Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 525D du fabricant Creative
Aller à la page of 61
User Manual.
1 Content Section 1 Getting to Kno w Your Camera ................................................. 3 Section 2 Getting Up and R unning .......................................................... 6 Section 3 Record Mode .................................
2 Reminders Disposal of Used Electric al & Electronic Equipm ent The m eaning of the symb ol on the pr oduct, its access ory or pack aging in dicates that this product sha ll not b e treate d as house hold wast e.
3 Section 1 Getting to Know Your Camera Overview The cam era with 5 Megapixel CCD sens or can tak e DVD-Quality MPEG-4 m ovies. By wa y of using MP EG-4 tech nolog y, more vid eos can b e taken within c ertain am ount of m em ory. High qualit y images with up to 11 Me gapixel c an also be deliver ed sm oothly.
4 Front View KeyPad illustration Lens Flash IR Receive r Self-Timer LED LCD Panel Microphone Power button T ele-Wide Button Movie Shutter Button A V In Direction Buttons REC/PLA Y Button Picture Shutter Button Enter Buttons USB 2.
5 Side View Macro Switch LCD Panel Speake r Battery /SD Card Cover.
6 Section 2 Getting Up and Running Loading the Bat tery Before us ing th e cam era, user m ust load NP60 rechargeable Li- ion battery . 1. Follo w the arrow d irection and slide to eject the battery / SD cover. 2. Insert th e batter ies acc ording to the correct pol arity m arks (+ or -) 3.
7 Protecting Data on an SD Card SD card is re ad-onl y by loc k ing the SD c ard. No pictur es, m ovies a nd voic e can be recor ded when the SD car d is l ock ed.
8 Section 3 Record Mode Button Function Right Button : Flash AUT O/OFF Left Button : Self-T im er ON/O FF Up Button : Voice Rec ording Mode ON Down Button: LCD Inf orm ation ON/OFF Enter Button : Menu ON Power Button: Press do wn for one seco nd to tur n on or turn off the cam era.
9 LCD Mo nitor Informa tion The indic ator shows below m ay display on LCD w hen m ovies and pictures are recor ded ： (1) Record M ode Movie Record Mode Picture Recor d Mode Voice Record Mode Mo.
10 MPEG4 M ovie Recording The c amera is tur ned on in m ovie recor d mode as default sett ing. You c an sta rt recor ding movie b y press ing the Mo vie Sh utter But ton ( ). W hen a m ovie is r ecord ing, a t ime indic ator will disp lay on LCD m onitor , it is only an approx im ate value, a nd is by no m eans absolute.
11 T aking Close Up Pictur es The c amera has t wo clos e-up pict ure m odes to a llow you to tak e pictur es at c lose range. T he Macro Mod e ( ) shou ld be used for objec t locat ed at about 20 c m, while the Portrait Mode ( ) should be used f or objec t located fr om 90 c m to 200 cm .
12 Main Men u Options Movi e Mode Picture Mode Voice Pen Exposure Effect Set Resoluti on Sharpness W hite B alance Stabilizatio n Exit Resolut ion Two in One Photo .
13 Default Setting and V alidation The f ollowing table indicates the cam era’s default setting as well as its validation. 1. Alway s : The s etting is alway s valid. 2. One Tim e: The s etting is only valid either once or till cam era power off .
14 Mov ie Mode Submenu Setting The m ain menu i ncludes cam era s etting and ot her ad vance d settin g. You c an us e Right/ Left Buttons to m ove between options and press Enter Button to validate the setting. Movie Resoluti on To c hange Movie Resolution: 1.
15 White Ba lance The c amera adj usts th e color b alance of im ages auto m atically. T hree m anual w hite ba lance settings are available: 1. Auto (Def ault) : The cam er a automatic ally adjusts white balance. 2. Day light: Under outdoors 3. Fluorescent: Under fluoresc ent light condition.
