Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GLPS-SW du fabricant Crestron electronic
Aller à la page of 108
Crestron Green Light ® Commercial Lighting Design Guide.
© 2009 Crestron Electronics Inc. 15 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 800.237.2041 www.crestron.com For Residential Lighting Solutions, refer to Doc. 5999 All brand names, product names, and trademarks are the sole property of their respective owners.
Crestron Commercial Lighting De sign Guide Contents I NTRODUCTION .................................................................. 1 C RESTRON C ONTROL T ECHNOLOGY ..................................... 2 T HE S INGLE S OLUTION C ONTROL S YSTEM .
.
Crestron Commercial Lighting De sign Guide Introduction Doc. 4775A 1 Introduction Crestron is the world's leading manufacturer of advanced control technologies. Our developments in combining touchpanel technology with lighting control applications were the very first of their kind.
Introduction Crestron Comme rcial Lighting Design Guide Doc. 4775A 2 Crestron Control Technology View precise lighting levels, temperature and shade positions in any room throughout the installation, graphically and quantitatively, from any touchpanel or PC.
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e System Design Doc. 4775A 3 System Design The applied lighting control strategy determines the basic methods used to control the environment. When formulating an overall strategy, there are some basic considerations:.
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e System Design Doc. 4775A 4 Lighting System De sign Types There are many ways in which a Crestron lighting control system can be organized. Construction type, client requirements, architectural restrictions, and many other factors determine the best solution.
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e System Design Doc 4775A 5 Centralized Wired Systems A centralized system is one in which all the high-voltage circuits are terminated within a Crestron automation enclosure and operate under a central control system.
System Design Crestron Commercial l Lighting Design Guide Doc. Doc 4775A 6 Decentralized Wired Systems A decentralized system is the traditional wiring system of individual lighting circuits with local control.
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e System Design Doc 4775A 7 Hybrid Systems The most efficient and attractive lighting system designs are a hybrid of centralized processing and distributed dimmers.
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e Specifying a Lighting System Doc. 4775A 8 Specifying a Lighting System The Load Schedule A lighting system design begins with a collection of complete information. This includes a detailed floor plan identifying all of the required elements.
Crestron Comm ercial Lighting De sign Guide S pecifying a Lig hting System Doc 4775A 9 Example Load Schedule wi th Panel Terminations Area Room Controlled Ckt Name Controlled Ckt No.
Specifying a Lighti ng System Crestron C ommercial Lighting D esign Guide Doc. Doc 4775A 10 Commercial Lighting Wirin g Plan The wiring plan includes all enclosures and the interconnecting wiring.
Crestron Commercial Lighting D esign Guide Gree n Light Power S witching Doc. 4775A 11 Green Light Power Switching C restron Green Light Power Switching is a family of switching systems designed for c.
Green Light Power Swit ching Crestron Commercial Lighting D esign Guide Doc.4775A 12 modular relays f or an extra l evel of flexibili ty switching 12 0, 277, and 347 vol t loads. In addition to switching, some Green Light Power Switch ing panels also allow the option to add dimming control for 0-10V dimmable fluorescent ballasts .
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e Gr een Light Pow er Switching Doc 4775A 13 Crestron Green Light Power Switc hing Panels are available in f ive basic configur ations. Use t o the following cross-refer ence ta ble to begin specifying the configurat ion that fits your application.
Green Light Power Swit ching Crestron Commercial Lighting D esign Guide Doc.4775A 14 GLPS-HSW Green Light Power Switching Panels (MLO) Main Lu g Only and (MCB) Main Circuit Breaker Zero-Cross Arcless .
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e Gr een Light Pow er Switching Doc 4775A 15 Feed Ty pe : Choose one of the foll owing to specif y the type of feed: MLO Main lug only MCB60 60A back-fed ma i.
Green Light Power Swit ching Crestron Commercial Lighting D esign Guide Doc.4775A 16 GLPS-HSW (Continued) SPECIFICATIONS Load Rat ings Switch Chan nels: 8 to 42 d epending upon p anel siz e and option.
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e Gree n Light Power S witching Doc. 4775A 17 GLPS-SW Green Light Power Switching Panels (MLO) Main Lug Only and (MCB) Main Circuit Breaker w/Standard High-In.
