Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 917.371721 du fabricant Craftsman
Aller à la page of 48
Owner's Manual CRRFTSMIIN ° ROTARY LAWN MOWER 160cc Honda Engine Power-Propelled 21" Multi-Cut Model No. 917.371721 • Espa_ol, p. 20 CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment Sears, Roebuck and Co.
Warranty ................................................... 2 Safety Rules .......................................... 2-4 Product Specifications .............................. 4 Assembly / Pre-Operation ........................ 6 Operation ..........
I. GENERAL OPERATION • Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual(s) before starting. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the machine before starting. • Do not put hands or feet near or under rotating parts.
• Never fill containers inside a vehicle, on a truck or trailer bed with a plastic liner. Always place containers on the ground away from your vehicle before filling. • Remove gas-powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground.
Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart pur- chase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all prod- ucts, it may require repair from time to time. That's when having a Repair Protec- tion Agreement can save you money and aggravation.
Read these instructions and this manual in Operator its entirety before you attempt to assemble I or operate your new lawn mower, control bar IMPORTANT: This lawn mower is shipped WITHOUT OIL OR GASOLINE in the engine. Your new lawn mower has been as- sembled at the factory with the excep- tion of those parts left unassembled for shipping purposes.
KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND ALL SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
The operationof any SAFETYGLASSES lawn mowercan result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye dam- age. Always wear safety glasses or eye shields while operatingyour lawn mower or performing any adjustments or repairs.
TO CONVERT MOWER Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher. To convert to bagging or discharging: REAR BAGGING • Lift rear door of the lawn mower and place the grass catcher frame hooks onto the door pivot pins. • To convert to mulching or discharging operation, remove grass catcher and close rear door.
BEFORE STARTING ENGINE ADD OIL Your lawnmower is shipped without oil in the engine. For type and grade of oil to use, see "ENGINE" in the Maintenance section of this manual. CAUTION: DO NOT overfill engine with oil, or it will smoke on startup.
MOWING TIPS A& CAUTION: Do not use de-thatcher blade attachments on your mower. Such attachments are hazardous, will damage your mower and could void your warranty.
SCHEDULE Check for Loose Fasteners L Clean / Inspect Grass Catcher * _ Check Tires N Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower .... M Clean under Drive Cover *** O Check Drive Belt / Pulleys *** _ heck .
LAWN MOWER Always observe safety rules when per- forming any maintenance. TIRES • Keep tires free of gasoline, oil, or insect control chemicals which can harm rub- ber. • Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp objects and other hazards that may cause tire damage.
GEAR CASE • To keep your drive system working properly, the gear case and area around the drive should be kept clean and free of trash build-up. Clean under the drive cover twice a season. • The gear case is filled with lubricant to the proper level at the factory.
AIR FILTER Your engine will not run properly and may be damaged by using a dirty air filter. Replace the air filter every 100 hours of operation or every season, whichever oc- curs first. Service air cleaner more often under dusty conditions. TO CLEAN AIR FILTER 1.
TO REMOVE DRIVE BELT 1. Remove drive cover and belt keeper. 2. Remove belt from gearcase pulley. 3. Turn lawn mower on its side with air filter and carburetor down. 4. Remove blade, engine pulley and debris shield. 5. Remove engine pulley and belt from debris shield.
ENGINE Maintenance, repair,or replacement of the emission control devicesand systems, which are being done at the customers ex- pense, may be performed by any non-road engine repair establishment or individual. Warranty repairs must be performedby an authorizedengine manufacturer's service outlet.
ENGINE FUEL SYSTEM IMPORTANT: It is important to prevent gum deposits from forming in essential fuel system parts such as carburetor, fuel filter, fuel hose, or tank during storage. Alcohol blended fuels (called gasohol or using ethanol or methanol) can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage.
