Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 37048 du fabricant Craftsman
Aller à la page of 40
Operator's Manual CRRF [SM ® 19-inch Rechargeable Rotary Mower Model No. 247.370480 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow aJl safety rules and operating instructions.
Warranty Statement .......................................................... 2 Safety instructions ............................................................ 3 Safety Labels .................................................................... 6 Slope Guide .
This symbol pointsout important safetyinstructions which, if not followed, could endangerthe personal safetyand/or propertyof yourself and others. Read and followall instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may resultin personal injury.
• The motor/bladecontrol handleis a safety device. Neverattemptto bypass its operation. Doingso makes the safety device inoperative and may result in personal injury through contact with the rotating blade. The motor/bladecontrol handlemust operate easily in both directions and automatically return to the disengaged position when released.
SAFETY SYMBOLS This pagedepicts and describes safety symbols that may appearon this product. Read,understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate.
05 (!3 oo c o o E c CD 0 "5 c 0 cb g3 o c o5 E o q3 q3 o cb c E CD q3 o5 (D o5 Do not mow on inclineswith a slope in excessof 15degrees (a rise of approximately 2-1/2 feet every 10feet). Operate WALK-BEHIND mowers across the face of slopes, never up and down slopes.
e TO REDUCE THE RiSK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE • REMOVE OBJECTS THAT CAN BE THROWN BY THE BLADE iN UNiT TO WATER DR OPERATE UNiT ON WET GROUND. ANY DiRECTiON. WEAR SAFETY GLASSES, e REMOVE KEY BEFORESERViCiNG OR REMOVING BLADE, • USE EXTRA CAUTION ON SLOPES, DO NOT MOW SLOPES GREATER THAN 15 °.
iMPORTANT: Becertain to charge the battery for at least 14 hours before operating your mower. Referto Operation section. NOTE: Stand behindthe mower as if you were going to operate it. Your right hand corresponds to the right side of the mower; your left hand corresponds to the left side of the mower.
Place grasscatcher on the pivot rod. Let go of discharge door so that it rests on the grasscatcher.See Figure 4. Figure 4 To remove the grass catcher, lift the reardischargedoor on the mower. Lift the grasscatcher up, off of the pivot rod. Release the rear discharge door.
f Motor/Blade ControlHandle BladeControl HeightAdjustment Lever I Battery Level Indicator @@ @@@ l Figure 7 MOTOR/BLADE CONTROL HANDLE The motor/blade controlhandleis a safetydevice. Neverattempt to bypass its operations. The motor/blade controlhandleis locatedon the upperhandleof the mower.
CHARGING THE BATTERY Charge the mower for 14 hours before initial use. Charge mower indoors in a dry area out of the weather. DO NOTcharge in rain or wet locations. IMPORTANT: Useonly the battery charger provided with this mower (Part number 725-04387).
USING YOUR LAWN MOWER The operation of any lawn mowercan resultin foreign objects being throwninto the eyes, whichcan damage your eyes severely. Always wear safetyglasses while operating the mower, or while performing an ad ustments or re a rs on t.
GENERAL RECOMMENDATIONS Always observesafetyrules when performing any type of maintenance. The warranty on this lawn mowerdoes not coveritems that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value fromwarranty, operator must maintainthe lawn moweras instructed here.
BLADE CARE When removing the cutting bladefor sharpening or replacement, protect your hands with a pair of heavy glovesor use a heavyrag to hold the blade. Be certainto stop motorand remove key. Periodically inspect the bladeadapter for cracks, especially if you strike a foreign object.
RESETTING CiRCUiT BREAKER RESET BUTTON This mower is equipped with an circuit breaker resetbutton to prevent overheating damage to the motor. If the circuit breaker resetbutton pops out: 1. Release the motor/blade controlhandleand do NOTre-start the mowerfor at leastone minute, allowing for the motortime to cool.
PREPARING THE LAWN MOWER The followingsteps should be takento prepareyour lawn mowerfor storage: • Lubricate mowerthoroughly as described in the lubrication instructions. • Remove any buildupof grassand leaves on or around the motor cover(do not use water).
Always stop the motorand removekeybefore cleaning, lubricating or performing any repairs or maintenance on the lawn mower, Always wear safety glasses during operation or while performing any adjustments or repairs, Motorfails to start Mowerstops while mowing Excessive vibration Mowerwill not mulchgrass 1.
19-inch Rechargeable Rotary Mower- Model No. 247.370480 r ) i [] 18.
19-inch Rechargeable Rotary Mower B Model No. 247.370480 2 3 4 5 6 7 787-01649-4044 19" Deck 731-05727 MotorBracket 710-1241 Screw, 1/4-15 x 1.000 724-04025P Motor, 48V 749-04312 Lower Handle 731.
777S32911 777S32817 e TO REDUCE THE RiSK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE • REMOVE OBJECTS TFAT CAN BE THROWN BY THE BLADE iN UNiT TO WATER OR OPERATE UNiT ON WET GROUND. ANY DiRECTiON. WEAR SAFETY GLASSES. • REMOVE KEY BEFORE SERViCiNG OR REMOVING BLADE.
Congratulations on making a smart purchase. Yournew Craftsman@ productis designed and manufactured for yearsof dependable opera- tion. But like all products, it may requirerepairfrom time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you moneyand aggravation.
Declaraci6n de garantia .................................................. 22 Instrucciones de seguridad ............................................. 23 Gu[a de cuesta ................................................................ 26 Etiquetas de seguridad .
