Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Green Light GLPS-HDSW-FT du fabricant Crestron
Aller à la page of 84
North America Edition.
.
Crestron Commercial Lighting Design Guide i Table of Contents Introduction .................................................................................................................. ...................................... 1 Totally Integrated Building Control .
Crestron Commercial Lighting Design Guide ii Designer ...................................................................................................................... ................................................................ 59 Mobile Inte rfac es .
Crestron Commercial Lighting Design Guide 1 Introduction Introduction This gui de is de signe d to e duca te yo u on lig hting s ys tem desi gn us ing the wi de range of p r oducts found in th e Crestron Green Light ® f amily. Crestron Green Light is built on 40 years of expertise, vision, and inno vation.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 2 Totally Integrated Building Control TOUCHPANEL A V RACK / PROCESSOR PARTITION SENSORS CO2, HUMIDITY & TEMPERATURE SENSORS OCCUPANCY & PHOTOCELL SENS.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 3 Specifying Crestron Lighting Systems Specifying Crestron Lighting Systems This lighting design guide will help you choose the proper Crestron products for your application. A typical lighting system ha s at least a lighting control module or cabinet, a processor, and a user interface.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 4 Specifying Crestron Lighting Systems Centralized Architecture Product Families: Architectural Dimming, Power Swit c hing, Green Light Express x High-vo ltag.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 5 Specifying Crestron Lighting Systems Distributed Architecture Product Families: Room Solutions x Wired in traditional configuration x Each load is controlle.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 6 Specifying Crestron Lighting Systems Hybrid Architecture Product Families: Mix centr alize d and dis trib uted pr odu cts.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 7 Specifying Crestron Lighting Systems Product Families Crestron has developed a number of Green Light products to suit the broad range of applications in the world of commercial ligh ting. x Architectural Dimming: Centralized dimming and switching, 16A per circuit, and support for a wide range of loads.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 8 Specifying Crestron Lighting Systems Written Specifications Comprehensive Section 26 specifications are available for download on the Crestron website. These specifications can be impleme nted within lighting project specifications to ensure bids meet the appropriate require ments as set by Crestron.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 9 Architectural Dimming Lighting Systems Ex a m p l e C a b i n e t s GLPD 2x2 Cabinet (4) DIM6 Modules 120 Volt Breakers, MLO Wiring, Front Cover Not Shown G.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 10 Architectural Dimming 1 2 3 4 5 6 7 8 G S4 S 5 I / O G L R O VE R RI D E 24 Y Z G B A C K U P N ET I NPUT F G — F AUL T RELA Y O UTPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 24.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 11 Architectural Dimming GLPD Panels Crestron GLPD Architectural Dimming panels can dim a wide range of lighting types. There are many configurations available for any budget or need. This text describes how to design your panel configuration and how to name it for ordering.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 12 Architectural Dimming 3. Number of Loads GLPD -DIM -___-__ _ -___ -___ Find the row in the table that matches your choices in steps 1 and 2. The numbers in blue represent the maximum number of load s for each cabinet size.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 13 Architectural Dimming GLPD-C Panels For architectural dimming panels with mixed module types, a “C” is attached to the model name (denoting cu stom). The number of each module type is specified within the product name.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 14 Architectural Dimming Find the row in the table below that matches your choice i n st ep 1. In that row is the maximum number of loads for each cabinet size. Choose a cabinet size, and do not exceed the maximums when designing the panel.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 15 Architectural Dimming Module Specifications GL X -D I M 6 The GLX-DIM6 is a Crestron Green Light architectural dimming module which features 6 channels of incandescent, magnetic low-voltage, and 2 - and 3- wire fluorescent dimming.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 16 Architectural Dimming GL X -D I M F L V 8 The GLX-DIMFLV8 is a Crestron Green Lig ht architectural dimming module which features 8 channels of 4-wire, 0-10 Volt fluorescent dimming. The module is part of a complete Crestron engineered GLPD Green Light dimming panel.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 17 Architectural Dimming GL X -H S W 8 The GLX-HSW8 is a Crestron Green Light architectural dimming module which features 8 channels of high inrush switching. The module is part of a complete Crestron engineered GLPD Green Light dimming panel.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 18 Architectural Dimming Cabinets Regular cabinets have built-in circuit breakers. The cabinets ar e shipped with wiring from the breakers to the modules complete d for easy installation. Feed-thru cabinets require a separate breaker panel next to the GLPD panel.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 19 Power Switching Ex a m p l e C a b i n e t s GLPS Extra Large Cabinet (2) FLV8, (1) SW16, (1) SW10 120 Volt Breakers, MLO Wiring, Front Cover Not Shown GLP.