Green Light Power Swit ching Crestron Commercial Lighting D esign Guide Doc.4775A 18 Support Services for 400A feed an d other main circ uit breaker options.
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e Gree n Light Power S witching Doc. 4775A 19 GLPS-SW (CONTINUED) SPECIFIC ATIONS Load Ratings Switch Channels: 10 to 42 depend ing upon panel size and option.
Green Light Power Swit ching Crestron Commercial Lighting D esign Guide Doc.4775A 20 GLPS-HSW-FT Green Light Express Feed-Through Power Switching Panels w/Zero-Cross Arcless Relays The GLPS-HSW-FT panels utilize Crestron zero-cross arcless relay technology, achieving a relay lifetime of one million cycles.
Crestron Commercial Lighting Design Guide Green Light Power Switching Doc 4775A 21 GLPS-HSW-FT (Cont inued) SPECIFIC ATIONS Load Ratings Switch Ch annels: 8 to 32 de pending upon panel size and option.
Green Light Power Swit ching Crestron Commercial Lighting D esign Guide Doc.4775A 22 GLPS-SW-FT Green Light Express Feed- Through Power Switching Pa nels w/Standard Hi gh-Inrush Relays The GLPS-SW-FT Power Switching Panels are desig ned for use with a separate circuit breaker panel.
Crestron Commercial Lightin g Design Guide Gre en Light Power Switching Doc 4775A 23 GLPS-SW-FT (Continued) SPECIFIC ATIONS Load Ratings Switch Ch annels: 8 to 56 de pending upon panel size and option.
Green Light Power Swit ching Crestron Commercial Lighting D esign Guide Doc.4775A 24 GLPS-HDSW-FT Green Light Express Feed-Through Power Switching Panels w/Modular High- Inrush Relays The GLPS-HDSW-FT Power Switching Panels are desig ned for use with a separate circuit breaker pane l.
Crestron Commercial Lightin g Design Guide Gre en Light Power Switching Doc 4775A 25 GLPS-HD SW-FT (Continued) SPECIFIC ATIONS Load Ratings Switch Chann els: 8 to 56 s ingle-pole, 4 -28 double-pole , .
Green Light Power Switching Cres tron Commercial Lighting De sign Guide Doc.4775A 26 IPAC-GL1 Integrated Professiona l Automation Computer for Green Light Power Switching Wall mount lig hting cont.
Crestron Commercial Lightin g Design Guide Gre en Light Power Switching Doc 4775A 27 IPAC-GL1 (Continued) SPECIFIC ATIONS Processor CPU: 32-bi t Freescale ColdFire ® Microprocessor Memory SDRAM: 32 M.
Green Light Power Swit ching Crestron Commercial Lighting D esign Guide Doc.4775A 28 GLA-PWS50 Wall Mount 50 Watt Cresnet Power Supply The GLA-PWS5 0 is a 50 watt Cr esnet power supply designed for use with a Cr estron Green L ight system, or anywhere a wall-mountable Cresnet powe r supply is needed.
Crestron Commercial Lightin g Design Guide Gre en Light Power Switching Doc 4775A 29 GLS-PLS - 120/277 Power Loss Sensor The GLS-PLS-120/277 is a 3- Phase Power Loss Sensor designed for use with Crestron Green Light ™ systems to activate Override mode during a p ower failure.
Green Light Power Swit ching Crestron Commercial Lighting D esign Guide Doc.4775A 30 Dimensions GLEP-HSW & GLEP-SW Small Panel.
Crestron Commercial Lightin g Design Guide Gre en Light Power Switching Doc 4775A 31 DIMENSIONS (continued) GLEP-HSW & GLEP -SW Medium Pa nel.
Green Light Power Swit ching Crestron Commercial Lighting D esign Guide Doc.4775A 32 DIMENSIONS (continued) GLEP-HSW & GLEP -SW Large Panel.
Crestron Commercial Lightin g Design Guide Gre en Light Power Switching Doc 4775A 33 DIMENSIONS (continued) GLEP-HSW & GLEP -SW Extra Large Panel.
Green Light Power Swit ching Crestron Commercial Lighting D esign Guide Doc.4775A 34 DIMENSIONS (continued) GLEP-HSW-FT, GL EP-SW-FT, & GL EP-HDSW-FT Pane ls.
