Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HPW du fabricant Crest Audio
Aller à la page of 60
HPW TM Mixing Console Owner’ s Manual.
.
HPW Owner’ s Manual Owner : Pur chase Date : Model Number : Serial Number : opt- external PSU Serial Install Date : Installed By : Dealer Name : Dealer Number : Contact Number :.
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “ dangerous voltage ” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
IMPOR T ANT SAFET Y IN STR UCTION S WARN ING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende V orsichtsmaßnahmen befolgt werden : 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4.
INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE SECURITE A T TENTION: L’utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux precautions d’usage incluant: 1. Lire ces instructions. 2. G ardez ce manuel pour de futures références. 3. P rétez attention aux messages de précautions de ce manuel.
INSTRUC CIONES IMPORT ANT ES P ARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4.
.
1 block diagram p.11 2 mono input p.14 4 ster eo inputs p.21 3 automix p.27 5 gr oups p.28 6 auxes p.33 7 left - right p.35 8 mono output p.37 9 matrix mix p.
2 block diagram p. 11 GC GC +48V G R GC G R G R G R PAN EQ LO LO-MID HI-MID HI HI PASS + - HI PASS + - EQ LO MID HI + - + - 4 3 2 1 D 4 3 2 1 C B A A B C D Sheet Date: D of Sheet Title: Title: MERIDIA.
HPW TM owner’ s manual block diagram 2 p. 12 GC GC +48V G R GC G R G R G R PAN EQ LO LO-MID HI-MID HI HI PASS + - HI PASS + - EQ LO MID HI + - + - 4 3 2 1 D 4 3 2 1 C B A A B C D Sheet Date: D of Sh.
2 block diagram p. 13 GC GC +48V G R GC G R G R G R PAN EQ LO LO-MID HI-MID HI HI PASS + - HI PASS + - EQ LO MID HI + - + - 4 3 2 1 D 4 3 2 1 C B A A B C D Sheet Date: D of Sheet Title: Title: MERIDIA.
1 p. 14 HPW TM owner’ s manual mono input 3 + 4 8 V - +4 8 v ol ts D C i s a pp l i e d e q u a l l y ( t h r o u g h c u r r en t- l i m i t i n g r es i s t o r s ) t o b o t h p i n s 2 a n d 3 o n t h e m i c - i n p u t X L R co n n e c t o r .
p. 15 mono input 3 EQ features M a n y a u d i o s i g n a l s c o m i n g i n t o t he c o n s o l e r eq ui r e s o m e d eg r ee o f c or r ec ti v e e qu a l i z a - t i o n i n o r de r t o b e p a rt of a g oo d s o u n d i n g m ix .
p. 16 HPW TM owner’ s manual mono input 3 P R E (a ux 1–6 ) - T h e d ef a u l t s i g n a l s o u r ce fo r t h e s e Au x s e n d s i s p o s t - f a d e r . T h i s s w i t c h i s u s e d f or s el e c t i n g t h e P r e- fa d e r s i g n a l f or Au x e s 1 - 6 .
channel muting features T h e H P W ™ i s e q u i p p e d w i t h a n 8 - S c e n e m ut i n g s y s t e m . An in p u t c h a n n e l c a n b e a s s i g n e d t o a n y o f t h e 8 a v a i l a b l e g r o u p s ( 1 t h r u 8 ) .
p. 18 HPW TM owner’ s manual mono input - options 3 CHAN 1 CHAN 2 CHAN 3 CHAN 4 CHAN 5 CHAN 6 CHAN 7 CHAN 8 CHAN 1 CHAN 2 CHAN 3 CHAN 4 CHAN 5 CHAN 6 CHAN 7 CHAN 8 HP-Eight Input EQ PCB (Viewed From Rear) D.
