Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 580.767451 du fabricant Craftsman
Aller à la page of 48
Owner's Manual ICRRFTSMAN+I 6.75 HORSEPOWER 2500 PSI 2.5 GPM PRESSURE WASHER CLEANING SYSTEM Model No. 580.767451 HOURS: Mon. - FrL 8 a.m. to 5 p.
WARRANTY .................................... 2 SAFETY RULES ............................... 2-4 KNOW YOUR PRESSURE WASHER ................ 5 ASSEMBLY ................................... 6-8 OPERATION ................................. 9-11 MAINTENANCE .
In the State of California a spark arrester is required _y law (Section 4442 of the California Public Resources Code). Other states may have similar laws. Federal laws apply on federal lands. If you equip the "nuffler with a spark arrester, it must be maintained in _=ffective working order.
WARNING • Tie up iong hair a_ remove jewelry. WARNING wire where it cannot contact spark plug. WARNING in vicinity of equipment in use. CAUTION • D0 NOT tamper with g0vemed • DO NOT operate pressure washer above rated pressure; CAUTION • DO NOT secure spray gun in Open position.
KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read this owner's manual and safety rules before operating your cleaning system. Compare the illustrations with your cleaning system to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
Your cleaning system requires some assembly and is ready for use only after it has been properly serviced with the recommended oil and fuel. If you have any problems with the assembly of your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136.
NOTE: There may be small tube adapters included with the hose reel kit that are not used on this model. IMPORTANT: You must take the hose off the reel when operating your cleaning system.
2. Remove anddiscard shipping caps frompump inlet andoutlet. 3. Attach other end of high pressure hose to high pressure outlet on pump. Tighten by hand. nspe t screen DO NOT use if damaged; clean if dirty. 4. Before connecting garden hose to water inlet, inspect inlet screen.
HOW TO USE YOUR CLEANING SYSTEM If you have any problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. To Start Your Cleaning System To start your engine-powered cleaning system for the first time, follow these instructions step-by-step.
How to Stop Your Cleaning System Move throttle lever to =Stop" position. Squeeze trigger on the spray gun to relieve pressure in the hose. NOTE: A small amount of water will squirt out when you release the pressure. • Rotate the Dial-A-Cleaner TM selector knob to the OFF position to prevent chemical leakage.
2. If using another chemical designed for use with pressure washers, prepare chemical solution as required by chemical manufacturer. Fill chemical reservoir(s) with prepared solution as needed. 3. Rotate the Dial-A-Cleaner TM selector knob to letter corresponding to desired reservoir.
OWNER'S RESPONSIBILITIES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. MA,NTEt._NCE SCHEouLE HA.....j.. _.--'. '_N... I..T'_....
BEFORE EACH USE Check engine oil level, Check water inlet screen for damage. Check high pressure hose for leaks. Check chemical tanks and filters for damage.
3. Remove in-line filter from other end of nozzle extension. 4. Use wireincluded in kit (or a small paper clip) to free anyforeign material clogging or restricting orifice. . 1 o-ring, yellow, (pin B2264) for end of high pressure hose. NOTE: The previous two o-rings are close in size.
4. Tilt pressure washer in opposite direction and empty premeasured pump oil bottle into same opening (a small funnel may be helpful). 5. Install black pump oil cap and tighten firmly.
Service Spark Plug Service the spark plug every 100 hours of operation or yearly, whichever occurs first. WARNING 1. 2. 3. 4. . wire where it cannot contact spar_ plug_ Clean area around spark plug. Remove and inspect spark plug. Replace spark plug if the electrodes are worn, or if the insulator is cracked or chipped.
AFTER EACH USE Water should not remain in the unit for long periods of time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and "freeze" pump action. Follow these procedures after every use: 1. Flush chemical system by selecting system rinse tank and run pressure washer with nozzle in low pressure mode.