16 Motion S tab ilization To enable Motion Stabilization: 1. In Movie/Picture Recor d Mode, press Enter Button to switch to the m ain menu s creen. Submenu of Movie Mode will pop out on the screen. 2. Use Up/Down Buttons to select Motion Stabilization then press Enter Button to switch to Motion Stabilization submenu.
17 Camera Mode Se tting Picture Resolut ion To c hange Picture Resolution: 1. In Movie/Picture Recor d Mode, press Enter Button to switch to the m ain menu s creen. 2. Use Right/Left Buttons to select Cam era Mode. Subm enu of Cam era Mode will pop out on the screen.
18 Display Screen Two in One Option Photo Frame (P icture Record Mode Only) Y our cam era features popular electronic photo fram e. Y ou can take your picture with preferred electronic photo f ram e.
19 Flash (Picture Record Mode O nly) This cam era has two flash s ettings. Flash setting c an be changed by either the hot key (Right Button) or through the O ption Setting. • A u to-flash( ) ： the flash fir es autom atical ly accor ding to the ligh t condi tion.
20 Night Mode (Picture Record M ode Only) Use Night Mod e for night s cenes or low lig ht condit ions . A longer exp osure c aptures more detail of back ground s ubjects. Display Screen Night Mode Option Note To avoid b lurry pictur es, pl ace the camer a on a flat, steady surface , or use a tripod.
21 Sharpness Your can soften or sharpen im ages to achieve dif fer ent effec ts. T o change Sharpness setting: 1. In Movie/Picture Recor d Mode, press Enter Button to switch to the m ain menu s creen. 2. Use Up/Down B uttons to selec t Sharpnes s then pre ss Enter Buttons to switch t o Sharpness subm enu.
22 Mu lti-Snap (Picture Record Mode On ly) W ith the camer a set to Multi-Snap Mode, you can take f ive continuous pictures . Multi-Snap Mu lti-Snap Option Backlight (Picture Record Mode O nly) W ith the camer a set to back light Mo de, you can t ake s hots when bright light is behind the subject.
23 V oice M ode To enable voic e recording: 1. In Movie/Picture Recor d Mode, press Enter Button to switch to the m ain menu s creen. 2. Use Right/ Left Butt on to m ove to Voice Op tion. T hen Voice S ubm enu will po p out on the screen. 3. Use Up/Down Button to move between Enter and Ex it Option.
24 Effect Setting There ar e four m odes which ar e Norm al, Black /W hite, Classic and Negative. To c hange Effec t setting: 1. In Movie/Picture Recor d Mode, press Enter Button to switch to the m ain menu s creen. 2. Use Right/Left Button to m ove to Ef fect O ption.
25 Sound Setting Enable or disable KeyPad tone and operation sound by using Up/Down Button, then press Enter Button to validate the setting. Submenu Display Screen Sound Setting Sound St art-up Screen Custom ize the Start-Up Screen with y our f avorite pictures.
26 Time Setting Move between Date, Tim e and Exit by using Left/Right Buttons. Adjust date and tim e by using Up/Down Buttons, then select SET to validate each change.
27 Selecting Interface Language Submenu Display Screen Language Option Language Europe V ersion English, German, French, It alian, Sp anish and Portuguese Pan-Asian V ersion English, Simplified Chinese, T raditional Chinese, T urkish, A rabic, Korean Default Setting T o restor e the default f actory setting, select this option.
28 Section 4 Play back M ode Press REC/PLAY Button to switch f rom Record Mode to Playback Mode. The Pl ayback Mode is for viewing and m anaging m ovies and pictures as well a s liste ning to voice and m usic f rom the built-in m emor y or the optional m em ory card.
29 LCD Mo nitor Informa tion Indicators on the LCD s creen while in Playback Mode ： (1) Mode Indicator Movie Play back Mode Picture Playback Mode Voice Playback Mode Music Playback Mode (2) Resolution Indicator Movie : High / S tandard/ Low Picture: High / S tandard/ Low (3) Indicate the s elected m ovie/picture is lock ed.