3 p. 19 mono input - options user options T h e r e a r e a nu mb e r o f u s e r o p t i o n s a v a i l a b l e f or t h e M o n o i n p u t s . Th es e a r e i mp l e m e n t e d b y w a y o f s o l d e r -p a d s o n t h e b a c k - s i d e o f t h e M o n o I n p u t c i r c u i t b o a r d s ( u p p e r E Q b oa r d o f t h e p a i r ) .
p. 20 HPW TM owner’ s manual featur es overview 4 r e a r p a n el f ea t u r e s d i r e c t ou t 1 /4 " T R S ja ck - T he i n p u t c h a n n e l ' s s i g n a l i s a v a i l a b l e a t t h i s o ut p u t j a c k . T h e d e f a u l t s i g n a l r ou ti n g i s d e r i v ed Pr e- f a d e r / P o s t - E Q .
p. 21 automix (optional) 5 automix T h e a u t o m i x op t i o n i s c o m p ri s e d o f a s e t o f e i g h t m o n o c ha n n e l s th a t h a v e a u t o - m a t i c g a i n - sh a r ed mi x in g c a pa b il i t y .
g a i n 1 &2 - T he s e c o n t r ol s a d j u s t t h e i n p u t g ai n s o f t h e t w o s el e c t a b l e i n p u t s ( T R S a n d R CA ) . Bo th L e f t a nd R i g h t c i r cu it s a r e s im ul t a n e o u s l y a d j u s t e d .
aux send features T en a u x s e n d s a r e a va il a b l e f or c r ea ti n g i n d i v i d u a l o u t p u t m i x e s f r om t h e S te r eo I n p u t s .
5 p. 24 ster eo inputs channel muting features m u t e - Pr es si n g t h i s s wi t c h m ut e s t h e s t e r eo fe ed t o a n y o f t h e a s s i g n e d b u s e s a nd a n y A u x s e n d s .
HPW TM owner’ s manual ster eo input - options 5 Solder -Blob locations p. 25 CHAN 5 HPW Input EQ PCB (upper) CHAN 5 CHAN 6 CHAN 7 CHAN 8.
user options T h e r e a r e a nu mb e r o f u s e r o p t i o n s a v a i l a b l e f or t h e S t e r eo in p u t s . Th e s e a r e i mp l e m e n t e d b y w a y o f s o l d e r -p a d s o n t h e b a c k - s i d e o f t h e S t e r eo I np u t c i r cu it b o a r ds ( u p p e r E Q b o a r d o f t h e p ai r ) .
r ear panel connectors T h e c o n n e c t o r s a s s o c i a t e d w i t h a l l t h e S t e r eo In p u t s a r e l oc a t e d o n t h e r ea r p a n e l . L i n e I n p u t 1 h a s 1 / 4 ” TR S j a c k s , L i n e I n p u t 2 h a s u n b a l a n c e d R CA i n p u t s .
p. 28 HPW TM owner’ s manual gr oups (audio subgroups) 6 f e a t ur e s T h e H P W i s e q u i p p e d w i t h 8 a u d i o s u b g r o u p s , in a dd i t i o n t o t h e m a i n L / R a n d M o n o m i x b u s e s .
p. 29 gr oups 6 gr oup monitoring features W i t h i n t h i s G r ou p s e c t i o n , t he 10 0 m m f a d e r i s n o r m a l l y i n t h e G r o u p a u d i o p a t h . T h i s c a n b e c h a n g e d w i t h t h e u s e o f t h e F a d e r -R e v e r s e s wi t c h .
p. 30 HPW TM owner’ s manual gr oups 6 fader -r everse function using the HPW as a monitor console B e c a u s e o f i t s 1 0 Au x s e n d s , t h e H P W c a n b e u s e d a s a 1 0 - o u t p u t M o n i t o r m ix er .
p. 31 gr oups 6 gr oup mixing features A f t e r u s i n g t h e g r ou ps t o c r ea te t h e d e s i r ed su b - m i x e s , y o u t y p i c a l l y w a n t t o r ou t e a nd c o m b i n e t h e m w i t h o t h e r s i g n a l s o r g r ou ps t o c r ea te v a r i o u s o u t p u t m i x es .
p. 32 HPW TM owner’ s manual gr oups 6 gr oup connectors- rear panel T h e H P W g r ou p o u t p u t c o n n e c t i o n s a r e l oc a t e d o n t h e M a s t e r r e a r o u t p u t p a n e l . Ea ch g r ou p f ea t u r es a 1 / 4 ” T R S o u t p u t c o n n e c t o r , a l o n g w i t h a 1 / 4 ” TR S I n s e rt co n n e c t o r .
p. 33 auxes 7 auxes (auxiliary mixes) T en A ux b u s e s ar e a va i l a b l e fo r c r e a t i n g i n d i v i d u al o u t p ut m i x e s f r o m t h e I n p u t c ha n - n e l s o f t h e Co n s o l e .
