Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2206691 du fabricant Crosley
Aller à la page of 36
Y81 923 A P art No. 2206 691 Litho U.S.A. ©200 6 Maytag Appliances Sales Co. C D-4 Car e and Cleaning . . . . . . . . . . 8 T roubleshooting . . . . . . . . . . . . 9 Drying Accessories . . . . . . . . 10 W arr anty . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 For your safety , the information in this guide must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or death.
2 1. Read all instructions before using the appliance. 2. T o avoid the possibility of fire or explosion: • Do not dry items that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable or explosive substance s as they give off vapors that could ignite or explode.
3 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice .
4 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice .
Select the Dryness Lev el Select Dryness Lev el – pre ss the or arrow pads to select the desired dryne ss level. 5 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tip.
Estimated T ime Display • After pressing Start/ P ause , the display will show the estimated time remaining in the cycle. Indicator Lights • T he indicator light s near the pads will light when the pad is selected.
7 Special L aundry Tips • Follow the care label instructions or dry on the Sensor Dry cycle and Regular temperature. • Be sure the item is thoroughly dry before using or storing. • May require repositioning to ensure even drying. • Select Sensor Dry and dry only one blanket at a time for best tumbling action.
8 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice &.
9 For further assistance contact Customer A ssistance: U.S. 1-800-6 88-9 9 00 or Canada 1-8 00-68 8-2 002. U.S. Customers using T T Y for deaf, hearing impaired or speech impaired, call 1-800-6 8 8-2 08 0. T r oubleshooting • Be sure the door is latched shut.
10 Drying Accessories Heat Heat Air Fluff Air Fluff Air Fluff or Heat W ashable sweaters (block to shape and lay flat on rack) Stuffed toys (cotton or polyester fiber filled) Stuffed toys (foam or rub.
11 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice .
C D-4 Entr etien et nettoy age . . . . . . .20 Rechereche des pannes . . . . .21 Accessories pour le séchage . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Garantie et service aprés-vente . . . . . . . . . . . . . . . .23 Guía de uso y cuidado . . . . . . .24 T able des matièr es Instructions de sécurité importantes .
13 Pour votre sécurité, suivre les instructions données dans ce guide afin de réduire les risque s d’incendie ou d’ explosion e t d’éviter dommages matériels, ble ssure s et décès.
14 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use loading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice .
15 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice.
16 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice.
17 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice .
18 L es commandes C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Clea.
19 Conseils spéciaux • Procéder selon les instructions de l’étiquette d’ entretien, ou utiliser le cycle Sensor Dry (Séchage-c apteur). • Vérifier que les ar ticle s sont par faitement secs avant de le s utiliser ou de les ranger. • Un repositionnement peut être nécess aire pour un séchage uniforme.
20 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice.
21 Pour toute assistance technique, communiquer av ec Service à la clientèle au Canada 1-8 00-6 8 8-2 002. Recher che des pannes • Vérifier que la por te e st bien verrouillée. • Vérifier que le cordon d’ alimentation e st bien branché dans une prise de courant alimentée.
22 Accessories pour le séchage A RTIC LE S S U GGÉRÉS R ÉGLAGES DE TE M PÉRA TU R E SU G GÉRÉS Grille pour le séchage Une grille est disponible pour le s ar ticle s qu’ on souhaite faire sécher sans culbut age, par exemple espadrille s, chandails lavable s, jouet s en peluche ou oreillers, etc.
23 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice.
C D-4 Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . 32 Localización y solución de av er í as . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Accesorios de secado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Garantía y servicio . . . . . . . . . ultima página T able des matièr es Instrucciones de seguridad importantes .
25 Por su seguridad, debe seguir las instrucciones de este g u i á para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evit ar d años materiales, le sione s personale s o la muerte.
26 1. Lea todas las instrucciones antes de us ar el aparato. 2. Para evitar la posibilidad de incendio o de explosión: • No seque ar tículos que han sido previamente lavados o sumergidos en gasoli.
27 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice .
28 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use loading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice .
29 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice .
30 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice .
31 Suger encias especiales par a el lavado • Siga las instrucciones de la etiquet a de cuidado o seque us ando el ciclo de ‘Sensor Dry’ (Sensor de secado) y tempuratura ‘Regular’ . • Asegúrese de que el ar tículo e sté complet amente seco ante s de usarlo o guardarlo.
32 C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips dishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice .
33 Si desea recibir más asistencia comuníquese con, Departamento de asistencia al cliente de : 1-800-6 8 8-9 900 en E E.U U.; o 1-8 00-6 8 8-2002 en Canadá C yc le s, option s, lig hts W ha t can &.
34 Accesorios de secado Calor Suéteres lavable s (Dele s forma y colóquelos planos en la rejilla) Juguetes rellenos (rellenos con algodón o poliéster) Juguete s rellenos (rellenos con espuma o goma) Almohadas de goma de espuma Zapatillas A RT ICU L OS SUGE R I DOS A JUS T E S DE T EMP .
C yc le s, option s, lig hts W ha t can & cannot b e w as hed o per a ti ng tips d ishwasher use l oading C on trols a t a glan ce D ry er Exhaust tips S af e ty C ar e & Cleaning S er vice &a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Crosley 2206691 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Crosley 2206691 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Crosley 2206691, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Crosley 2206691 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Crosley 2206691, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Crosley 2206691.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Crosley 2206691. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Crosley 2206691 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