30 Mov ie Playback Operation Displ ay Screen 1. Use Direction Buttons to select the Movie option. 2. Press Enter Button for m ovie playback. 3. Use Right/Left Buttons to go to the next or last m ovie. 4. Press Movie Shutter Button to play and press it again to pause.
31 Delete Movie s Operation Di splay Screen 1. Use Direction Buttons to select the Delete option ( ). 2. Press Enter Button to go to the Delete menu. 3. Use Right/Left Buttons to select the m ovie. 4. Use Up But ton to d elete all m ovies and Do wn Bu tton to delete single m ovie.
32 Thumbnail Function Operation Di splay Screen 1. Use Direction Buttons to select the T hum bnail option ( ). 2. Pres s Enter Button to v iew nin e thum bnail m ovies at the sam e time. 3. To play a movie, use Dir ection Buttons to selec t the mo vie and press Enter Button to view.
33 Repeat Movies This function autom atically repeats playing single movie or all m ovies in order. Operation Displ ay Screen 1. Use Dir ection Buttons to s elect the Repeat O ne opt ion ( ) or Repeat All option ( ). 2. Press Enter Button to start repeating.
34 Delete Picture Operation Di splay Screen 1. Use Direction Buttons to select the Delete option ( ). 2. Press Enter Button to go to the Delete menu. 3. Use Right/Left Buttons to select the pictur e. 4. Use Up Button to delete all pictures and Down Button to delete single picture.
35 Thumbnail Function Operation Di splay Screen 1. Use Direction Buttons to select the T hum bnail option ( ). 2. Press Enter Button to view up to nine thumbnail pictur es at the sam e time. 3. To v iew a pic ture, us e Dir ection B uttons to select the picture.
36 V iew Slide Sh ow This function autom atically repeats all pictur es in order. Operation Displ ay Screen 1. Use Direction Buttons to select the Slide option ( ).
37 V oice Playback During V oice Playback, the Dir ection Buttons have the f ollowing functions: Right/ Left Button ： Select the next or pr evious voice rec ording. Up/Down Button ： A djust the vo ice pla yback volum e. Enter Button ： Sw itch to voice option m enu.
38 8. Press Do wn Butto n once to r epeat s ingle vo ice; Press twice to r epeat all voice rec ording. 9. Press it again to dis able the repeat func tion. 10. Repeat icons are dif fer ent for R epeat On e opt ion and Repeat All option. 11. To del ete a voice r ecor ding, use R ight/Lef t Buttons to select the voice.
39 Section 5 Listening to MP3 Music Transfer MP3 M usic to the camera 1. Install the cam era dr iver on y our com puter. 2. Connect your camera to the c omputer USB port. 3. The Red LED will light up when the cam era is connec ted to the com puter and in Mass Storage Mode.
40 6. Press Enter Button to go to repeat m enu. 7. Press Down Button once to r epeat current MP3 ( ). 8. Press Down Button twice to repeat all MP3 ( ).
41 Section 6 View ing MPEG4 Mov ie on PC MPEG4 Mov ie MPEG4, the m ultim edia form at and com press ion standard, is a cutting- edge c om pression technolog y develo ped by MP EG (Motion P icture Expert Gr oup). It not on ly enhances th e image quality but also im proves the ef ficiency of rec ording capacity.
42 Section 7 View ing Pictures and Movies on a TV You can view stored m ovies and pictures on a television. To c onnect to a television: 1. Connect one end of the AV c able to y our cam era’s AV Out port. 2. Connect the other end of the cable to a television.
43 Section 8 Record movie clip from A V device Your camer a features a newly -designed AV recor der func tion that can recor d movie, T V program or T V news from any AV device such as a T V. To rec ord a m ovie, TV pr ogram or TV news f rom video device: 1.
44 Section 9 Video File Conv erter Bundled software CD contains Ul ead VideoStudio that features video f ile converter to convert multiple video f orm ats into MPEG 4 Xvid com patible for mat with your camer a. In this way , y ou can convert any form at of video f iles and playback your favorite m ovies on your cam era.