LONG TERM STORAGE If you do not plan to use the pressure washer for more than 30 days, you must prepare the engine for long term storage. It is important to prevent gum deposits from forming in essent.
t, Nozzle in low pressure mooe Pump has following problems: failure to produce pressure, erratic pressure, chattering, loss of pressure, low water volume. Detergent fails to mix with spray. 2. Water inlet is blocked. 3. Inadequate water supply 4. Inlet hose is kinked or leaking 5.
CRAFTSMAN 2500 PSI Cleaning System 580,767451 Main Unit -- Exploded View 8 s4 2O.
CRAFTSMAN 2500 PSI Cleaning System 580.767451 Main Unit -- Parts List Item Part # 1 MB5691GS 2 M191774GS 3 B4992GS 4 194061GS 5 192133GS 6 192140GS 7 192131GS B 192t26GS 9 192127GS 10 30809GS 11 19406.
CRAFTSMAN 2500 PSI Cleaning System 580.767451 Pump -- Exploded View L_ C L A 22.
CRAFTSMAN 2500 PSI Cleaning System 580.767451 Pump --and Parts List Item Part # Description 19 190571GS CAP, Oil 28 190574GS MANIFOLD 45 190578GS PIN 62 190581GS CAP 76 21783GS THERMAL RELIEF 77 19058.
ENGINE, 6.75 HP, Briggs and Stratton, 128612 - Exploded View S 35 238 _ _ 1029 227_ _ 615_ '=_ 404 505 616 883 886_ 7 993 J 584 619_ j J 914_ 1022 25_ 27o 1095 VALVE GASKET SET 883 _ 1022 868_ 16.
ENGINE, 6.75 HP, Briggs and Stratton, 128612 - Exploded View 633 _°_ _o_ 163 833A @ 276 127 95 977 CARBURETOR GASKET SET 276 6330 633A@ 524_ 25.
ENGINE, 6.75 HP, Briggs and Stratton, 128612 - Exploded View 1210 65_ 58 592 459 _l 60 689 © 456 597 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 276_ 104< 51 127_ 163_ 137_ 3o5_ 358 ENGINE GASKETSET 883 12 15!A 5.
ENGINE, 6.75 HP, Briggs and Stratton, 128612 - Parts List item Part # Description 1 692670 C_(linder Assembly 2 399269 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side) 3 299819 Seal-Oil (Magneto Side) 4 498983 Sump-En.
28.
Sears, Roebuck and Co. U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (GARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S.EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) EMISSION CONTROL WARRANTY COVERAGE iS a.
GARANTIA .................................... 30 INSTRUCClONES DE SEGURIDAD .............. 30-32 CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION . . .33 MONTAJE .................................. 34-36 OPERACION ................................ 37-39 MANTENIMIENTO .
:_n el estado de California es obligatorio, seg0n la lay, el usa _e apagachispas (Secci6n 4442 del C6digo de Recurses _0blicos de California). Otros estades pueden tenet leyes _imiJares. Las leyes federales se aplican en tierras 'ederales. Si equipa el silenciador con un apagachispas, _ste deber_ set mantenido en buenas condiciones de :rabajo.
ADVERTENCIA • Ate para arnba el polo largo y quite la joyeria. ADVERTENCIA no pueda entrar en contacts con la bujia ADVERTENCIA • Siempre Use protecc_bn pars _os ojos cuando usHce este equips o cuando este ceres de donde se est#_usando el equips.
CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de porter en marcha su sistema de limpieza. Compare {as ilustraciones con su sistema de limpieza para familiarizarse con Jas ubicaciones de los difarentes controles y ajustes.
Su sistema de limpieza requiere de ciedo ensemble y estar,_ lista para ser usado Onicamente despues de haber depositado el combustible y el aceite recomendado. Si tiene problemas con el ensamble de su m,'Jquina lavadora a presibn, Uame a la Iinea de ayuda de la m&quina Iavadora a presi6n al 1-800-222-3136.
