Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CMX62 du fabricant Crate
Aller à la page of 16
In order to achieve maximum performance from your new Crate Audio Mixer we recommend that you read this user ’ s guide prior to its use. User ’ s Guide for the CRA TE AUDIO CMX62 Stereo Console Mi.
2 THIS EQUIPMENT HAS BEEN DESIGNED AND ENGINEERED TO PROVIDE SAFE AND RELIABLE OPERA TION. IN ORDER TO PROLONG THE LIFE OF THE UNIT AND PREVENT ACCIDENT AL DAM- AGES OR INJURY , PLEASE FOLLOW THESE PR.
3 Introduction: In the world of professional sound reinforcement and audio reproduction there is no room for compromise. It is absolutely vital that the emotions of a performance are projected to your audience, not just sounds.
4 The Mono Input Channels (1 – 6): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 10 1 MIC IN: An XLR jack for balanced Low-Z mic inputs. When using a condenser mic, the Phantom Power switch (#63, rear panel - page 7) must be activated.
5 The Stereo Input Channels (7 – 10): 18 LEFT/MONO: A T ip/Sleeve 1/4” jack for instruments, drum machines, tape/CD chan- nels and similar high impedance signals. For stereo inputs use this jack for the left channel input and the Right jack (#19) for the right channel input.
6 The Master Section: 33 AUX RET : Returns the stereo or mono signal from an external device. Stereo devices use both the Left and Right jacks; mono devices use only the Left jack. 34 EFF RET : Returns the effected signal from an external effects device.
7 The Rear Panel: 61 POWER CONNECTOR: Fasten the threaded collar of the supplied AC power supply to this connector . Align the pins of the power supply with those of the connector , press into place, then tighten the threaded collar onto the connector securely .
Applications: Basic Mono Operation: This example shows how the mixer and one stereo power amplifier* may be used to run both the house speakers and the stage monitors. Connect a signal cable between the mixer ’ s Mono jack and the power amp’ s Channel 1 Input jack (A).
Applications: Home Studio: In this example the Main L/R outputs are connected to a computer through a compressor . The Monitor outputs are connected to the monitor power amp which drives the studio monitors.
10 Applications: DJ Setup: In this example the mixer is connected to a stereo power amplifier which drives the house speakers. Connect a pair of signal cables between the mixer ’ s Main Left and Right jacks and the stereo power amplifier ’ s* Channel 1 and Channel 2 Input jacks (A).
11 Applications: House of W orship: In this example the mixer ’ s Main Outs are used for the sanctuary mix, the Aux outs are used for a platform mix, and a mono signal is provided for the childcare room (or other remote location).
Applications: Separating V ocals and Instruments: In this example the Pan controls on all of the vocal mic channels are rotated fully clockwise to assign all vocal mics to the right channel. The instrument channels are then all assigned to the left channel by rotating their Pan controls fully counter clockwise.
13 Applications: External Effects and Recorders: There are several ways to use the CMX62 with external signal processors (such as effects and delay units, limiters, etc.). For example, any (or all) of the six mono channels may have its own processor patched in by use of the Insert jack (#3, page 4).
14 Equalization Diagrams: Each input channel of the CMX62 has three bands of equalization which allows you to alter the tonal characteristics of the input signal. The EQs may be used to add “color” or to compensate for inadequacies of the original signal.
15 System Block Diagram: LEFT RIGHT EFF GROUP 1 GROUP 2 GROUP 1 GROUP 2 AUX PFL L PFL R LEFT RIGHT EFF AUX PFL L PFL R MIC +48V GAIN LOW CUT PEAK LINE FADER EFF AUX T HIGH MID LOW 2 3 R CH. 1 CH. 1 – 6: 6: PAN INSERT T R POST PRE PFL PFL CTL MAIN/GROUP HIGH MID LOW EQ -20dB MONO OUT MONO MAIN L/R GROUP/ L/R +4/-10 PEAK FADER EFF(a) AUX(a) CH.
www .crateaudio.com ©2002 SLM Electronics, Inc. • A Division of St. Louis Music, Inc. 1400 Ferguson Avenue • St. Louis, MO 63133 U.S.A. 18-348-01 • 02/02 CMX62 Stereo Console Mixer T echnical Specifications Due to ongoing product development and improvement, the specifications contained herein are subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Crate CMX62 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Crate CMX62 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Crate CMX62, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Crate CMX62 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Crate CMX62, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Crate CMX62.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Crate CMX62. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Crate CMX62 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