45 (5) Clic k “ Add” to add the video file you want to convert. (6) Selec t “Save as type” to choose output video for mat and c lick “Convert” to s tart file converting.
46 (7) T ask Report window w ill pop out after the task is com pleted..
47 (8) Bef ore trans ferring the c onverted file to your cam era, renam e the converted f ile to “ MOVI0001.avi”. ( Please note: if MOVI0001.avi ex ists in the c amer a, then the converted f ile has to be renam ed to MOVI0002.
48 Section 10 Burning the Recorded Clip into DVD Bundled software CD c ontains Ulead VideoStudio 8.0 SE DVD, it has a featur e to burn the movie c lip into DVD.
49 (2) “Create Disc ” window pops out and click “Add Video” to add video file you want to burn into DVD. Then c lick “ Next” button and f ollow on-screen ins truction.
50 (3) Click “Outpu t” icon ( ) and start to burn DVD..
51 Section 11 Transferring Data to a Computer Installing the Digital Cam era Driver Before c onnectin g this c amera to a com puter f or the firs t tim e, you shou ld insta ll a dr iver on the com puter. T he driver is on the CD-RO M disc provided in the pac kage.
52 Installing Bundled Sof tware The CD-RO M supplied with this cam era contains five pieces of sof tware. Ulead VideoStudio 8.0 S E DVD is a user-f riendly application that helps y ou read, edit and organize images . Ulead Ph oto Express 5.
53 Getti ng Started With Phot o Express 5.0 Click Start Select Pr ogram s Photo Expres s 5.0 Photo Express 5.0 m ain screen will appear on your deskt op. View ing Im ages stored in the Camera through Phot o Express 5.0 T o view images stored in the c amer a, y ou m ust switch to Mass S tor age Device Mode.
54 Capturing Camera Images t hrough Photo Express 5.0 Before c apturing a picture o r vid eo from the cam era to the Phot o Expres s 5.0 m ain sc reen, you mus t switch to W ebCam Mode. Pres s REC/PLA Y Button to Sw itch to W ebCam Mode. Under this m ode, y ou can captur e videos or pictur es through Photo Expr ess 5.
55 Get ting Started Wi th Video Studi o 8.0 Click Start Select Pr ogram s Video Studio 8.0 The Video Studio m ain Scr een will appear on y our desk top.
56 View ing Im ages stored in the Camera through Vi deo Studio 8.0 T o view images stored in the c amer a, y ou m ust switch to Mass S tor age Device Mode. 1. Click the folder on the right hand s ide of the scr een. 2. Select the im age stored in the c amer a and press O pen button to view .
57 Capturing Video t hrough Video Studio 8. 0 Press REC/PLA Y Button to switch to W ebCam Mode. Under this m ode, you can view camera video through Video Studio: To c apture a video/picture f rom the cam era: * Click the Capture item. * Click the [Capture Video ] button.
58 Section 12 Troubleshooting Division Symptom Cause Solution The battery power is flat. Recharge the battery pack, or replace with a new battery p ack. No power . The batter y pack has not been insert ed corre ctly . Reinsert the batt ery pack , mak ing sure to orient it correctly .
59 Section 13 Specifications and Sy stem Requirements S pecif ication Image Sens or 5 Megapixel CCD Sensor Operation Modes Movie Record 、 Picture R ecord 、 Vo i c e R e c o r d 、 MP3 Player 、 W ebCam 、 Mass Storage D evice Lens F2.8/F5.6.
60 Dimens ion 1 0 8mm× 69mm× 31 mm W eight 154 g （ without battery ） Operating T em peratur e -10 〬 C~ 50 〬 C (14 〬 F~ 122 〬 F) Humidity Up to 90%RH System Requirement W indows 98SE/.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Creative 525D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Creative 525D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Creative 525D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Creative 525D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Creative 525D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Creative 525D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Creative 525D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Creative 525D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