Crestron Commercial Lightin g Design Guide Gre en Light Power Switching Doc 4775A 35 Dimensions (CONTIN UED) IPAC-GL1.
CAEN Enclosures Crestron C ommercial Lighting D esign Guide Doc.4775A 36 Green Light Options CAEN- Series Enclosures The CAEN Series automation enclosures are designed to house the Crestron CLX-series of lighting and motor control modules and PAC2 or PAC2M control systems.
Crestron Comm ercial Lighting Design Guide CAEN Enclosures Doc 4775A 37 CAEN-Series Enclosure Specifications CAEN Model 7X2* 7X1 4X2* 4X1 2X1 Module Capacity 14 7 8 4 2 Required Flush M ount Opening (.
CAEN Enclosures Crestron C ommercial Lighting D esign Guide Doc.4775A 38 CAEN Installation In accordance with all national and local codes a licensed electrician must mount the enclosure. Special attention must be made to NEC Article 110.26(A)(2) concerning minimum work space requirements.
Crestron Residential Lighting Design Guide GreenLight Options–CAEN Enclosures Doc 4775A 39 CAEN Wiring CAUTION: All power feeds must be protected by 15 or 20 amp circuit breakers (supplied by others). NOTES: Use copper conductors only – rated 75°C All wiring must be installed in accordance with all local and national electrical codes.
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e GreenLight Options–CAEN Enclosures Doc. 4775A 40 Universal Mounting Pla tes Crestron Universal Mounting Plates (CAEN-UMP Series) are a complete line of accessory plates, which allow mounting of non-Crestron equipment to any Crestron A utomation Enclosure (CAEN Series).
Crestron Residential Lighting Design Guide GreenLight Options–CAEN Enclosures Doc 4775A 41 Cover Extension Kits The Cover Extension Kits are designed to increase the overall depth of the automation enclosures by 1.
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e GreenLight Options–CAEN Enclosures Doc. 4775A 42 CLX Lighting Control Modu les Concealed in Crestron automation cabinets, the CLX-series devices are rigorously built using oversized heat sinks for ultimate reliability.
Crestron Residential Lighting Design Guide GreenLight Options–CAEN Enclosures Doc 4775A 43 CLX-Series Lighting Control Modules Model Load Rating CLX-1DELV4 Four channels of dimming for electronic low voltage and incandescent loads Each channel is rated for 1200 watts, with a total module rating of 1920 watts when fed from a 20A breaker.
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e GreenLight Options–CAEN Enclosures Doc. 4775A 44 Terminal Blocks and Modu les The Crestron CLT terminal blocks and modules are considered a single entity and must be used together.
Crestron Residential Lighting Design Guide GreenLight Options–CAEN Enclosures Doc 4775A 45 Module Installation In accordance with all national and local codes a licensed electrician, , must mount the terminal blocks and modules in field-assembled Crestron Automation Enclosures.
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e DIN Rail Products Doc. Doc 4775A 46 Cresnet® Terminal Block for CAEN Automation Enclosures The CAEN-BLOCK is a Cresnet term inal block designed specifically for Crestron lighting and automation systems to link remote enclosures to the central PAC2 or PAC2M control system.
Green Light Options–CAEN Enclos ures Crestr on Commercial Lightin g Design Guide Doc 4775A 47 NOTE: If more than 50 watts of power is drawn by connected devices, supplemental power supplies are required.
Crestron Commercial Lighting Design Guide DIN Rail Products Doc. Doc 4775A 48 Crestron DIN Rail Products Features Popular in Europe and ideal for MDU applications High voltage units rated for .
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e DIN Rail Products Doc 4775A 49 Example DIN Rail System.
Crestron Comm ercial l Lightin g Design Guid e DIN Rail Products Doc. Doc 4775A 50 DIN-AP2 The DIN-AP2 is a 2-Series control processor designed for small to medium-sized lighting and automation applications.
Commercial Lighting Design Guid e DIN Rail Products Doc. 4775A 51 DIN-1DIMU4 The DIN-1DIMU4 is a 4-channel universal lighting control module designed to support dimming of both forward and reverse phase type loads.
Crestron Commercial Lighting De sign Guide DIN Rail Products Doc 4775A 52 DIN-8SW8 The DIN-8SW8 is an 8-channel high voltage lighting control module designed to support switching of non-dimmable lighting and fans. A single model supports both 120 and 220- 240 volt applications.
