Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PM62S du fabricant Crate
Aller à la page of 12
In order to achieve maximum performance from your new Crate Audio Mixer we recommend that you read this user ’ s guide prior to its use. Powered Mixers with Digital Signal Processing User ’ s Guid.
2 Congratulations. Y ou are now the proud owner of the compact and versatile Crate Audio PM62S/PM82S/PM82T pow- ered mixer with Digital Signal Processing. In order to obtain the best performance from your new mixer , please read this User ’ s Guide prior to its use.
Features: The Input Channels: • Peak LEDs for optimum level settings • Three bands of equalization • Monitor , ef fects, and pan controls • Output level controls • Pad switch (mono channels).
1. PEAK LED: This LED illuminates when the input signal nears clipping. During normal operation, this LED will flash on strong signal peaks. If the LED remains illuminated, depress the Pad switch (#9) and/or reduce the level of the signal connected to the input jack (#10,1 1).
12. PEAK LED: This LED illuminates when the input signal nears clipping. During normal operation, this LED will flash on strong signal peaks. If the LED remains illuminated, reduce the level of the signal connected to the input jack (#20,21). 13. HIGH: Use this control to adjust the high frequency level for the channel.
The Master Section: 22 23 32 34 42 40 41 43 44 45 46 47 35 36 37 24 30 28 38 39 29 25 31 26 27 33 6 PM62S/PM82S/PM82T Powered Mixers 22. DSP ON: This switch, when depressed, acti- vates the internal digital signal processor . 23. PROGRAM: Use this rotary switch to select the desired digital effect.
The Master Section (con ’ t): 31. LIMITER/LED METER: The mixer employs inter- nal limiter circuits to prevent overdrive distortion from being reproduced by the amplifiers. The Limiter LEDs illuminate when either of the main amplifiers’ internal limiter circuits are activated.
48. SPEAKERS - LEFT / RIGHT : Stereo Mode Only! (See #39, front panel master sec- tion.) Use these jacks to connect the mixer to your left and right main speakers. Observe the four ohm minimum load rating and the additional speaker information printed on the rear of the mixer .
The DSP Section: PROGRAM # NAME DESCRIPTION 1 VOCAL 1 slight chorus, short slapback delay , medium hall reverb 2 VOCAL 2 chorus with large hall reverb 3 VOCAL 3 doubler , short flange, large plate rev.
System Block Diagram: +48V PHANTOM POWER STEREO CHANNELS: LOW LM H MID HIGH PAN PAN LEVEL LEVEL MON MON EFFECT EFFECT RIGHT RIGHT EFFECT LEFT LEFT EFFECT MONITOR MONITOR AUX IN LEFT AUX IN RIGHT TAPE .
11 System Block Diagram (con ’ t): LIMITER/ LED DISPLAY INV BRIDGE STEREO 3 2 1 SPEAKERS BRIDGE SPEAKERS A LEFT POWER AMP RIGHT POWER AMP SPEAKERS B SPEAKERS A SPEAKERS B HEAD- PHONES HEAD- PHONE LE.
www .crateaudio.com ©2004 SLM Electronics, Inc. • A Division of St. Louis Music, Inc. 1400 Ferguson Avenue • St. Louis, MO 63133 18-681-02 • 101304 PM62S/PM82S/PM82T Powered Mixers T echnical Specifications Due to ongoing product development and improvement, the specifications contained herein are subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Crate PM62S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Crate PM62S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Crate PM62S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Crate PM62S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Crate PM62S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Crate PM62S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Crate PM62S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Crate PM62S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