p. 34 HPW TM owner’ s manual auxes 7 aux connectors-rear panel T h e H P W A u x o u t p u t co n n e c t io n s a r e l o c a t e d o n t he M a s t er r ea r o ut p u t p an e l .
p. 35 left - right 8 left and right (main audio buses) f e a tu r e s T h e H P W i s e qu i p p e d wi t h 3 ma i n a ud i o b u s es i n a dd it i o n t o t h e 8 au d i o s ub g r o u p s .
p. 36 HPW TM owner’ s manual left - right 8 fader -r everse function using the HPW as a monitor console B e c a u s e o f i ts 1 0 Au x s e nd s , th e H PW c a n b e u s e d a s a 1 0 -o u t p u t M on i t o r m ix e r .
mono (main audio bus) f e a tu r e s T h e H P W i s e qu i p p e d wi t h 3 ma i n a ud i o b u s es i n a dd it i o n t o t h e 8 au d i o s ub g r o u p s . T h i s s e c t i o n o f t h e ma n ua l d ea l s w it h 1 o f th o s e 3 ma i n b us e s - t he M o n o b u s .
L/R and mono connectors- rear panel T h e H P W M o n o o u t p u t co n n e c ti o n s a r e l o c a t e d o n t he M a s te r r ea r o ut p u t p an e l . T h e o u t p u t f ea tu r es a m al e X L R o u t p u t c o n n e c to r , a l o n g w i t h a 1 /4 ” TR S I n s ert co n - n e c t o r .
matrix mix T h e H P W f ea t ur es a 2 - ou t p u t M at r i x s ec t i o n . Ea c h M a t r i x ca n c o ns i s t o f a m i x t ur e o f a n y o f t h e 11 m a i n m i x b us e s : th e 8 au d i o s ub g r o u p s , L e f t , R i g h t , a n d M o n o .
¡ ster eo returns featur es T h e HP W ha s 2 st e r eo r e t u r n s lo c a te d wi th i n th e M a s t e r mo d ul e. T h e s e in pu ts ar e d e s i g n e d to ac ce p t li ne le v e l ba l an c e.
¡ EQ features M a n y a u d i o s i g n a l s c o m i ng i n t o t h e c o n s o le r eq ui r e s om e d e g r e e o f c o r r ec ti v e eq ua l - i z a t i o n i n o rd er t o b e p art of a g oo d s o u nd i n g m ix . E a c h st e r e o in p u t is eq u i p pe d wi th a f i x ed -f r eq ue n cy , th r ee -b a n d EQ .
¡ channel muting features M U T E a n d M U TE L E D P r es s i ng t h i s sw it c h w il l m ut e th e s t er eo fe ed t o a n y o f t h e a s s i g n e d b u s e s a nd a n y A u x s e n d s . T h e a s s o c i a t e d r ed -L E D wi l l i l lu m i n a t e wh e n t he s t e r e o c h a n n e l i s m ut ed .
¡ master section signal monitoring features T h e s t e r eo in pu t s a r e e q u i p p e d w i t h a b i c ol o r L E D th a t d is p l a y s t he s u m me d , Pr e- f a d e r s i g n a l l e v e l.
¡ alter nate outputs featur es T h e H P W h a s 2 a l t e rn a t e o u tp u t s l oc a t e d w it h i n t h e M a s t e r m o d u l e . Th e s e ou t p u t s a r e d e s i g n e d t o al l o w t h e u s e r t o s e l e ct t h e s ig n a l s ou r c e t h a t i s b e i n g o u t p u t.
¡ p. 45 master section m a s t e r T h i s k n o b c on t r o l s t h e m a i n l ev e l o f t h e a l t e r n at e o u t pu t . P K / S i g L E D T h e A f t e r - F a d e r s i g n a l i s s h o w n a s v a ry i n g G R E E N i n t e n s i t y , w h i l e t h e ch an n e l c l i p w a r n i n g i l l um i n a t e s RE D .
ambience inputs featur es T h e H P W h a s be e n d es i g n e d w it h a s te r eo mi c am b i e n ce i n p u t fo r “ r ea l l i f e” s ou n d e n h a n c e m e n t .