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e DIN Rail Products Doc 4775A 53 DIN-AO8 The DIN-AO8 is a DIN Rail-mounted automation control module that provides eight analog output ports for interfacing with thi rd-party lighting and heating/cooling systems.
Crestron Commercial Lighting De sign Guide DIN Rail Products Doc 4775A 54 DIN-BLOCK The DIN-BLOCK is a DIN Rail-mo unted Cresnet® distribution block designed to facilitate the termination of Cresnet wiring at a head end or distribution point.
Crestron Commercia l Lighting Design Guid e DIN Rail Products Doc 4775A 55 DIN-HUB The DIN-HUB is a DIN Rail-mounted Cresnet® hub designed to facilitate the configuration of large Cresnet networks.
Residential Lighting D esign Guide User Interf aces Doc. 4775A 56 Interface Equipment Integrating your lighting with A/V controls, shade control, security systems, and HVAC through a single system have never been easier. Crestron provides the ultimate, fully integrated lighting control solution for any application.
User Interfaces Commercial Lighting Design Guide Doc 4775A 57 Wall Mount Touchpanels TPS Series Isys ® Available in 12”(TPS-12L), 15”(TPS-15L) and 17”(TPS-17L) widescreen 24-Bit Isys gr.
Doc 4775A 58 TPS-4000L 10.4" active matrix touchscreen display Isys® graphics engine with 640 x 480 resolution High performance video with gamma correction Built-in amplified spe.
Doc 4775A 59 Tilt Touchpanels TPS Series Isys ® Available in 12"(TPS-12L), 15"(TPS-15L) and 17" (TPS-17L) widescreen 24-bit Isys graphics | 1280 x 768 resolution DNav dynam.
Doc 4775A 60 TPMC Series Isys i/O WiFi Touchpanels TPMC-8T 8.4" active matrix touchscreen display 16-bit Isys i/O graphics | 800 x 600 resolution Synapse image rendering algorithm .
Doc 4775A 61 Wireless Touchpanels and Handhelds TPS-6X Elegant high gloss black or white, or matte black finishes Non-slip rubber grips on rear Illuminated buttons and engravable backlit text 5.
Doc 4775A 62 Keypads C2N-DB Series Decorator Keypads Crestron C2N-DB Decorator Series keypads deliver versatile keypad control with contemporary styling to support a broad range of residential and commercial applications from lighting to AV distribution.
Doc 4775A 63 CNX Designer Series Keypads The CNX-B Designer series wall mount keypads are available in configurations of 2, 4, 6, 8, or 12 buttons. Buttons are large for optimal ergonomics. Each model mounts in a standard electrical gang box and includes a matching 1-gang faceplate.
Doc 4775A 64 Cameo™ Crestron Cameo presents a fresh, innovative concept in keypad design featuring an incredibly small footprint and slim profile with versatile button configurations.
Doc 4775A 65 Cameo ™ Mounting Options Cameo Flush Mount Using the supplied template, carefully cut the hole for the Cameo keypad. After the keypad is connected to Cresnet®, insert it in the hole. The spring clip holds the keypad in place. Cameo Standar d Mount Standard mount keypads fit in a standard single-gang box.
iLux Integrated Lighting Co ntrol System Doc 4775A 66 iLux Integrated Lighting Control System iLux is compliant with ASHRAE Standard 90.1-2004 All CLS Units are CEC Title 24 Listed iLux is a complete,.
iLux Integrated Lig hting Control Syst em Commercial Lighting Design Guide Doc 4775A 67 iLux Features Wireless iLux Remote The CLS-IRHT8 is a compact IR wireless remote designed specifically for use with Crestron iLux Integrated Lighting Systems. The CLS-IRHT8 provides buttons for master up/down control, plus activation of scenes 1-4, ON, and OFF.
Commercial Lighting Design Guide iLux Inte grated Light ing Control System Doc 4775A 68 Multi-Unit Expansion One CLS-C6 master will support up to eight additional CLS-C6 (or CLS-C6M) units, enabling systems of up to 54 lighting zones and 54 shade groups.
iLux Integrated Lig hting Control Syst em Commercial Lighting Design Guide Doc 4775A 69 Control System Integration The CLS-C6 features two separate Cresnet® control networks, one for local devices and one for connection to a 2-Series control system.