Ex a m p l e P o w e r S w i t c h i n g A p p l i c a t i o n Below is an example power switching application with backup power operation using a GLS- PLS phase loss sensor (see accessories section for more details). The power switching panels connect to an IPAC-GL1 processor via Cresnet.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 21 Power Switching GLPS Panels Crestron GLPS Series power switching panels feature field-replaceable switching modules with a choice of relay technologies to address a wide range of applications and budgets.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 22 Power Switching 3. Number of Loads GLPS -___ -___ -___ -___ -___ -___ Find the row in the table that matches your choic es in steps 1 and 2. The numbers in blue represent the maximum number of lo ads for each cabinet size.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 23 Power Switching GLPS-C Panels For power switching panels with mixed module types, a “C” is attached to the model name (denoting custom). The quantity of eac h module type is specified within the product name.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 24 Power Switching Find the row in the table that matches your choice in step 1. In that row is the maximum number of loads for each cabinet size. Choose a cabinet size, and do not exceed the maximums when designing the panel.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 25 Power Switching Module Specifications G LX P -S W 10 a n d G L X P - S W 16 The GLXP-SW10 and GLXP-SW16 are Crestron Green Light swi tching mo dul es which feature 10 or 16 chann els of power switching with rugge d, hi gh-c urre nt lat chi ng re lays .
Crestron Commercial Lighting Design Guide 26 Power Switching G G L X P - H SW 8 a n d G L X P - H S W 12 The GLXP-HSW8 and GLXP-HSW12 are Crestron Green Light switching modules which features 8 or 12 channels of high-inrush power switching with rugged, high-current latching relays.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 27 Power Switching GL X P - D I M F L V 8 The GLXP-DIMFLV8 is a Crestron Green Light switching module which features 8 channels of 4-wire, 0-10 Volt fluorescent dimming. The module is part of a complete Crestron engineered GLPS Green Light switching panel.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 28 Power Switching Cabinets The spaces for the modules are shown by rectangles below (each bo x is one MU or module unit). Remember, each module takes up either two or three MUs. The cabinets are depicted with 120 V breakers.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 29 Green Light Express Green Light Express For installations using a separate branch-cir cuit breaker panel, Crestron offers the Green Light Express series of "feed -thru" panels.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 30 Green Light Expr ess GLPX Panels Crestron GLPX panels are configurable for dimming or switching and come equi pped w ith G reen L igh t Ex pre ss m odules . When s peci fyin g and o rder ing a GLP X panel , cons tru ct a mo del name as shown to the right .
Crestron Commercial Lighting Design Guide 31 Green Light Expr ess Module Specifications G LX X -S W 8 a n d G L X X - S W 16 The GLXX-SW8 and GLXX-SW16 are Crestron Green Light Express switc hing mo dules whic h fe ature 8 or 16 channe ls o f pow er switc hin g wit h rugge d, hi gh-c urre nt latc hin g rel ays.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 32 Green Light Express GL X X - H D S W 8 a n d G L X X - H D S W 16 The HDSW8 and HDSW16 are Crestron Green Light Express modules th at hold GLR-HD-1P and GLR-HD-2P relays. The HDSW8 holds up to (8) GLR-HD-1P or (4) GLR-HD-2P relays.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 33 Green Light Express GL X X - C TR L The GLXX-CTRL provides Cresnet communication s for the GLXX-SW8, GLXX-SW16, GLXX-HD 3 W8, and GLXX-HDSW16 products. It fits into the same Green Light Express cabinet below the switching modules.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 34 Green Light Express GL X X - 2D I M 8 The GLXX-2DIM8 is a Crestron Green Light Express dimming module which features 8 channels of incand escent, magnetic low -voltage, and 2- and 3-wire fluorescent dimming.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 35 DALI DALI The Digital Addressable Lighting Interface (DALI) is a protocol u sed for the direct control of lighting ballasts. A DALI cont ro ller communicates bi-directionally with up to 64 individual DALI ballasts over a low-voltage 2-wire bus, providing fixture-level con trol.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 36 DALI Products The following products are part of a DALI system. In addition to the DIN-DALI-2, other Crestron DIN rail pro ducts are listed. T hese products install in the same cabinet as the DIN-DALI-2. The DIN-AP2 processor connects with any of these products via Cresnet o r Ethernet.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 37 DALI DI N - 1DI M 4 The DIN-1DIM4 is a DIN rail mounted lighting control module with four channels of dimming.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 38 DALI DIN-8SW8 DIN-8SW8-I DI N -8S W 8 a n d D I N - 8S W 8-I The DIN-8SW8 is an 8-channel high voltage lighting control mo dule designed to support switching of non -dimmable lighting and fa ns. Each channel handles incandescent loads up to 10 Amps, fluoresc ent loads up to 5 Amps, and also ½ HP motors.