Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sound Blaster Z du fabricant Creative Labs
Aller à la page of 49
User ’ s Guide SB1500 / SB1502 SB1506.
Intro ductio n Co ng ratu lati on s on you r pu rchase of C r eativ e' s l atest aud io r evol u tion, So un d Blaster Z-Ser i es! W i th cu tt i n g e d ge t echn ology fr om th e l eader s i n .
Mo re H el p F or th e latest n ews an d pr od u cts for Sou n d Bl aster, v i si t ww w.s ou n d blaster .com . Th e si te also i nclud es i n for mation on m aki n g pu r ch ases, tech n i cal help, and t he l atest dr iv er u pd at es.
A bou t Y o ur H ard w are F or i n struct i on s on i n stall i ng you r Sou nd Blaster Z-Ser ie s, and an y add iti on al acc essor ie s, consu lt t he Q u i ck Start leaf l et.
J ack o r Con n ecto r Descrip t io n 1 . Lin e In / Mi cro p h one In jac k C onn ects to li n e- l evel so u rc es ( fo r exa m p le , MP3 p la yer s) or m icr op hon es w ith a 3 .5m m ( 1 / 8 - inch ) p lug . 2 . Hea d p h one jac k C onn ects to stereo h ead p hones with a 3.
A ud io C ont rol Mo dul e An external ACM (A ud io Con tr ol Mod u l e) provi des a bu i lt-i n beamfor mi n g mi cr oph on e an d mi cr op h on e/head p h on e I /O con n ections. No te: Th e AC M acc essor y i s bu nd l ed w ith Sou n d Bl aster Zx on l y.
Th e Vo l u me Con t r ol k n ob on th e AC M c on t r ols th e vol u me ou tp u t to you r head ph on e s, givi ng you qu ic k con trol ov er th e au dio l evel f r om you r games or music .
C o nnecting Speakers and Head p ho nes Th e con n ectors an d associated compon en ts sh own h er e may be d i f fer ent f r om t hat of your speaker system. Con su l t th e do cumen t ation of your speaker sy stem t o iden tif y si mi l ar i n pu t con nect ors .
P ositioni n g Yo ur Spe a k er s Go od speaker placeme n t i s cr ucial to g ett i n g opt i mal per for mance fr om you r au dio system an d ach i evi ng an enh anced l i sten i n g ex peri ence. Below ar e ou r re commend at i on f or 5.1 ch an n el speaker s.
C onne cting A na log Spe a k e r Sys t ems You r aud io car d su p ports an alog s peaker sy stems of up t o 5 .1 chan n els . To l ear n more abou t con n ecting dif fe rent chan n el s p eake r sy stems, consu lt t h e f oll owi ng sections: l 2 .1 chan n el analog sp eaker s l 5 .
5 .1 c han n e l a n alog s peak ers fro nt rear center/ subwoofer aud io inp uts center speaker front speakers rear speakers front rear center / subwoofer aud io inp uts 2 3 1 4 7 5 6 J ack, C onn ecto r or C able 1 . Lin e O u t 1 jack (Fro n t L /R ) 2 .
C onne cting D i gi t al Spe a k er Systems You r Sou nd Blaster Z-Seri e s comes wi th an O pt ical S/PDIF O ut j ack which al l ows you to con n ect you r digital speaker system. Most digi tal speakers systems con nect th e au dio card t o th e su bwoofer or an external un it.
C onne cting H om e The a t er Systems You r Sou nd Blaster Z-Seri e s comes wi th an O pt ical S/PDIF j ack w h i ch al l ows you to c on n ect you r home th eat r e system. Most home t h eater sy stems con n ect t he aud i o card t o an A/V r ece iv er .
C on n ec t ing y ou r A /V R ec e iv e r u s in g Lin e L e v e l inp u ts I f y ou r A/V rec ei ver sup p orts mu l ti-chan n el l i ne-level i np u ts, you can conn ect th em dir ectly to you r au dio car d ' s Lin e O ut j acks i nst ead of th e O p tical S/PDIF O u t j ac k as sho wn bel ow.