Commercial Lighting Design Guide iLux Inte grated Light ing Control System Doc 4775A 70 iLux Expansion Modules All expansion modules are compatible with Crestron CLX-Series, CLW-Series, iLux, and infiNET™ in-wall dimmers.
iLux Integrated Lig hting Control Syst em Commercial Lighting Design Guide Doc 4775A 71 Expansion Modules Wiring Diagrams NOTE: 230V feed is available on CLSI units only.
Residential Lighting Design Guide Wall Box Dimmers and Switches Doc 4775A 72 Wall Box Dimmers and Switches Although the following devices are functional as a standalone dimmer or switch, they deliver greatly enhanced functionality as part of a complete Crestron control solution.
Wall Box Dimm ers and Switches Comme rcial Lighting Design Guide Doc 4775A 73 Cresnet Wall Box Dimmers Model Load Features CLW-DIM Wall Box Dimmer (Stand-alone) Supports incandescent loads up to 1000 watts, or magnetic low voltage loads up to 1000VA/750 Watts Four possible dimming level presets.
Commercial Lighting Design Guide Wall Box Dimm ers and Switches Doc 4775A 74 Cresnet Wall Box Switches Model Load Features CLW-SW Wall Box Switch (Stand-alone) Supports incandescent and electronic low voltage loads up to 1000 watts, or magnetic low-voltage and neon/cold cathode loads up to 1000VA/750 watts.
Commercial Lighting Design Guide infiNET Wireless Technology Doc. 4775A 75 infiNET™ Wireless Technology.
Commercial Lighting Design Guide infiNET Wireless Technology Doc. 4775A 76 infiNET Dimmers, Switches, and T hermostat Model Load Function CLW-DIM1RF infiNET Wall Box Dimmer 1000-watt wall mount dimmer The single large rocker button provides a ccess to three user presets.
Crestron Residential Lighting Desig n Guide infiNET Wireless Technology Doc 4775A 77 Example infiNET system.
Commercial Lighting Design Guide Control Processors Doc. 4775A 78 Control Processors PAC2 Lighting Control Processor The PAC2 enables efficient control of lighting and other systems such as HVAC and s.
Crestron Commercia l Lighting Design Guide Control Processors Doc 4775A 79 The Fault connector provides a dry contact closure fault signal to notify an external control system when the PAC2 has a system fault. This output is connected to a digital input of the backup computer.
Control Processors Crestron Commerci al Lighting Design G uide Doc. 4775A 80 PAC2M Professional Automati on Mini Control Syste m The PAC2M is a compact, low-cost alternative to the PAC2 designed for small lighting and automation applications.
Crestron Commercia l Lighting Design Guide Control Processors Doc. 4775A 81 Override An override input is provided to allow an external contact closure to bypass the PAC2M and activate a preset override state in each connected lighting module.
Crestron Lighting Soft ware Basic lightin g System Interc onnections Doc. 4775A 82 Basic Lighting System Interconnections An example of a Cr estron Lighting System that includes th ermostat, shade con.
Commercial Lightin g Design Guide Occupancy an d Photocell Se nsors Doc. 4775A 83 Occupancy and Photocell Sensors GLS-ODT & GLS-OIR Green Light Occupa ncy Sensors Crestron Green Light™ sensors deliver a powerful and cost-effective solution for reducing energy costs and enhancing the functionality of lighting and environmental systems.
Commercial Lighting Design Guide Integr ated Shad e and Drape C ontrollers Doc. 4775A 84 Integrated Shade and Drape Controllers C2N-SDC The C2N-SDC is a 2-channel shade and drape controller designed t.
Commercial Lighting Design Guide Integrated Partner Mo dules Doc. 4775A 85 Integrated Partner Modules Crestron Electronics, Inc. Integrated Partner Program allows partner manufacturers' products to operate seamlessly in a Crestron systems environment.
Commercial L i g h t i n g D e s i g n G u i d e A p p e n d i x A Doc. 4775A 86 Appendix A: RoomView ® Remote Asset Management Crestron RoomView ® is the first and only real time, multi-user remote asset management software that delivers complete facility-wide network control of lighting resources, HVAC and AV.
