Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 358.74534 du fabricant Craftsman
Aller à la page of 20
Operator's Manual I CRRFTSMRN°I 3.8 Amp Motor 12 Inch Cutting Path / 0.065 In. Line ELECTRIC WEEDWACKER ® Model No. 358.745340 • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Espa6ol, p 11 ® WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product.
Warranty Statement 2 Parts Available 9 Safety Rules 2 Storage 9 Assembly 5 Troubleshooting Table 10 Operation 6 Maintenance 8 Spanish 11 Service & Adjustments 8 Parts Ordering Back Cover ONE YEAR .
• Secure hair above shoulder length. Secure or remove loose clothing and jewelry or clothing with loosely hanging ties, straps, tassels, etc. They can be caught in moving parts. • Being fully covered also helps pro- tect you from debris and pieces of toxic plants thrown by spinning line.
MENTS section). Never use wire, rope, string, etc. • Use specified trimmer spool. Make sure spool is properly installed and all parts are securely fastened. • Use only Craftsman (_ replacement parts and accessories as recom- mended. CUTTING SAFETY _.
CARTON CONTENTS Check carton contents against the fol- lowing list. Model 358.745340 • Trimmer • Shield • Assist handle with wing nut and bolt Examine parts for damage. Do not use damaged parts. NOTE: If you need assistance or find parts missing or damaged, call 1-800-235-5878.
NOTE: If shield is not properly installed, damage to unit (including motor failure) will result. 1= Align the installation arrow on the shield with the installation arrow on the motor housing (see illustration below). 2= Insert the shield onto the motor housing.
OPERATING INSTRUCTIONS Use only a voltage supply as specified on your unit. SELECT AN EXTENSION CORD Extension Cord Gauge Chart Length of Cord Gauge 25 Ft. (7.5 m) 18 Gauge 50 Ft. (15 m) 16 Gauge 100 Ft. (30 m) 16 Gauge Extension cords are available for this unit at Sears.
MOWING Your trimmer is ideal for mowing in places conventional lawn mowers cannot reach. In the mowing position, keep the line parallel to the ground. Avoid pressing the head into the ground as this can scalp the ground and damage the tool. Mowing SWEEPING The fanning action of the rotating line can be used for a quick and easy clean up.
5. Insert one end of the line about 1/2 inch (1 cm) into the small hole in- side the spool. 6. Wind the line evenly and tightly onto the spool. Wind in the direc- tion of the arrow found on the spool. 7. Push the line into the notch, leav- ing 3 to 5 inches (7 - 12 cm) un- wound.
TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stop unit and disconnect from tile power source before performing all of the recommended remedies below except remedies that re- quire unit to be operating. TROUBLE Trimmer head stops under a load or does not turn when switch is pressed, Line does not advance or breaks while cutting.
Declaraci6n de Garantia Limitada 11 Servicio y Ajustes 18 Reglas de Seguridad 11 Piezas de Repuesto 19 Montaje 14 Almacenamiento 19 Uso 16 Tabla Diagn6stica 20 Mantenimiento 18 Piezas y Encargos Contr.
SEGURIDAD DI=L USUARIO • V[tese de forma apropiada. Siempre use anteojos de seguridad o protec- ci6n de ojos similar al hacer uso o mantenimiento del aparato. (Existen anteojos de seguridad.) Use siempre mascara protectora de la cara o m&scara anti-polvo al usar el aparato en ambientea polvorientos.
• No use el aparato si el interruptor no Io prende y apaga correctamente. El Centre de Servicio Sears deber_t hacer todas las reparaciones al in- terrupter. • Mantenga el cable de extensi6n ale- jado del usuario y de los obst&culos en todo momento.
CONSTRUCCION CON DOBLE AIS- LAMIENTO Este aparato tiene aislamiento doble para incrementar la protecci6n contra el cheque el6ctdco. El aislamiento doble consiste de dos "capas" separa- das de aislamiento electrico en vez de cable a tierra. Las herramientas y los electrodomesticos con aislamiento doble no necesitan cable a tierra.
ADVERTENClA: El malograr cubrir totalmente el exceso de alambres en el tubo superior durante el montaje del aparato puede dar lugar a daSar los alambres y/o causar una lesi6n seria al aparato o al usuario incluyendo el elec- trocuci6n.
CONOZCA SU APARATO LEA ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE PONER ELAPARATO EN FUNCIONAMIENTO, Compare las ilustraoiones a su aparato para familiarizarse con la ubicaci6n de los controles y ajustes. Guarde este manual para uso futuro.
POSICION CORRECTA DE USO i!!iaRe_oo_a_ r _L.ADVERTENCIA: Use siempre protecci6n de ojos. Nunca se incline sobre el cabezal: 6ete puede arrojar o hacer rebotar piedrae o escombros a los ojos y la cara, caueando ceguera u otras heridas graves.
PARA BARRER La acci6n ventiladora de la linea gi- rante sirve para hacer una limieza r_tpida y f&cil. Mantenga la linea para- lela a la superficie que desea limpiar y por encima, moviendo el aparato de un lado al otro. Para barrer ./'W"_ • 1 .
5. Meta un cm (1/2 pulgada) de una punta de la linea por el orificio pe- gueSo en la bobina. 6. Enrosque la linea de forma pareja y tirante en la bobina. Enrosque en la direcci6n que indica la flecha que se encuentra en la bobina. 7. Fije la linea en la muesca, dejando unos 7 a 12 cm (3 a 5 pulgadas) sin enroscar.
TABLA DIAGNOSTICA A_, ADVERTENCIA: Siempre desconecte la unidad antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendadas que estan listadas siguientemente que no requieran que la aparato este en operaci6n. SINTOMA El cabezal de corte se detiene bajo carga o no gira cuando se apreta el gatillo interruptor.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Craftsman 358.74534 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Craftsman 358.74534 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Craftsman 358.74534, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Craftsman 358.74534 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Craftsman 358.74534, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Craftsman 358.74534.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Craftsman 358.74534. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Craftsman 358.74534 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