C on n ec t Lin e O u t 2 (Rear L/R ) 1 2 3 4 J ack, C onn ecto r or C able Descrip t io n 1 . Lin e O u t 2 jack (R ea r L/R ) C onn ects to th e Rea r Left an d Rea r Ri g ht jac ks on yo u r A/ V rece iv er, u si n g a 3 .5m m ( 1 / 8 - inch ) stereo - to- RC A cab l e ( av ai la b le se p ara t el y 2 .
C on n ec t Lin e O u t 3 (C e nter/S u bw oof er) 1 2 3 4 J ack, C onn ecto r or C able Descrip t io n 1 . Lin e O u t 3 jack (C ent er/ S u b woof er) C on n ects to th e Ce n ter an d Subwoo fe r jac ks on yo u r A/ V rece iv er, u si n g a 3 .5m m ( 1 / 8 - inch ) stereo - to- RC A cab l e ( av ai la b le se p ara t el y 2 .
C onne cting H e a dphon es an d H e a dse t s Do n ot l i sten to aud io on y ou r h ea d ph o n es or h ea d se ts a t h i gh v ol u mes f or p r ol on g ed peri ods of ti me as hear i n g l oss may r esult.
C onne cting A ud io C ont rol Mo dul e Th e ACM acc ess ory i s b u n dled wi th So u n d Bla ster Zx on ly . C on n ec t ing y ou r A C M to the S ou n d Blas t e r Z-Series 1 2 J ack, C onn ecto r or C able Descrip t io n 1 . Lin e In / Mi cro p h one In ja ck Co nn e cts to th e 3.
C on n ec t ing y ou r h ea dp h on e s and h e adse t s t o t he ACM OR 1 2 J ack, C onn ecto r or C able Descrip t io n 1 . 3 . 5 m m Hea d p h one jac k C onn ects to stereo h ead phon es or head se ts with a 3.
Ins talli ng and Uni nstal lin g So ftw are To take f u l l advant ag e of y ou r Sou nd Blaster Z-Seri e s au dio card, you need to i nst al l device dri v er s an d app li cations.
To rem ov e DTSCon n e ct : No te Carry ou t th e f oll owi ng step s O NL Y I F th er e ar e n o ot h er Creativ e ap pli cations on you r sy stem t h at re qu i r es th e DT S C on n ect en cod er . For Wi nd ows 7: 1 . Retu r n to t he Start > C on trol P an el > U n i n stal l a Pr og r am wi n dow.
In st a ll i n g D ri ve r s a nd A ppl ica tions En sur e t h at y ou r a ud io c ard is inst a lled befor e pr oc ee din g . F or inst ru ct ion s on in s ta llin g y ou r aud io c a rd , c onsu lt y ou r Q u ic k S t art lea flet . After y ou h ave i nst al le d your au dio car d, t u r n on your comp ut er.
U si ng Your So und Blas ter Z - Series You r Sou nd Blaster Z-Seri e s work s seaml ess ly wi th man y exter n al devi ces to p er f orm dif f er ent tasks.
DTS Conn ec t DT S Con n ect is a r eal -time encod ing tech n ology fr om DT S, I nc. for i n teractiv e media and is only avai l able on th e PC platfor m. I t con ver ts any au dio sign al on th e compu t er i n to 5.1 chan nel DTS for mat an d transp or ts i t vi a a sing l e digital cable.
P l a yi ng / R ecordi n g Musi c You can p l ay music f r om, an d/or re cord mu si c to ex tern al devic es (for exam p l e, Di g i tal Au dio Tap e player /r ecor der) by c on n ecting th em t o you r Soun d Blaster Z-Ser ie s.
C re a t in g M usi c You can set u p a h ome mu si c stu d i o u si n g y ou r Sou nd Blaster Z-Seri e s. Pu t tog eth er y ou r own p rodu ction s con si sting of multi p l e music track s fr om a MIDI s yn th esi zer or an el ectri c gu itar.
