Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 37016 du fabricant Craftsman
Aller à la page of 44
Operator's Manual CRRF [SM ® 19=inch Electric Rotary Mower Model No. 247.370160 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions.
Service andMaintenance .............................................. 15 Off-Season Storage ........................................................ 18 Troubleshooting .............................................................. 19 Parts List ......
This symbol pointsout important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safetyand/or propertyof yourself and others. Read and followall instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
• Wear sturdy,rough-soled work shoesand close-fitting slacks and shirts. Shirtsand pants thatcover the arms and legs and steel-toed shoesare recommended. Never operate this machine in barefeet, sandals, slipperyor light weight(e.g.canvas) shoes. Do not put hands or feet near rotating parts or undercutting deck.
SRope Operation: Slopes are a major factor related to slip and fall accidents which can result in severeinjury.Operation on slopes requires extra caution. If you feel uneasyon a slope,do not mowit. For your safety, use the slope gaugeincluded as part of this manual to measure slopes before operating this machine on a sloped or hilly area.
SAFETY SYMBOLS This pagedepicts and describes safety symbols that may appearon this product. Read,understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. A • ® READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) Read,understand, and followall instructions in the manual(s)before attempting to assemble and operate.
e TO REDUCE THE RiSK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE e REMOVE OBJECTS TI-_TCAN BE THROWN BY THE BLADE iN UNiT TO WATER OR OPERATE UNiT ON WET GROUND, ANY DiRECTiON, WEAR SAFETY GLASSES, REPLACE DAMAGED CORD iMMEDiATELY. e USE EXTRACAUTION ON SLOPES. DO NOT MOW SLOPES e DISCONNECT FROM SUPPLY CiRCUiT BEFORE SERViCiNG OR GREATER THAN 15 °.
Use this pageas a guide to determine slopeswhere you may not operate safely. Do not operate the lawn moweron such slopes. ! ! I ! ! ! i GO :::3- This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safetyand/or propertyof yourself and others.
This page leftintentionally blank. 9.
NOTE: Stand behindthe mower as if you were going to operate it. Your right hand corresponds to the right side of the mower; your left hand corresponds to the left side of the mower. LOOSE PARTS IN CARTON The followingitems are packaged loose in the carton: Operator's Manual, Grass Catcher REMOVING THE UNIT FROM THE CARTON 1.
NOTE: Do not plug your extension cord into the power sourcerecep- tacle (outlet)prior to routing it through the cord retainer and connecting the extension cord to the mower's cord outlet receptacle. To properly route your extension cord through the cord retainer: 1.
, Followsteps below to attach grass catcher: a, Lift reardischargedoor, b, Remove rear mulching baffle, Place grasscatcher on the pivot rod. Let go of discharge door so that it rests on the grasscatcher. See Figure 6. X z S _',, "_'L'4 / ( Figure 6 To remove grass catcher, lift rear discharge door on the mower.
f Motor/Blade Control Handle Cord Restraint Overload Protection Switch Cutting Height Adjustment Lever MOTOR/BLADE CONTROL HANDLE The motor / blade controlhandleis a safetydevice. Neverattempt to bypass its operations. The motor/blade controlhandleis locatedon the upperhandleof the mower.
NOTE: Connect your extension cord to the mower as instructed in the Set Up section priorto pluggingyour extension cord into an electrical outlet. Referto Figure 10. f Figure 10 1. Plugyour extension cord into any convenient (indooror outdoor) 120-volt, 60-cycle AC outletor receptacle.
MAINTENANCE General Recommendations o o Always observesafetyrules when performing any maintenance. The warranty on this lawn mowerdoes not coveritems that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value fromwarranty, operator must maintainthe lawn mower as instructed here.
Replacing Trail Shield Never operate mowerunlessthe trail shield is in place and working. Never operate mowerwith damaged safetydevices.Failure to do so can resultin personal injury. BLADE CARE Periodically inspect the blade adapter for cracks, especially if you strike a foreign object.
Blade Sharpening To properly sharpen the cutting blades,remove equal amounts of metalfrom both ends d the blades along the cutting edges, parallel to the trailing edge, at a 250to 300angle. See Figure 16. Figure 16 J NOTE: It is important that each cutting bladeedge be groundequally to maintain proper bladebalance.
OFF-SEASON STORAGE The followingsteps should be takento prepareyour lawn mowerfor storage: • Clean and lubricate mowerthoroughly as described in the lubrica- tion instructions. • Remove any buildupof grass and leaves on or around the motor cover(do not use water).
Always stop the motorand unplugmowerbefore cleaning,lubricating or performing any repairs or maintenance on the lawn mower. Always wear safety glasses during operation or while performing any adjustments or repairs. Motorfailsto start 1. Cord disconnected from the motor/blade control.
19=inch Electric Rotary Mower B Model No. 247.370160 44 25 % 31 3O 2O.
19=inch Electric Rotary Mower B Model No. 247.370160 m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2O 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 787-01649-0721 731-05727 710-0895 924-04010 749-04312 731-057.
777S32911 777Dl1051 777122747 TO START TO STOP 777D13261 777122946 777122813 777S32816 • TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSE • REMOVE OBJECTS THATCANBE THROWNBY THE BLADE IN UNIT TO WATER OR OPERATE UNIT ON WET GROUND. ANY DIRECTION.
Congratulations on makinga smart purchase. Yournew Craftsman® productis designed and manufactured for years of dependable opera- tion. But like all products, it may requirerepairfrom time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can saveyou moneyand aggravation.