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 39 Room Solutions Room Solutions Room Solutions are used to control lighting, motors, and other loads in a room or small group of rooms. The lighting controller s are integrated with “internal intelligence” resulting in a complete pac kage that can be wall mounted or hidden out of sight.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 40 Room Solutions GLPAC-DIMFLV The GLPAC family is a Crestron Green Light i ntegrated lighting system, designed for use as a standalone lighting controller in classrooms, conferenc e rooms, and even across multiple offices.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 41 Room Solutions Flexibility Each GLPAC can be used to control a single room, or up to four independent rooms.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 42 Room Solutions iLux iLux ® is a complete, integrated lighting system designed for wall mount installati on in boardrooms, auditoriums, theaters, or anywh e re versatile and cost-effective control of lighting and shades is requi red.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 43 Room Solutions iLux Room Controllers CLS-C6 iLux CLSI-C6 iLux – International (230 V) CLS-C6M iLux w/ Motion Detector CLSI-C6M iLux w/ Motion Detector .
Crestron Commercial Lighting Design Guide 44 Room Solutions Expansion Modules Expansion modules increase the amount of lighting loads controllable by a single CLS-C6 type unit.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 45 Room Solutions Cameo Dimmers and Switches Cameo ® dimmers and switches are designed to replace any standard in-wall dimmer or switch.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 46 Room Solutions Ca m e o D i m m e r s & S w i t c h e s Dimmer Switch Dimmer and Switch Combo Fan and Switch Combo Model Name CLW-DIMCN-P (Wired) CLW-D.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 47 Room Solutions Ca m e o E x p r e s s D i m m e r s & S w i t c h e s Wireless Dimmer Switch Dimmer and Switch Combo Fan and Switch Combo Model Name CL.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 4 Processors Processors PAC2 The PAC2 is a professional dual bus control system designed to serve as the central processor for Crestron Green Light systems.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 49 Processors PAC2M The PAC2M is a compact, low-cost alternati ve to the PAC2 designed for small lighting and automation applications. At half the size of a PAC2, the PAC2M is perfect for individual meeting rooms and lecture halls.
Crestron Commercial Lighting Design Guide Processors IPAC-GL1 The Crestron IPAC is a 2-Series control processor designed fo r wall mount installation. Its front panel controls and LCD displa y deliver a user-friendly interface for out-of-the-box system setup.
Crestron Commercial Lighting Design Guide Processors DIN-AP2 The DIN-AP2 is a 2-Series control processor designed for small to medium-sized lighting and automation applications.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 52 User Interfaces User Interfaces Crestron has an unparalleled selection of user interfaces, from to uchpanels to keypads to PCs. Listed in this section are selec t products that work well in commercial lighting installations.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 53 User Interfaces TP S - - 6 & T P S S - 6 6 L x TPS-6: 45 degree tilt mount for tabletop use x TPS-6L: flush mount for in a wall, lectern, or similar flat surface x 5.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 54 User Interfaces V V 12 & V 15 x Available in tabletop or flush mount x V12: 12" touchscreen display, 800 x 600 SVGA resolution x V15: 15” touchs.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 55 User Interfaces TP S - 6X x Lightweight contoured design for wireless handheld use x Also affords full-featured tabletop tilt touchpanel operation x Elegant gloss black, gloss whit e, or matte black finishes x Non-slip rubber grips on rear x Illuminated buttons and engravable backlit text x 5.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 5 User Interfaces Keypads Cameo Crestron Cameo presents a fresh, innovative concept in keypad design featuring an incredibly small footprint and slim profile with versatile button configurations.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 57 User Interfaces Enhanced LED Feedback Six pinhead-sized bright white LED light pi pes provide elegant and versatile button feedback. Ten different blink patterns are bui lt-in, enabling blinking LED feedback while simplifying programming and minimizing traffic on the Cresnet network.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 5 User Interfaces Decorator Crestron C2N-DB Decorator Series keypads deliver versatile keypad control with contemporary styling to support a broad range of applications from lighting to AV distribution.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 5 User Interfaces Designer The CNX-B Designer series wall mount keypads are av ailable in configurations of 2, 4, 6, 8, or 12 buttons. Buttons are large for optimal ergonomics. Each model mounts in a standard electrical gang box and includes a matching 1-gang faceplate.