U si ng the Creative Sof tw are Suite Th e fol l owi n g sof tware i s desi gn e d f or y ou to acce ss th e b asi c as wel l as th e ad vanced f eatu res of your au dio car d . We r ecommend ed th at y ou fam il i ar i ze yoursel f wi th t h ei r f u n ctions i n order to mak e full use of th e ri ch featu r es of your au dio car d.
Sou nd Bl a st er Z- Se rie s C ont rol P an e l Managin g Y ou r P rof iles Cli ck th e bu tton t o d i splay th e Prof i l es pan e. Activate a p r ofi l e by cli ck i n g th e an d se l ecting it fr om th e li st. Cli ck to sav e all se tt ing s to th e curre n t prof i l e or cr eate a n ew profi l e.
A dju st ing Your Ma st e r Volu me Set t in gs Drag th e master v olume sli der to ad j u st t h e vol ume l ev el . You can mu te/u n mu te t h e vol ume by cl i cki ng t he s p eake r i con. C on fig u rin g Your So ftware Set t in gs Cli ck each f eatu r e to acc ess i ts sett ing s pag e.
SB X P ro Studi o Se t t in gs 1 . SBX Pr o St u dio en h ancemen ts Sele ct to t urn on or tu r n off eac h enh ancement . You can h over you r mou se cursor over each en han c ement to display a b r i ef e xplanat ion. 2 . En han cement L eve l sl i ders Ad j u st t he amoun t of e n h an ceme n t to ap ply.
C rys t al V oice Se t t i ngs 1 . F i r st s el ect t h e r ecor d i n g d evi ce. 2 . Nex t, t u r n on Crystal Voice and sel ect t o tu rn on or tu rn of f e ach of th e avai l able enh an cement s.
Scout M ode Scou t mode t r an sf orms you r h ear i n g and en ables y ou to hear you r op pon en ts f r om furth er away, gi vi n g you a distinct tactical advan tag e in c omb at. 1 . Scou t mod e Sele ct to t urn on or of f Scou t mode. Cli ck to confi gu r e hot keys f or tu rnin g on and tu rning off Scou t mode.
Spe ak e rs/Hea dph one s Se t t in gs 1 . Swi tch bet ween Speaker s or Headph ones mod e. 2 . Speakers / Headp ho nes Con fi gu rati on Sele ct y ou r curr ent ph y si cal speaker or head ph one con fi gu ration. No tes: St er eo Dir ect is an op t i on f or dir ect p l ayback to ster eo speaker ch ann e l sam p l ed at 1 9 2 kHz.
C in e matic Sett in gs 1 . En c od er settin gs Sele ct "No E ncod er" i f y ou wi sh to t u r n of f encod i n g or sel ect "D olby Digital Live " or "D TS Con nect" to tu rn on t h e r espective encod er s.
Mix e r Se t t in gs 1 . Volume sl ider s Ad j u st t he play back an d r ecor din g v olume for your var ious inp u ts and ou tp u ts. 2 . I np u t Devi ce Sele ct th e i n pu t devi ce sou r ce f rom th e fol l owi n g an alog s ou rc es: Fr ont Micr oph one, Rear Micr o- ph one or Rear L i n e-i n .
S ele c t in g t h e In pu t Dev ic e So u rce You r aud io car d su p ports au d i o inp u t f r om th e f ol l owi n g analog s ou rc es: l F ront Micr oph on e (I nt el HD F r on t Panel) l Rear.
Equa l iz e r Se t t in gs 1 . EQ pre sets Sele ct an eq u al i zer pr eset t o ap ply to you r aud io. 2 . EQ s li ders Ad j u st t he equ al i zer s ett i n gs. C u s tom iz ing Your EQ S et t ing s Sele ct th e EQ checkbox t o en able th is f eatu r e, th en cl i ck th e E Q drop -down arr ow an d s el ect a p res et fr om th e li st.