TROUBLESHOOTING - See appropriate section in manual unless directed to a Sears Parts & Repair Center. PROBLEM CAUSE Does not start 10. Fuel valve lever (if so (continued) equipped) in OFF position. 11. Weak battery (if equipped). 12. Disconnected battery connector (if equipped).
Garantia ......................................................... 20 Reglas de Seguridad ................................ 20-22 Especificaciones del Producto ....................... 22 Montaje / Pre-Operacion ............................... 24 Operacion .
I. OPERACION • Antes de empezar, debe familiarizarse completamente con los controles y el uso correcto de la maquina. Para esto, debe leer y comprender todas las instrucciones que aparecen en la maquina y en los manuales de operacion. • No ponga las manos o los pies cerca o debajo de las partes rotatorias.
• Nunca repostar la maquina al interior de un local. • Nunca guardar la maquina o el contenedor de gasolina donde hay una llama abierta, chispa o luz piloto como una caldera u otros dispositivos. • Nunca Ilenar contenedores en un vehiculo, en un cami6n o caravana con un forro de plastico.
Acuerdos de Protecci6n para la Reparaci6n Congratulaciones por su buena compra. Su nuevo producto Craftsman@ esta diseSado y fabricado para funcionar de modo fiable por muchos aSos. Pero como todos los productos, puede necesitar alguna reparaci6n de tanto en tanto.
Lea estas instrucciones y este manual comple- tamente antes de tratar de montar u operar su segadora nueva. IMPORTANTE: Este cortacesped viene SIN ACEITE O GASOLINA en el motor. Su segadora nueva ha sido montada en la fabrica con la excepcion de aquellas partes que se dejaron sin montar por razones de envio.
FAMILIARICESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUENO Y LAS REGLAS DE SEGURtDAD ANTES DE OPARAR SU SEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicacion de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro.
La operacion de cualquier segadora puede hacer que salten objetos extrafios dentro de sus ojos, Io que puede producir dafios graves en estos. Siempre use anteojos de seguridad o proteccion para los ojos mientras opere su segadora o cuando haga ajustes o reparaciones.
PARA CONVERTIR LA SEGADORA Su segadora fue enviada lista para usarse como acolchadora de capa vegetal. Para convertirla a una operaci6n de ensacado o de descarga: SEGADORAS CON DESCARGA TRASERA • Levantar la puerta trasera de cortacesped y colocar los ganchos del armaz6n de la recolectora de hierba en los pasadores del quicio de la puerta.
ANTES DE HACER ARRANCAR EL MOTOR AGREGUE ACEITE Su segadora fue enviada sin aceite en el motor. Para el tipo y el grado del aceite a utilizar, vea el "MOTOR" en la seccion del Mantenimiento de este manual. AI:_PRECAUCl6N: NO sobrellene el motor con aceite, o fumara pesa demante del silenciador cuando Io valla a arrancar.
ONSEJOS PARA SEGAR PRECAUCION: No utilizar dispositivos anti- paja de la hoja en la segadora ya que estos accesorios son peligrosos, pueden daSar su segadora y anular su garantia.
PROGRAMA DE ANTEs DESPUES cADA CADA CADA ANTESDEL DECADA DECADA10 2S,ORASO 100 ALMACE- MANTENIMIENTO uso uso .ORASTEMPORADA.ORAS.AMIENTO Revisar si hay Sujetadores Sue_tos S Limpiar/Inspeccionar el Recogedor de C_sped * E Controlar los NeumAticos G Controlar las Ruedas Motrices *** A Limpiar _a Segadora .
SEGADORA Siempre observe las reglas de seguridad cu- ando haga el mantenimiento. LLANTAS • Mantenga las Ilantas sin gasolina, aceite o substancias quimicas para control de insec- tos que pueden dafiar la goma. • Evite los tocones, las piedras, las grietas pro- fundas, los objetos afilados y otros peligros que pueden dafiar a las Ilantas.