Crestron Commercia l L i g h t i n g D e s i g n G u i d e Appendix A Doc 4775A 87 Manage and control every room from any PC. With RoomView Server Edition®, every room is connected, Features include:.
Commercial Lighting Design Guide Appendix A Doc 4775A 88 Example RoomView Server Edition® reports:.
Crestron Commercia l L i g h t i n g D e s i g n G u i d e Appendix A Doc 4775A 89 RoomView Express RoomView ® Express extends the power and simplicity of RoomView to large professional and educational facilities, supporting hundreds of rooms and unlimited users.
Commercial Lighting Design Guide Appendix B Doc 4775A 90 Appendix B Green Light Designer Software™ Crestron Green Light ™ Designer allows you to design and document a complete, energy-efficient co.
Crestron Commercia l L i g h t i n g D e s i g n G u i d e Appendix B Doc 4775A 91.
Commercial L i g h t i n g D e s i g n G u i d e A p p e n d i x C Doc. 4775A 92 Appendix C: Touchpanel Comparison Charts Tilt Touchpanels Isys Tilt Touchpanels Isys G-Series Isys i/O Tilt Touchpanel .
Crestron Commercia l L i g h t i n g D e s i g n G u i d e Appendix C Doc 4775A 93 Wall Mount Touchpanels Isys Wall Mount Touchpanels Isys G Series Isys i/O Media Centers TPS-17L TPS-15L TPS-12L TPS- .
Commercial Lighting Design Guide Appendix C Doc 4775A 94 Wireless Touchpanels & Handheld Remotes Isys Wireless Isys I/O WiFi MiniTouch Handheld Remotes TPS-6X TPMC-8X TPMC-8T TPMC-4X MT-1000C MLX-.
Commercial L i g h t i n g D e s i g n G u i d e A p p e n d i x D Doc. 4775A 95 Appendix D: General Lighting Design Considerations Crestron provides many options for illumination control. The following general lighting design information can help you formulate a complete, energy efficient lighting design plan.
Commercial Lighting Design Guide Appe ndix D Doc 4775A 96 Ambient Lighting for Mood and Highlights Ambient light is the general, overall light that fills in shadows, reduces contrast, and lights vertical surfaces to give the space a brighter feel. Ambient light is what you need for casual activities in your rooms.
Commercial Lighting Design Guide Appendix D Doc 4775A 97 Grazing and Washing Surfaces On walls or on the surface of an object, changing the way light is focused produces different effects. To emphasize a rough textured brick wall, graze the surface with light striking the surface at a sharp angle.
Commercial L i g h t i n g D e s i g n G u i d e A p p e n d i x E Doc. 4775A 98 Appendix E: Glossary of Lighting Terminology A AMPERE: The standard unit of measur ement for electric c urrent that is equal to one coulomb per second.
Commercial Lighting Design Guid e Appendix E Doc 4775A 99 DOWNLIGHT: A type of ceiling luminaire, usually fully recessed, where most of the light is directed down wa rd. May feature an open reflecto r and/or shielding device E EFFICACY: A metric used to compare light output to energy consumption.
Commercial Lighting Design Guide Appendix E Doc 4775A 100 L LAMP CURRENT CREST FACTOR (LCCF): The peak lamp curre nt divided by the RMS (average) lamp current .
Commercial Lighting Design Guid e Appendix E Doc 4775A 101 resultant light distribution pr oduced by this shape provides reduced glare, better light control, and is co nsidered to have greater aesthetic appeal PARACUBE: A metallic coated plastic lou ver made up of small squares.
Commercial Lighting Design Guide Appendix E Doc 4775A 102 TUNGSTEN HALOGEN LAMP: A gas-filled tungsten filament incandescent lamp with a lamp envelope made of quartz to withstand the high temperature. This lamp contains some halogens (namely iodine, chlorine, bromine, and fluorine), which slow the evaporation of the tungsten.
.
Crestron Electronics, Inc. Specifications subject 15 Volvo Drive to change wit hout notice Rockleigh, NJ 07647 Doc. 4775A www .crestron.com 04.09.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Crestron electronic GLPS-SW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Crestron electronic GLPS-SW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Crestron electronic GLPS-SW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Crestron electronic GLPS-SW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Crestron electronic GLPS-SW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Crestron electronic GLPS-SW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Crestron electronic GLPS-SW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Crestron electronic GLPS-SW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
