Manuel d'utilisation / d'entretien du produit REFLECTION du fabricant Creda
Aller à la page of 36
Instruc tions for Installa tion and U se T o the Installer Before installation fill in the product details on the back co ver of this booklet. The information can be found on the r ating plate . T o the User Y ou must read the instructions prior to installing and using th e appliance and then retain them f or future refer ence .
F or more inf ormation on our exciting product range ring Creda Answ er C entre 0541 54 64 74 OR Visit us on the NET at http://www .creda.co .uk General Domestic Appliances Ltd. Morley W ay P eterbor ough PE2 9J B Creda Answer C entre 0541 54 64 74 We b http://www.
T emperatur e Con version Scale 21 Oven T emperature Charts 22-23 Introduction 4 C ONTENTS 3 F or Y our Safety – Always 5 F or Y our Safety – Never 6 Know Y our O ven 7 Contr ol P anel 8 Oven Time.
INTRODUCTION Y our new cooker is guaranteed* and will give lasting service. This guarantee is only applicable if the appliance has been installed in accordance with the installation instructions detailed in this book let. T o help make best use of your cooking equipment, please read this booklet carefully .
FOR Y OUR SAFET Y 5 When used properly , your appliance is c ompletely safe but as with an y electrical produc t there are certain precautions that must be o bserved .
FOR Y OUR SAFET Y NEVER ● Never leav e children unsupervised where a cooking appliance is installed as all cooking sur faces will be hot during and after use. ● Never allow an yone to sit or stand on any part of the appliance . ● Never store it ems above the appliance that childr en may attempt to r each.
❍ ❍ KNOW Y OUR OVEN 7 24 Hour Digital Electronic Clock and Oven Timer Ove n Indicator Light Oven Control and Selector Oven Light Meat/Grill pan with anti-splash tray Oven F an Rating plate Inner D.
A gentle flow of air will be blown below the c ontrol panel when the oven or grill is switched on. In some instances this will continue after switching the oven / grill off . This is not unusual. This helps to keep the control panel and knobs cool. The oven ligh t is switched on automatically when the fan oven c ontrol (A) is operated .
O VEN TIMER OPERA TION A UTOMA TIC COOKING The Oven can be controlled by the A utomatic Timer . HINTS ON A UTOMA TIC C OOKING 1. Select foods which will require the same cooking time and tem perature. 2. T o ensure food does not cool down and require r eheating, set the end time so the food is ready when you r equire it.
10 KNOW Y OUR TIMER CL OCKF ACE The timer incorporates a 24 hour clock. Ensure the correct time of day is alw ays set , before using you cooker . PLEASE NO TE THA T THE DISPL A Y WILL DIM BET WEEN 22.
ELECTRONIC CL OCK & A UT OMA TIC OVEN TIMER OPERA TION 11 SETTING THE TIME OF DA Y Step 1 Make sure all oven controls ar e turned Off. Step 2 Check the electricity supply to the cooker is turned on. Step 3 When switched on the display will show 0.
ELECTRONIC CL OCK & A UT OMA TIC OVEN TIMER OPERA TION 12 Step 3 Press and hold in the C ook Period button. The display will read 0.00 with the cookpot ( ) symbol lit . Step 4 With the Cook P eriod button still held in, set the required Coo k P eriod using the “+” and “–” buttons.
ELECTRONIC CL OCK & A UT OMA TIC OVEN TIMER OPERA TION 13 Step 4 Press & hold in the “C ook Period” button, the displa y will read 0.00 and the cookpot ( ) symbol will light up. With the Cook P eriod button still held set the required Cook P eriod using the “+” and “–” buttons.
ELECTRONIC CL OCK & A UT OMA TIC OVEN TIMER OPERA TION 14 O THER NOTES ON TIMER OPERA TION 1. When cooking Automatically the Cook P eriod can be check ed at an y time simply by pressing the C ook Period button. 2. When cooking Automatically the End Time can be checked at any t ime by simply pr essing the End Time button.
The grill pan handle is detachable from the pan, to facilitate cleaning and st orage. The grill pan handle can be fixed as f ollows: Step 1 Remove screw & washers from the grill pan bracket (a). Step 2 Tilt the handle over the recess (b). Step 3 Slide it towards the centre of the pan (c).
GRILLING PROCEDURE 16 Note: DO NO T allow young children near t o the appliance when the grill is in use as the surfaces get extremely hot. Step 1 Ensure oven timer is set t o manual. Ensure the oven shelf is in the c orrect position (see Guide to Grilling Successfully).
Food Pre- heat Shelf Position from base of oven Setting required for cooking Appro x. Cooking Time Pan T o Be Used In Base Of Grill Pan Grill Pan & F ood Suppor t Dish Placed Directly On Shelf Gri.
