVC VENT/INT AKE ADAPTOR 3.
8 9 FIGURE 1.9a: LOCA TION OF VENT TERMINAL RELA TIVE TO WINDOWS, DOORS, GRADE FIGURE 1.9b: LOCA TION OF VENT TERMINAL RELA TIVE TO METERS AND FORCED AIR INLETS FIGURE 1.
10 11 FIGURE 1.10: SNORKEL TERMINAL CONFIGURA TION FIGURE 1.1 1: EXP ANSION LOOPS FIGURE 1.1 1.b FIGURE 1.1 1.a FIGURE 1.1 1.c.
10 11 FIGURE 1.1 1: EXP ANSION LOOPS T ABLE 1.12: SUMMAR Y OF VER TICAL VENTING OPTIONS VENT OPTION # 5 6 7 8 CLASSIFICA TION USED IN THIS MANUAL VER TICAL TWIN PIPE VER TICAL TWIN PIPE VER TICAL TWIN PIPE VER TICAL TWIN PIPE ILLUSTRA TED IN FIGURE 1.
12 13 FIGURE 1.14: VER TICAL CPVC/PVC VENTING, BWC070/090/120/151 (VENT OPTION 5) FIGURE 1.13: W ALL PENETRA TION CLEARANCES FOR PVC VENT PIPE.
12 13 FIGURE 1.15: VER TICAL CPVC/PVC VENTING, BWC070/090/120/151 (VENT OPTION 6) FIGURE 1.16: VER TICAL CPVC/PVC VENTING, BWC150/225 (VENT OPTIONS 7 & 8).
14 15 B. Assembly of CPVC/PVC V ent Systems W ARNING Failure to follow the instructions could result in ue gas leakage into the combustion air or indoor air , resulting in unsafe or unreliable operation.
14 15 FIGURE 1.17: INST ALLA TION OF VENT/INT AKE ADAPTOR (BWC070/090/120/151) FIGURE 1.18: INST ALLA TION OF VENT AND INT AKE ADAPTORS (BWC150/225).
16 17 Assemble the vent system, starting at the boiler: 2. The CPVC elbow and the 30” straight section of CPVC provided with the kit must be used before a. transitioning to PVC. If necessary , the 30” straight section of CPVC may be cut at any location and the CPVC elbow inserted between the two resulting segments.
16 17 Installation of Standard T erminals: 4. Horizontal (T ee T erminals): When using T ee terminals, the inside edge of the run of the T ee must be between 6 and 24” from the wall.
18 19 Installation of Optional Crown # 5. 230873 concentric vent terminal - This terminal may be used for either horizontal or vertical venting. Do not attempt to use this terminal on a BWC150 or BWC225. All CPVC supplied with the vent kit must be used prior to connection of the vent system to this terminal.
18 19 FIGURE 1.21: INST ALLA TION OF OPTIONAL CONCENTRIC TERMINAL THROUGH SIDEW ALL FIGURE 1.22: INST ALLA TION OF OPTIONAL CONCENTRIC TERMINAL THROUGH ROOF.
20 21 C. Condensate T rap and Drain Line All condensate which forms in the boiler or vent system collects in the sump under the heat exchanger and leaves the boiler through the condensate trap. This trap allows condensate to drain from the sump while retaining ue gases in the boiler .
20 21 FIGURE 1.23 : CONDENSA TE PIPING ARRANGEMENT (BWC070/090/120/151) FIGURE 1.24: CONDENSA TE PIPING ARRANGEMENT FOR BWC150, 225.
22 23 D. Removing an Existing Boiler Fr om a Common Chimney Read this only if the BWC boiler is replacing an existing boiler that is being removed from a common chimney .
22 23 E: Special Requir ements For Side-W all V ented Appliances In The Commonwealth of Massachusetts IMPOR T ANT The Commonwealth of Massachusetts requires compliance with regulation 248 CMR 4.00 and 5.00 for installation of side-wall vented gas appliances as follows: 1.
PN: 980034 Rev . 2 10/10 Manufacturer of Hydronic Heating Products P .O. Box 14818 3633 I. Street Philadelphia, P A 19134 T el: (215) 535-8900 • Fax: (215) 535-9736 • www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Crown Boiler BWC150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Crown Boiler BWC150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Crown Boiler BWC150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Crown Boiler BWC150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Crown Boiler BWC150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Crown Boiler BWC150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Crown Boiler BWC150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Crown Boiler BWC150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