Declaraci6n de garantia .................................................. 24 Instrucciones de seguridad ............................................. 25 Guia de cuesta ................................................................ 29 Montaje ......
La presencia de este sfrnbolo indica que se trata de instrucciones de seguridad irnportantes que debe respetar para evitarponer en riesgo su seguridad personal y/o materialy la de los dern_.s. Lea y siga todaslas instrucciones de este manual antes de poner en funcionarniento esta rn_.
• Nuncatire de la cortadorahacia si rnientras carnina.Si debe retroceder con la cortadoraparaevitar una paredu obst_.culo, mire prirnerohacia abajo y atr_.s para evitartropezarse y luego siga estos pasos: a. Ap_.rtese de la cortadora hasta estirarcornpletarnente los brazos.
Funcionamiento en pendientes Las pendientes son un factor irnportante que se relaciona con los accidentes producidos por derrapes y caidas y que puedenproducir lesiones graves. La operaci6n en pendientes requierernucha precauci6n. Si no se sienteseguro en una pendiente, no corte el cesped.
Simbolos De Seguridad Esta p_.gina representa y describela seguridad los sirnbolos que puedenparecer en este producto. Lea, cornprenda, y siga todas instrucciones en la rn_.
Use esta p_.gina comoguia para determinar las inclinaciones de las pendientes en las que podria no tener una operaci6n segura.No opere la podadora en dichas pendientes.
• TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE • REMOVE OB3ECTS THAT CAN BE THROWN BY THE BLADE IN UNIT TO WATER OR OPERATE UNIT ON WET GROUND. ANY DIRECTION. WEAR SAFETY GLASSES. REPLACE DAMAGED CORD IMMEDIATELY. • USE EXTRA CAUTION ON SLOPES.
Esta pgtgina se march6 intencionadamente en blanco. 31.
iVlANIJA BARRA DE GUiA DEL CABLE f Retireel material de empaque que pudiera estar entre las manijas superior e inferior. a. Afloje cada perillade mano que se encuentra en el lado interno de la manija superior. b. Levante con cuidado y gire la manija superior a la posici6n de funcionamiento como se muestra en la Figura 1.
Para pasar correctarnente el prolongador a traves del retenedor del cable: . . f A aproxirnadarnente 14-16 pulgadas del extrerno, done el prolongador paraforrnar un lazo ajustado. Ernpuje el lazo a traves del orificioinferior del retenedor del cable. Vea la Figura 4a.
. f Siga los pasossiguientes paraarmar el colector de cesped: a. Levante la puerta de descargatrasera. b. Quite la tolvade abonoposterior. c. Coloque el colector de cesped sobre la varilla de pivote. Suelte la puerta de descarga de modo que descanse sobre el colector de c_sped.
Manija de control del rnotor/lacuchilla Lirnitador de cable ptor de protecci6n contrasobrecarga Palanca de ajustede la altura de corte MANIJA DE CONTROL DEL iVIOTOR/LA CUCHILLA La rnanija de control del rnotor/la cuchiNa est,. ubicada en la rnanija superior de la cortadorade c_sped.
Arranque dei motor Evitearranques accidentales. Aseg_rese de estaren la posici6n del operador detr_.s de la cortadora rnientras la usa. Paraevitar lesiones graves, tantoel operador corno la unidaddebenestar en posici6n establedurante el encendido.
Apagado dei motor La cuchillacontinuagirandopor unos cuantos segundos despu_s que el motorse ha apagado. Si el motorno se defiene cuando se sueltala manija de controldel motor/la cucNla, p6ngase en contacto [con e d str bu dor de servc o autor zado m&scercano.
RECOMENDACIONES GENERALES Siempre que realice tareas de mantenimiento debe respetar las reglas de seguridad, La garanfia de estacortadora no cubre elementos que han estado sujetos al realuso o la negligencia del operador.
Si la protecci6n contrasobrecarga salta poco despu_s de restablecer: 1. Suelte la manija de controldel motor/la cuchillay NO vuelvaa arrancar la cortadora durante al menos 15minutos, dando mAs tiempoal motorel@tricopara que se enfrie. 2. Oprima el interruptor de protecci6n contrasobrecarga para restablecer.
Afilado de Hoja Paraafinar correctarnente el corte de las hojas,quitar la igualdad de cantidades de metalde arnbos extrernos de las hojas a Io largode los hordes de corte, paralelo al horde, en un 25 oa 30 ode _.ngulo. Vea la Figura 16. Figura 16 J NOTA: Afilando la cuchilla, siga el _.
PREPARACION DE LA CORTADORA DE CO'SPED Se deben seguir estos pasos paraprepararla cortadorapara almacenarla, • Limpie y lubriquela cortadoracomo se describeen las instruc- clonesde lubricaci6n. • No utiliceuna lavadora a presi6n o manguera de jardin para limpiar su unidad.
Siernpre apagueel motor, lubricar o realizar cualquier reparaci6n o tarea de rnantenirniento en la cortadorade c_sped. Utilice siernpre anteojos de seguridad durante la operaci6n o rnientras realiza ajustes o reparaciones. La cortadorano arranca El disyuntor de la cortadora se desconecta 1.
Felicitaciones por haberrealizado una adquisici6n inteligente. El productoCraftsman@ que ha adquiridoest&diseSado y fabricado para brindarrnuchos aSos de funcionarniento confiable. Perocorno todos los productos a veces puederequerirde reparaciones.
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Craftsman 37016 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Craftsman 37016 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Craftsman 37016, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Craftsman 37016 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Craftsman 37016, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Craftsman 37016.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Craftsman 37016. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Craftsman 37016 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
