Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GX-120/212+ du fabricant Crate
Aller à la page of 6
GX-120/212+ Guitar Amplifier Congratulations! Y ou are now the proud owner of the Crate GX-120/212+ guitar amplifier . Each of these rugged amplifiers delivers serious clean and distorted sounds through premium 12” Crate Custom speakers (one in the GX-120, two in the GX-212+).
GX-120/212+ Guitar Amplifier ENGLISH FRONT P ANEL - INPUT SECTION 1: Input jack accepts a standard 1/4” phone plug and is suit- able for any low to line level input source. LEAD CHANNEL CONTROLS 2: Gain is used to set the level of distortion. The signal gain setting will be boosted when the Shape active button (#4) is pressed in.
GX-120/212+ Guitar Amplifier ESP A Ñ OL P ANEL DELANTERO - SECCION DE ENTRADA 1: El “jack” de Entrada acepta una clavija telefónica estándar de 1/4” y es adecuada para cualquier fuente de señales bajas nivel línea. CONTROLES DEL CANAL CONDUCTOR 2: La Ganancia se usa para fijar el nivel de distorsión.
GX-120/212+ Guitar Amplifier FRANCAIS F ACE A V ANT -P ANNEAU D’ENTREE 1: Entrée accepte une fiche normale de 1/4” (6,35 mm) et la sensibilité d’entrée s’adjuste du niveau instrument jusqu’au niveau ligne. CONTROLES DU PREMIER CANAL 2: Gain régle la quantité de distorsion.
GX-120/212+ Guitar Amplifier THIS EQUIPMENT HAS BEEN DESIGNED AND ENGINEERED TO PROVIDE SAFE AND RELI- ABLE OPERA TION. IN ORDER TO PROLONG THE LIFE OF THE UNIT AND PREVENT ACCIDEN- T AL DAMAGES OR IN.
The GX-120/212+ is covered with a durable black T olex material: wipe it clean with a lint-free cloth. Never spray cleaning agents onto the cabinet. Avoid abrasive cleansers which would damage the finish. El GX-120/212+ esta cubierto con un material durable T olex: limpielo con una toalla seca.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Crate GX-120/212+ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Crate GX-120/212+ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Crate GX-120/212+, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Crate GX-120/212+ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Crate GX-120/212+, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Crate GX-120/212+.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Crate GX-120/212+. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Crate GX-120/212+ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