A dva n ced Fe a t ur e s Se t t in gs 1 . Pl ay stere o mix to d i gital ou tp u t Sele ct th e checkbo x to d own mi x th e au d i o wi th its eff ects to a ster eo PC M st r eam to be ch an n el ed to digital out pu t. No te You mu st f i r st s el ect "S peaker " as t h e playback devi ce to use th i s f eatu r e.
Usi n g Yo ur Au di o De vi ce Pla y ing Ga m es You r aud io devi ce i s equ ipp ed with cut t i n g ed ge aud i o t echn ologies and softwar e to enh an ce th e au d i o in you r games.
C om m u nicat ing with Voice ov e r In t ern e t Protoc ol ( VoIP) Use a head set wi th y ou r aud i o d evi ce to en j oy ou t stan din g ac ou stic perf or man ce i n pop u l ar VoI P app li cations li ke Vent ri l o® and TeamSp eak®. Hear an d be h ear d cl ear l y by teammat es du ri ng mu l ti- player games to get th e tact ic al e d ge.
C re a t in g Y our A udi o 'S we e t Spot ' wi t h t he SB S pe a k er Se t up Gen eral l y, f or a 5 .1 speaker confi g uration , th er e i s an i d eal speaker placeme n t th at al l ows y ou to po si tion yoursel f i n th e au dio sweet sp ot, g i vi ng you th e b est su rr ou nd an d aud io pleasure possibl e.
Pola rity Sele c tion I f y ou h ave an aud io/vi deo (A/V ) re cei ver , y ou r speaker s must be wir ed ap prop r i ately (i n- ph ased) i n order to reprodu ce sou n d f i el ds corr ectl y.
S peak er Lev e l Th is set of confi gu r ations en ab l es you to ach i eve a balanced l evel f or e ach speaker . Speaker l ev el i s aff ec ted mai n l y by t h e distan ce bet ween t h e speaker an d th e l i sten er. Cli ck th e L evel Test b u tt on an d adj u st th e speaker l evel f or e ach speaker accor din gly.
G eneral Spe cif icati o ns Th is sec tion det ai l s th e specif i cations of you r Soun d Blaster Z-Ser ie s au dio car d . PC IBu s Ma s t erin g l PC I Exp re ss Sp eci f i cation Ver si on 1.
C on n ec t iv it y Th is sec tion det ai l s th e con n ectiv i ty of you r Soun d Blaster Z-Ser i es au dio car d . S ou n d Blas t er Z-S eries Au dio C a rd A u dio I n pu ts l O n e 3 .5mm (1 /8-in ch) Line I n jack for An al og Line I n or Mic roph on e In l O n e O pt ic al S/PDIF j ack f or Digital I n A u dio O u tp u ts l O n e 3 .
T rou b les ho o ting Th is sec tion provi des solut i on s to problems you m ay enco un ter du r i ng install ation or normal u se. Th is i n cl u des: l Problem s wi th D i gital Au dio D evi ce s l.
No te I f Dolby Digital L i ve or DTS Con n ect i s enab l ed, on ly PCM aud io and cer tain compress ed aud i o (for example, MP3 ) c an be pl ayed, wh i ch wi l l be en cod ed b y Dolby D i gital Live or DTS C on n ect t hrou gh you r sel ected out p ut device .
Safety Info rm atio n Refer to th e f oll owi ng infor mation to u se you r produ ct s afel y , and t o re d uce t h e chan c e of el ectr ic s h ock, sh or t- ci r cuiting , damag e, f i re , h ear i n g i mpair me n t or oth er hazards. I mprop er h an dli ng may v oi d th e wa rr a n ty f or your pr od u ct.
Li cens e and Co py right In fo rmation in th is do cum ent is su b jec t t o change w ith out n otic e and do es n ot rep res ent a co mm itm en t o n th e p art of Cr eative Te chn olo g y Lt d .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Creative Labs Sound Blaster Z c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Creative Labs Sound Blaster Z - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Creative Labs Sound Blaster Z, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Creative Labs Sound Blaster Z va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Creative Labs Sound Blaster Z, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Creative Labs Sound Blaster Z.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Creative Labs Sound Blaster Z. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Creative Labs Sound Blaster Z ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