CAJA DE ENGRANAJES • Para mantener el sistema de impulsi6n funcionando en forma adecuada, la caja de engranajes y el area alrededor de la impulsi6n tienen que mantenerse limpias y sin acumulaci6n de basura. Limpie debajo de la cubierta de la impulsi6n dos veces por temporada.
FILTRO DE AIRE Su motor puede sufrir averias y funcionar de manera incorrecta con un filtro delairesucio. Sustituir el papel delcartucho una vez al ado o tras 100 horas de funcionamiento, mas a menu- do si se utiliza en condiciones de suciedad y polvo particulares.
PARA REMOVER CORREA DE IMPULSION 1. Remueva la cubierta de la impulsi6n y fijador de la correa. 2. Remueva la correa en la polea de la caja de engranajes. 3. Haga descansar la segadora en su lado con el filtro de aire y el carburador mirando hacia arriba.
MOTOR El mantenimiento, la reparaci6n, o el reemplazo de cualquier dispositivos o sistemas del control de la emision, los cuales sean hechos al costo del cliente, pueden ser realizados por cualquier individuo o establecimiento de reparacion de motor.
MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE: Es Jmportante evJtaF que se former depositos de coma en partes fundamentales del sistemade combustible tales como el carburador, el filtro del combustible, la mangura del combustible o en el estanque durante el almacenamiento.
SOLUCION DE est_ dirigido a PROBLEMA Falta de 1. fuerza 2. 3. 4. 5. 6. Mal corte- 1. disparejo 2. 3. Vibraci6n 1. excesiva 2. Cord6n 1. arrancador dificil de tirar 2. 3. 4. Recogedor de 1. cesped nose 2. Ilena (si viene equipado) 3. Dificil de 1. empujar 2.
Oo 19 36 17 CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER- - MODEL NUMBER 917.371721 16 21 3O 28 10 15 45 "_ i i 61 63 31 65 37 38 ,13 3e _ 44 66 28 34 26 27 47 59 29.
CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.371721 KEY NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Co _o 13 14 15 16 17 18 19 2O 21 24 PART KEY PART KEY PART NO.
0 1t CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER r 4 J J j / / 54 _ 57 /p / t ,'_ 12 / 18 29 17 14 13 38 15 4O / 32 25 917.
CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NUMBER 917.371721 4_ KEY PART KEY PART NO. NO. DESCRIPTION NO. NO. DESCRIPTION 1 407816 Drive Control Assembly (Includes Cable) 36 404833 Gear Case Assembly, Comp.
HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-LAS3A LABEL CHOKE I FAN COVER I AIR CLEANER ] I CAMSHAFT PULLEY t2 14 CARBURETOR ! [ 15_ I -3 i RECOILSTARTERJ I 42.
HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-LAS3A LABELS KEY PART NO, NO, DESCRIPTION 9 7400187 Mark, Choke Indication CHOKE KEY PART NO, NO, DESCRIPTION 1 7257157 Seal, Choke Lever 2 4209581 Spring, Cable Return 3 7257165 Lever, Choke 4 7257173 Base Comp.
HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-LAS3A CYLINDER BARREL] PISTON CONNECTING ROO] 5_ CRANKSHAFT J OIL PAN I i /, _6 T _0 17 3 I MUFFLER 5 13 21 1! J FLYWHEEL 44.
HONDA 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER GCV160-LAS3A FLYWHEEL KEY PART NO, NO, DESCRIPTION 1 0348433 3 6859722 4 6859714 5 6315816 6 5580683 8 5580790 10 0803619 11 1725050 12 0671552 13 0442038 15 0485946 .
SERVICE NOTES 46.
SERVICE NOTES 47.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i _ iiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiii.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Craftsman 917.371721 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Craftsman 917.371721 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Craftsman 917.371721, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Craftsman 917.371721 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Craftsman 917.371721, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Craftsman 917.371721.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Craftsman 917.371721. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Craftsman 917.371721 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