NOTA: Puede haber alguna ferreterfa incluida con el juego de carrete de manga que nose usa eneste modelo. IMPORTANTE: NO use la m,_.quina lavadora a presi6n teniendo la manguera enrellada en el carrete. El carrete es Onicamente para su almacenamiento.
Conecte la Manguera y el Suministro de Agua a la Bomba IMPORTANTE: Usted deber_ armar la extensi6n para boquil{as y conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor. La bomba resultar_ daflada si arranca el motor sin tener todas las mangueras conectadas y el suministro agua abierto.
COMO USAR SU SISTEMA DE LIMPIEZA Si tiene problemas sen el funoionamiente de su m&quina lavadera a presi6n, per favor Ilame a la Iinea de ayuda de la m_quina lavadera a presi6n al 1-800-222-3136.
Cemo Detener su Sistema de Limpieza Mueva la palanca de la v_lvula de regulacien a la posicien "Stop s ('ParadeS). Apriete el gatillo de la pistota de rociado pare eliminar la presibn de la manguera, NOTA: Observera una pequefia car_idad de ague cuande elimine la presien.
siguiendo los instrucdones del fabdcante del quimico. Llene el recJpiente(s) del quTmico con la soiuci6n preparada. 3. Gire la perilla selectora Dial-A-Cleaner TM y col6quela an la letra que corresponda al recipiente que desea usar. 4. Mueva la boquilla ajustable hacia adelar_e para obtener el modo de baja presi6n.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO Siga el programa de mantenimiento seg_n el nOmere de horas a segOn el calendario, Io qua suceda primere. Se requiere de servicia con mayor frecuencia cuando opera la .
ANTES DE CADA USO 1. Revise el hive{ de ese{te de{ motor. Revise sf exdsten de_os en el coledor de la entrade de egua. Revise si existen fugas en le manguepa de elta presi6n. Revise si existen daftos en los filtros y tanquse de quimicos. 2. Revise si existen fugas en el conjunto de la extensf6n para boquillas y pistola.
3. Quite el en el filtre de la Iinea del otro fin de la extensi6n de boquilla. 4. Usa el alambre incluido en el juego (o un pequefio sujeta papeles) para liberar cualquier matedal extrafie que este tapande la bequilla. NOTA: Los dos anillos 'o' antedores tienen un tamafio similar.
Cambio de Aceite 3. Cambie el aceite del motor despues de los primeres 5 horas y coda 50 horas, o anualmente, a partir de ese momento. Si 4. esta utilizando su maquina lavadora a presi6n bajo condiciones de extrema suciedad o polvo, o en un clima 5. demasiado caliente, haga el cambio de acoite coda 25 horas.
DESPUES DE CADA use NO deber,_ haber ague en le unidad per la_os periodos de tiempo. Los sedimentos de minerales se pueden depositer en partes de le bombe y "congelar" su funcienamiento. Lleve a cabo estes procadimientos despues de cada use: 5, 6.
ALMACENAMIENTO PROLONGADO Si usted no planee usar la m,_quina lavadera a presi6n per m,_s de 30 dias, deber_ preparar el motor para un almacenamiento prolongado.
I boquilla est& en e{ modo de baia 2_ La entrada de agua est& bloqueada. 3:Suministr0 de aguainadecuadO: Soluci6n l. Mueva ]a boquiJla haoia atr_s para el modo de alto presi6n.
Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), California Air Resources Board (Consejo de Recursos sobre el Airs de California, CARB, pot sus siglas en ingles) y United States Environmental Protection Agency (Agencia de Protecci6n Ambiental de EE.UU., EPA, pot sus siglas en ingles).
Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold itt For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Craftsman 580.767451 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Craftsman 580.767451 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Craftsman 580.767451, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Craftsman 580.767451 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Craftsman 580.767451, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Craftsman 580.767451.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Craftsman 580.767451. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Craftsman 580.767451 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