¡ p. 47 master section a u x se nd le v e l 5 -8 T h e s e k n o b s a d j u s t t h e a m o u n t o f s i g n a l s e n t t o t he c o r r e s p o n d i n g A U X b u s e s . Un it y g a i n o c c u r s a t t h e z e r o s et t i n g , w i t h 6 d B a d d i t i o n a l g a i n a v a i l a b l e a b o v e t h a t .
p. 48 ¡ master section: monitoring and control o v erv ie w T h e H P W i s e qu i p p e d wi t h v e r s a t i l e m o n i to r i n g , ta l kb a c k , an d m ut in g s ec t i o n s t ha t a l l o w th e o p er a t o r t o m o n i t or a n d c on t r o l t h e v a r i o u s s i g n a l s w i t h i n t h e c o ns o l e.
¡ p. 49 master section 1 0 5 1 0 4 1 0 3 1 0 3 master section: monitoring and control m o n i t o r s e ct i o n T h e d e d i c a t ed M o n i t or S e c t i on a l l o ws th e u se r t o l is t e n t o a n d v ie w t h e v a r i o us s i g - n a l s o p e r a t in g w i t h in t h e C on s o l e.
¡ 1 0 9 1 0 8 m o ni t o r o u tp u t 1/ 4 " T R S j a c k ( r e a r p a n el ) T h e m o n i t o r ou t p u t s ig n a l i s a v a i l a b l e o n t h e se o u t p ut j a c k s . Th e j a c k s ar e i m p e d a n c e - b a la n c e d a nd g r o u n d - c o m p e n s a te d .
¡ p. 51 master section h e a d p h on e s ou r c e T h e o p e r a t o r c a n u s e t h e h ea d p h o n e s t o l i st e n t o t he v a r io u s s i gn a l s w i th i n t h e C o n s o l e. Th e h e a d ph o n e s a r e n o r m a l l y f ed fr o m w h a t e v e r s o u r c e s a r e s el e c te d i n t he M o n i t o r S e c ti o n .
1 1 5 ¡ t a l k b a ck s ec t i on T h e o p e r a t o r c a n u s e t h e b ui l t - i n f ac i l i t ie s o f t he H P W t o t a l k to t h e m ai n , gr o u p , or a u x b u s e s i n t h e c on s o l e.
¡ p. 53 master section 1 2 1 1 1 9 power supply - inter nal i n t e r n al s up p l y T h e H P W i s e qu i p p e d wi t h a n i n t e r na l p o w e r s u p p l y , ba s e d on a u ni v er sa l i np u t , s w i t c h- m o d e d es i g n .
12 c o n s o l e r ea r - e xt e r n a l D C c o n n e c t i o n e x t er n a l p o w e r s u p p ly - f r o n t e x t er n a l p o w e r s u p p ly - r e a r e x t er n a l p o w e r s u p p ly - D C o ut c on n e ct o r NO TE: The 2U rack-mount panel can be remov ed from the chassis if a stand-alone , floor or desktop supply is pref err ed.
e x t e r n a l p o w er s u p p l y T h e s t y l e a n d p i n o u t o f t h e D C C o n n e c t o r s o n t he H P W a r e t he s a m e a s t h e C r es t X - S e r i e s o f c on s o l e s ( X - E.
12 AC IN 100 - 240V 50 / 60 Hz 200W INSERT BAL IN INSERT BAL IN INSERT BAL IN INSERT BAL IN INSERT BAL IN INSERT BAL IN INSERT BAL IN INSERT BAL IN EXTERNAL DC INPUT ( FROM BACKUP SUPPLY ) DIR OUT DIR.
12 p. 57 power supply power supply - dual p o w er i n g t he H P W T h e r e a r e 4 d i s t i n c t w a y s t o p o w e r t h e H PW : 1 ) I n t e r n a l S u p p l y O NL Y 2 ) I n t e r n a l S u .
p. 58 HPW TM owner’ s manual specifications £ Frequency Response THD+Noise Noise Crosstalk Phase Shift XLR Inputs Main Outputs Insert Points Internal Po wer Supply Ext DC Po wer Requirements (Max f.
.
h t tp : / /w w w . c r e s t a ud i o . co m H PW TM O w n er ' s M a n u a l V e r s io n 1 .0 0 5/ 3 1 / 0 6.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Crest Audio HPW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Crest Audio HPW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Crest Audio HPW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Crest Audio HPW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Crest Audio HPW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Crest Audio HPW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Crest Audio HPW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Crest Audio HPW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
