Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 917.77374 du fabricant Craftsman
Aller à la page of 44
Owner's Manual CRAFTSMI:IN ° EEL EDT E 675 Series Briggs & Stratton 22 Inch Cut Engine Model No. 917.773740 • EspaSol, p. 17 _ICAUTiON'. Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment. Sears, Roebuck and Co.
Warranty ................................................... 2 Safety Rules .......................................... 2-4 Product Specifications .............................. 5 Assembly / Pre-Operation ........................ 5 Operation ..........
_i, WARNING: Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. A CAUTION: Muffler and other engine parts become extremely hot during operation and remain hot after engine has stopped.
Ill. CHILDREN Tragic accidents can occur if the opera- tor is not alert to the presence of chil- dren. Children are often attracted to the machine and the trimming activity. Never assume that children will remain where you last saw them. • Keep children out of the trimming area and under the watchful care of another responsible adult.
Serial Number: Date of Purchase: Gasoline Capacity / Type: 1.6 Quarts (Unleaded Regular) Oil Type (API SG-SL): SAE 30 (above 32°F); SAE 5W-30 (below 32°F) Oil Capacity: 20 Ounces Spark Plug (Gap: .030") Champion RJ19LM or J19LM Trimmer Line Length: 18.
KNOW YOUR TRIMMER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRIMMER, Compare the illustrations with your trimmer to familiarize yourself with the location of various con.
The operation of any trimmer can result in foreign objects being thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your trimmer or performing any adjustments or repairs. We recom- mend standard safety glasses or a wide vision safety mask worn over spectacles.
ADD GASOLINE • Fill fuel tank to bottom of gas tank filler neck. Do not overfill. Use fresh, clean, regular unleaded gasoline with a minimum of 87 octane. Do not mix oil with gasoline. Purchase fuel in quanti- ties that can be used within 30 days to assure fuel freshness.
.A.....A.C, SC..OU', F..... OATES ...... AS YOU COMPLETE /__._OkXY SERVICE REGULAR SERVICE /__:x'_..,."4'r _'_'- " Z DATES Check for Loose Fasteners I_ I_ Clean Trim.
TRIMMER Always observe safety rules when per- forming any maintenance. TIRES • Keep tires free of gasoline, oil, or insect control chemicals which can harm rub- ber. • Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp objects and other hazards that may cause tire damage.
ENGINE LUBRICATION Use only high quality detergent oil rated with API service classification SG-SL. Select the oil's SAE viscosity grade according to your expected operating temperature. SAE VISCOSITY GRADES F -20 0 30 32 40 60 80 100 TEMPERATURE RANGE ANTiCiPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE NOTE: Although multi-viscosity oils (5W30, 10W30 etc.
,_CAUTION: Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug. • Turn trimmer on its side. Make sure air filter and carburetor are up. Clean the underside of your trimmer by scraping to remove build-up of grass and trash.
9. Note the position of the control cable and idler return spring, then remove idler assembly from chassis and re- move belt and idler from trimmer. 10. Remove belt from idler assembly by removing bottom belt keeper and idler pulleys. 11. Assemble new belt, idler pulleys and bottom belt keeper to idler bracket.
Immediately prepare your trimmer for stor- age at the end of the season or if the unit will not be used for 30 days or more. TRIMMER When trimmer is to be stored for a period of time, clean it thoroughly, remove all dirt, grease, leaves, etc. Store in a clean, dryarea.
TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed PROBLEM Does not start to a Sears Parts & Repair Center. CAUSE 1. Dirty air filter. 2. Out of fuel. 3. Stale fuel. Loss of power 4. Water in fuel. Poor trimming performance 5. Spark plug wire is disconnected.
3- m 0 _ _ _ _'_ _ _ °g < C _N m_ C m 0 C 16.
Garantia .......................................................... 17 Reglas de Seguridad ................................. 17-19 Especificaciones del Producto ........................ 20 Montaje / Pre-Operaci6n ................................ 20 Operaci6n .
I. OPERAClON GENERAL Antes de empezar, debe familiarizarse completamente con los controles y el uso correcto de la maquina. Para esto, debe leer y comprender todas las instrucciones que aparecen en la maquina yen los manuales de operaci6n. * No ponga las manos o los pies cerca o debajo de las partes rotatorias.
IV. SERVlCIO * Tenga cuidado extra al manejar la gasolina y los demas combustibles. Son inflamables y los gases son explosivos. Use solamente un envase aprobado. Nunca remueva la tapa del dep6sito de gasolina o agregue combustible con el motor funcionando.
N6mero de Serie: Fecha de Compra: Capacidad y Tipo de Gasolina: 1.6 Cuartos (Regular sin Plomo) Tipo de Aceite (API SG-SL): SAE 30 (Sobre 32°F); SAE 5W-30 (Debajo 32°F) Capacidad de Aceite: 20 Onzas Bujia (Abertura: .030") Champion RJ19LM o J 19LM Longitud de la linea de la recortadora: 18.
FAMILIARiCESE CON SU RECORTADORA LEA ESTE MANUAL DE USUARtO Y LAS REGLAS DE SEGURtDAD ANTES DE OPERAR SU RECORTADORA. Compare las ilustraciones can su recortadora para familiafizarse con la ubi- caci6n de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro.
SEGURIDAD Cabeza recortadora La operaci6n de cualquier recortadora puede hacer que salten objetos extra_os dentro de sus ojos, Io que puede producir dados graves en estos. Siempre use anteojos de seguridad o protecci6n para los ojos mientras opere su recortadora o cuando haga ajustes o reparacio- nes.