__IL a presencia de este sirnbolo indica que se trata de instrucciones de seguridad irnportantes que debe respetar para evitarponer en riesgo su seguridad personal y/o material y la de los dern_.s. Lea y siga todaslas instrucciones de este manual antesde poner en funcionarniento esta rn_.
• La manija de controldel motor/lacuchilla es un dispositivo de seguridad. Nunca intenteevitar su funcionamiento. De hacerlo, dejarian de operar los dispositivos de seguridady podrian producirse lesiones personales por el contacto con la cuchilla giratoria.
Simbolos De Seguridad Esta p_.gina representa y describela seguridad los sirnbolos que puedenparecer en este producto. Lea, cornprenda, y siga todas instrucciones en la rn_.
_D CD 0 0 "O (D O O O (D O- I:D I:D (D I:D ._o o -U E I:D I:D ,_ ._ 2x s_ ,g" g -o o No podeen inclinaciones mayores a 15grados (elevaci6n aproximada de 2 1/2 pies por cada 10pies). Una podadora en movimiento podriavoltearse y causarlesiones severas.
e TO REDUCE THE RiSK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE • REMOVE OBJECTS THAT CAN BE THROWN BY THE BLADE iN UNiT TO WATER DR OPERATE UNiT ON WET GROUND. ANY DiRECTiON. WEAR SAFETY GLASSES, e REMOVE KEY BEFORESERViCiNG OR REMOVING BLADE, • USE EXTRA CAUTION ON SLOPES, DO NOT MOW SLOPES GREATER THAN 15 °.
IMPORTANTE: AsegQrese de cargar la bateria durante no rnenos de 14 horas antesde hacer fundonar la cortadora, Consulte la secci6n Funcionarniento. NOTA: Perrnanezca detr_.
. f Coloque el colector de cespeden la varilla de pivote. Suelte la puerta de descargade modo que descanse sobre el colector de c_sped. Vea la Figura 4. Figura 4 Para sacarel colector de c_sped, levante la puerta traserade descarga de la cortadorade c_sped.
AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE La palanca de ajustede altura de corte se ubica porencima de la rueda izquierda trasera. Vea la Figura 6. 1. Tire de la palanca hacia afuera de la cortadora. , , Muevala palanca hacia adelante o hacia atr_.s a la altura de corte deseada.
f de controldel rnotor/la cuchilla Palanca de ajustede la altura Indicador de nivel de la bateria I @ @ @ @ @ l J Figura 7 MANIJA DE CONTROL DEL iVIOTOR/LA CUCHILLA La rnanija de controldel rnotor/lacuchillaes un dispositivo de seguridad. Nuncaintenteanular su funcionarniento.
BOTON DE REPOSICION DEL DISYUNTOR La cortadorafiene un bot6n de reposM6ndei disyuntor ubicado en el control dei motor/ia cuchiiia. Consuite ia Figura 8. El bot6n de reposM6ndei disyuntor puedesaitar cuando se exige demasiado ai motor. Remitase a ia secci6n Mantenimiento para reponer este bot6n.
APAGADO DEL MOTOR Y LA CUCHILLA 1. Suelte la manija de controldel motor/la cuchilla paradetener el motory la cuchilla. La cuchillacontinua girandopor unos cuantos segundos despu_s que el motorse ha apagado. Si el motorno se detiene cuando se suelta la manija de controldel motor/la cuchilla, p6ngase en contacto con el centro de servicio Sears m_.
RECONIENDACIONES GENERALES • Respete siernpre las reglas de seguridad cuando realice cualquier tipo de rnantenirniento. • La garanfia de esta podadorano cubre elernentos que ban estadosujetos al rnal uso o la negligencia del operador. Para recibir el reernbolso total de la garanfia,el operador deber_.
CUIDADO DE LA CUCHILLA Cuando saque la cuchillade corte paraaflarla o reernplazarla, prot_jase las rnanos usando un par de guantesgruesoso un trapo grueso parasostener la cuchila.
REPOSICION DEL BOTON DE REPOSICION DEL DISYUNTOR Estacortadorade c_spedest,.equipadacon un bot6n de reposici6n del disyuntor para evitarque el motorse daSedebidoa recalentamiento.
PREPARACION DE LA CORTADORA DE CO'SPED Se deben seguir estos pasos para preparar la cortadorapara alrnacenarla: Lubrique la cortadorasegQn se describeen las instrucciones de lubricaci6n. • Quite el pastoy hojas acurnulados alrededor de la tapa del motor (no use agua).
Siempre apagueel motory saque la Ilave antes de limpiar, lubricar o realizar cualquier reparaci6n o tarea de mantenimiento en la cortadora de cesped. Utilice siempre anteojos de seguridad durante la operaci6n o mientras realiza ajustes o reparaciones.
Felicitaciones por haberrealizado una adquisici6n inteligente. El producto Craftsman@ que ha adquirido est_ dise_ado y fabricado para brindarrnuchos a_os de funcionarniento confiable. Perocorno todoslos productos a veces puederequerir de reparaciones.
Your Home For troubleshooting, product manuals and home solutions advice: ÷anag÷ www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Craftsman 37048 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Craftsman 37048 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Craftsman 37048, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Craftsman 37048 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Craftsman 37048, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Craftsman 37048.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Craftsman 37048. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Craftsman 37048 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