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 60 User Interfaces Mobile Interfaces Crestron Mobile Pro ® Mobile Pro brings the power of a Crestron touchpanel right to your iPhone ® or iPod ® touch. Using Mobile Pro, you can talk to a 2-series control processor from either an 802.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 61 Sensors Sensors Adding sensors makes a smart system even sm arter. Sensors save on energy costs while enhancing functionality and reliability.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 62 Sensors Light Sensors GL S - L C L & GL S - L OL Crestron Photocell Light Sensors are designed for daylight harvesting applications to control the balance of natural and artificial lighting in an indoor space.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 63 Shades Shades Shade and drape controllers are available to provide a convenient and cost-effective solution for harvesting nat ural light and controlling the effects of the sun within an environment.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 64 Shades C2N - - S DC - - DC The C2N-SDC-DC is a 2-channel shade a nd drape controller designed to provide a convenient and cost-effective solution for controlling 24V DC motorized shades and drapes.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 65 Accessories Accessories Crestron Commercial Lighting Accessories CEN-RFGW-EX infiNET EX Wireless Gateway CLW-EXPEX infiNET EX Wireless Expander DIN-AO8 DIN.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 66 Accessories DI N -A O8 The DIN-AO8 is a DIN rail automation control module that pr ovides eight analog output ports for interfacing with third-party lighting and heating/cooling systems.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 67 Accessories DI N -B L OC K The DIN-BLOCK is a DIN rail Cresnet distribution block designed to facilitate the termination of Cresnet wiring at a head end or distribution point.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 68 Accessories GL A -B M S The GLA-BMS is an Ethernet based "protocol translator" which allows a Crestron system to communicate directly with any number o f building management protocols.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 69 Accessories GL A -E S R The GLA-ESR emergency bypass/shunt relay is designed for applications that require an emergency load to be switched on during a loss of normal power.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 70 Viridian Viridian Integrated Energy Managem ent Sof tware Viridian is a c o mplete energy management prog ram for an organization of any size . From a school to a whole enterp rise, Viridian will keep track of your carbon footprint while informing you of trend s, usage, and ways to save money.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 71 Viridian Sample Screen Shots Above is a liveVIEW wind ow sho wing the total energ y usage for a building over on e day. The green portion of th e graph represents energ y produced by an on-site renewable energ y source.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 72 Appendix A - Touchpanel Graphics Appendix A - Touchpanel Graphics S c h e d u l e r Ch a n g e P a ss w o r d A d j u st L i g h t s A d j u st S h a d e s.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 73 Appendix A – Touchpanel Graphics Browse Events Edit Edit Days Edit Months Nighttime Calibration From Previous Page From Previous Page (for GLS -LCL o nly.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 74 Appendix B – Common Keypad Layouts Appendix B - Common Keypad Layouts Conference Room Keypad Example 1 Cameo Keypad Model: C2N-CBD-TS Conference Room Key.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 75 Appendix C – Glossary of Lighting Terms Appendix C - Glossary of Lighting Terms A AMPERE: The standard unit of measur ement for electric current tha t is equal to one coulomb per second. It defines the quantity of electrons moving past a given point in a circui t during a specific period.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 76 Appendix C – Glossary of Lighting Terms FOOT CANDLE (FC): The English unit of measurement of the illuminance (or light level) on a surface.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 77 Appendix C – Glossary of Lighting Terms LUMINANCE: A photometric term that quantifies brightness of a light source or of an illuminated surface that reflects light.
Crestron Commercial Lighting Design Guide 78 Appendix C – Glossary of Lighting Terms S SELF-LUMINOUS EXIT SIGN: An illumination technology using phosphor- coated glass tubes filled with radioactive tritium gas.
.
Crestron Electronics, Inc . 15 Volvo Drive, Rockleigh, NJ 07647 Tel: 800.237.2041 | 201.767.3400 | Fax: 201.767.1903 www.crestron.com Printed in USA Doc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Crestron Green Light GLPS-HDSW-FT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Crestron Green Light GLPS-HDSW-FT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Crestron Green Light GLPS-HDSW-FT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Crestron Green Light GLPS-HDSW-FT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Crestron Green Light GLPS-HDSW-FT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Crestron Green Light GLPS-HDSW-FT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Crestron Green Light GLPS-HDSW-FT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Crestron Green Light GLPS-HDSW-FT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