GASOLINA Llene el estanque de combustible hasta la parte inferior del cuello de relleno del estanque de gasolina. No Io Ilene demasiado. Use gasolina regular, sin plomo, nueva y lim- pia con el minimo de 87 octanos. No mezcle el aceite con la gasolina.
,.OO.A.A °. "A"T'"'"""'O f f, J A MEDIDA QUE COMPLETE /__'/_._y FECHAS BB _ Revisar si hay sujetadores sueltos _ I_' Limpiar la recortadora _ Li.
,If_PRECAUCI6N: Utilice s61o la linea de recortadora recomendada. No utilice otros materiales como cables, cuerdas, cintas, etc. un cable podria romperse durante el funcionamiento y volverse un peligroso cohete que podria causar heridas serias.
Revise el nivel del aceite del carter antes de 4. arrancar el motor y despues de cada cinco (5) horas de uso continuado. Apriete el tap6n del aceite en forma segura cada vez que revise el nivel del aceite.
ADVERTENClA: Para evitar lesi6nes serias ntes de dar cualquier sercicio o de hacer ajustes: 1. Pare el motor. 2. AsegQrese que las lineas rotatorias y que todas las partes movibles se hayan detenido completamente. 3. Desconecte el alambre de la bujia y p6ngalo en donde no pueda entrar en contacto con esta.
8. Remueva la correa de la polea del cabezal de la recortadora. 9. Observe la posici6n del cable de control y del resorte de Ilamada del piton Ioco. A continuaci6n remueva el conjunto del piton Ioco del chasis y remueva la correa y el piton Ioco de la recortadora.
Prepare inmediatamente su recortadora para el alma cenamiento al final de cada temporada o si la unidad no se va a usar por 30 dias o mas. RECORTADORA Cuando se va a guardar la recortadora por un cierto periodo de tiempo, limpiela cuidadosa- mente, remueva toda la mugre, la grasa, las hojas, etc.
SOLUCION DE PROBLEMAS - Vea la secci6n apropiada en el manual arnenos que PROBLEMA No arranca est_ dirigido a un centro de servico Sears. CAUSA Filtro de aire sucio. Sin combustible. . 2. 3. 4. 5. 6. 7. P_rdida de 1. potencia 2. 3. 4. Vibraci6n excesiva 1.
0 31.
CRAFTSMAN WEED TRIMMER - - MODEL NUMBER 917.773740 30 28 18 16 1C l 11 26 31 27 24 25 3 37 32.
CRAFTSMAN WEED TRIMMER - - MODEL NUMBER 917.773740 KEY PART NO. NO. DESCRiPTiON == = 2 150406 3 179466 4 88348 8 169821X479 9 150078 10 169797X479 11 170980 12 189713X428 15 179751 16 194788 18 66426 .
CRAFTSMAN WEED TRIMMER . . MODEL NUMBER _1s2 51 917.773740 14 43 20 44 47 21 i i 17 _" 8 12 5 41 4 40 6 "Io /' ,_ la.._. 19 28 29 ' 27 t / 3 31 J 32 33 a / 34_ 2 3_¢ 22 23 24 5 26 / 27* / [ f / / / / / / 30* / / i / / .
CRAFTSMAN KEY PART NO. NO. 1 169763X615 2 182219 3 173715 4 185476 5 172145X004 6 166042 7 173716 8 751592 9 166043 10 160829 11 155552 12 173717 13 174719 14 409149 15 173811 16 180268 17 57808 18 17.
BRIGGS & STRATTON 4=CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02-1064-B1 5841 684 _ 287 2o_ 524 41 I 1330 REPAIR MANUAI_ 15 161 741 718_ 10 _ 306 307_ 36.
BRIGGS & STRATTON 4=CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02-1064-B1 445 613 977 CARBURETOR GASKET SET 633 G 276_ 365 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT F_ I 633G 1: 61 104_ 276_ 127 1251 127_ 443_ 9661 __9_ 163.
BRIGGS & STRATTON 4=CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02-1064-B1 304 305 _670 6_ 563 ;I 949 564_ 190 601 I 1036 EMISSIONS LABEL I 9__0_3 _ 332_ 36 058 OPERATOR'S MANUAL I 6081 65 58 592 1210 459 .
BRIGGS & STRATTON 4=CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02-1064-B1 358 ENGINE GASKET SET 3© 842 524 668 163_ 58,= 61 883 J 334 I 404 616_ 562 635 Engine Power Rating information The gross power rating .
BRIGGS & STRATTON 4=CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02-1064-B1 KEY PART KEY PART NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 1 697322 Cylinder Assembly 81 691740 Lock-Muffler Screw 2 399269 Kit-Bushing/Seal 95 691636 Screw (Throttle Valve) 3 299819s .
BRIGGS & STRATTON 4=CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 126T02-1064-B1 KEY PART KEY PART NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 523 499621 Dipstick 968 524 692296 , Seal-Dipstick Tube 972 525 495265 Tube-D.
SERVICE NOTES 42.
SERVICE NOTES 43.
NEED MORE HELP? You'[[ find the a_.swer a_d :more on ma_agemyhom_,oCOm - for free! o Find this and a[[ your other product manuals online. o Get answers from our team of home experts. o Get a personalized maintenance plan for your home. o Find information and too[s to help with home projects.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Craftsman 917.77374 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Craftsman 917.77374 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Craftsman 917.77374, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Craftsman 917.77374 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Craftsman 917.77374, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Craftsman 917.77374.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Craftsman 917.77374. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Craftsman 917.77374 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