Since a circulaire fan ov en heats up more quickly , and generall y cooks food at a lower temperature than a con ventional oven, pre-heating is often unnecessary . For guides on “pr e- heating” , “ cooking temperatures” and “ cooking times” , see “Oven T emperature Char ts” later in book.
F AN OVEN OPERA TION Step 1 Ensure oven timer is set t o manual. Ensure that the ov en shelf is in the correct position. Place food c entrally on the shelf ensuring the oven door is ful ly closed . Step 2 T ur n knob (A) clock wise and select the required cooking temperature .
“SL OW” SET TING This is used for slow c ooking, keeping food warm and warming plates for short periods. Extra care should be taken when warming bone china, as it may be damaged in a hot oven. ADV ANT AGES OF SL OW COOKING ARE: The oven sta ys cleaner because there is less splashing .
˚F Gas Mark 1 / 2 1 250 100 120 130 140 160 170 180 200 210 220 120 140 150 160 180 190 200 220 – – 275 300 325 350 375 400 425 450 475 2 3 4 5 6 7 8 9 Main Con vection Ov en Main Fa n Ov en TEMP.
F an O ven C ooking Meat Beef Lamb Por k V eal Chicken/T urkey up to 4kg (8lb) T urkey up to 5.5kg (12lb) T urkey over 5.5kg (12lb) Casserole / Stews F ood T emp erature ˚C Time (approx.
F an O ven C ooking Food Scones Small Cakes Victoria Sandwich Sponge Sandwich (F atless) Swiss Roll Semi-rich Fruit C ake Rich Fruit Cakes Shortcrust Pastry Puff P astry Y orkshire Pudding Individual .
C OOKING RESUL TS NO T SA TISF A CT ORY GRILL Unev en cooking front to back Ensure that the grill pan is positioned centrally below the grill element. F at splattering Ensure that the grill pan is not lined with foil. Ensure that the grill setting is not too high.
1. “CREDA CLEAN” OVEN LINERS ( a) How "Credaclean" w orks. The surfaces of the "Credaclean" oven liners are treated with a special vitreous enamel which absorbs cooking soils. At temperatures of 220˚C (425˚F) or abo ve , the special sur face enables these soils to be slowly destroyed .
2. CLEANING THE OVEN (a) Base of Main Oven. Wipe out the oven with a damp soapy cloth. F or more stubborn stains on the base of the oven use a well soaped fine steel wool soap pad .
3. C ONTROL P ANEL / TRIMS / INNER DOOR P ANEL & GL ASS ( a) Contr ol Panel Regularly wipe with a clean, damp cloth and polish with a clean, dry cloth. (b) T rims It is advisable to clean the trims regularly to prevent any build up of soiling which may detract from the appearance of the cooker .
28 CARE AND CLEANING Take particular care not to damage the inner sur face of the door inner glass that is coated with a hea t reflective la yer . Do not use scouring pads, or abrasiv e p ow- der , which will scratch the glass. Ensure tha t the glass panel is not subjected to any sharp mechanical blow s.
INST ALL A TION INSTRUCTIONS This equipment is designed specifically for domestic purposes a nd Creda Limit ed cannot accept responsibility if used in any other type of installation . All Creda ov en units are suitable for installation under Creda hob units.
INST ALL A TION INSTRUCTIONS (a) The oven unit housing cabinet dimensions must comply with F ig. 3 and Fig . 4. (b) An air gap of 50mm minimum must be provided at the rear of an y top or bottom cupboards or shelves f or ventilation. (c) Do not obstruct the ventilation slots provided on the ov en trim.
Any spare cable must be c oiled either behind the oven (not more than 30cm abo ve the base of the oven rec ess) or pushed into the air gap below the ov en after installation.
32 V entilation Slot if cabinet doesn't fit to ceiling 51 x 457mm min area V entilation Slot if cabinet fits to ceiling 51 x 457mm min area 50mm air gap 50mm air gap T all Cabinet As Above Built .
33 INST ALL A TION INSTRUCTIONS Double Pole Control Swit ch Single Oven in tall Cabinet 585mm max 575mm if cooker trim is to overlap top edge of shelf *excluding pipes and other projections 6mm 2 Cabl.
Before calling a Service Engineer , please check through the following lists. THERE MA Y BE NOTHING WRONG. SOMETHING WRONG? Problem Nothing works. Display show s 0.00 AUT O. F an oven does not w ork but the grill works. F an Oven and Grill do not work.
.
PRINTED BY SIMLEX . FOUR ASHES, WOL VERHAMPTON. October 2002 Part No. 4866200135-01 K ey Contacts Ser vice Creda has the largest appliance manufacturer’ s ser vice team in Europe , trained specialists directly employed by us to ensur e your complete c on fidence.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Creda REFLECTION c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Creda REFLECTION - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Creda REFLECTION, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Creda REFLECTION va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Creda REFLECTION, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Creda REFLECTION.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Creda REFLECTION. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Creda REFLECTION ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
