Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LS2-215 du fabricant Crate Amplifiers
Aller à la page of 12
User ’ s Guide for the Constant Q Graphic Equalizers Crate Pro Audio’ s Live Sound Graphic Equalizers feature constant Q circuits which, unlike inferior broad band EQs, let you boost or cut only the frequencies you choose.
2 LS1-131/LS2-215/LS3-231 Constant Q Graphic Equalizers CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER.
3 LS1-131/LS2-215/LS3-231 Constant Q Graphic Equalizers Figure 1: Constant Q Response: 0 200 500 1k 2k 5k 200 500 1k 2k 5k Amplitude (dB) Frequency (Hz) Inferior broad band filters: width of filter changes with amplitude.
These filters have a relatively low “Q” thus preventing “ringing”. Ringing occurs when a filter instantaneous - ly receives an input signal and hangs on to the signal for a period of time after it has stopped (see Figure 2 below).
The LS1-131/LS3-231 both feature variable Low Cut and High Cut controls. The low cut control is not only useful for subsonic filtering, but provides a wider range of control for low frequency “ringing” in some sub-woofer systems and controls “wind” noises in microphones.
The LS1-131/LS3-231 Front and Rear Panels: NOTE: The LS1-131 is shown; the LS3-231 is identical, except it has two channels, one over the other , in a 2 rack-space enclosure.
The LS2-215 Front and Rear Panels: 1 - POWER: Use this switch to turn the unit on and off. 2 - EQ SLIDERS: Use these slide controls to make adjustments at the standard ISO 2/3-octave frequencies indicated above each slider . Each slider adjusts the signal ±6dB or ± 12dB depending on the setting of the RANGE switch (#3).
Using an Equalizer: Mixing and equalizing music requires an experienced ear and knowledge of the different tonal characteristics of each instrument. The voice characteristics of some common instruments are compared to a conventional 88-note piano keyboard in figure 5 below .
Upper-Mid Range: (4kHz-8kHz) This region is the “presence” range which can determine whether the mix or instrument is “harsh” and “piercing” or “distant” and “muffled”. This range will also help voices and other instruments cut through a mix when boosted.
APPLICA TIONS: SOME METHODS OF CONNECTION (Continued): APPLICA TIONS: ROOM EQUALIZA TION: Any sound system, whether it is a home stereo, a large sound reinforcement system, or recording studio moni- tors, will vary in its perceived reproduction depending on its environment; its room.
FEEDBACK CONTROL: Feedback can be a major problem in live sound reproduction. Feedback occurs when an outgoing signal finds its way back into the system via a microphone or a guitar pickup and gets re-amplified. The outgoing signal is the transmitter and the microphone or pickup is the receiver .
www .crateamps.com © 1999 SLM Electronics, Inc. • A Division of St. Louis Music, Inc. 1400 Ferguson Avenue • St. Louis, MO 63133 47-056-01 • 05/99 LS1-131/LS2-215/LS3-231 Constant Q Graphic Equ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Crate Amplifiers LS2-215 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Crate Amplifiers LS2-215 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Crate Amplifiers LS2-215, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Crate Amplifiers LS2-215 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Crate Amplifiers LS2-215, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Crate Amplifiers LS2-215.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Crate Amplifiers LS2-215. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Crate Amplifiers LS2-215 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
