Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 247.88833 du fabricant Craftsman
Aller à la page of 64
Sears, Roebuck and Co., Hof fman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www .craftsman.com CAUTION: Befor e using this pr oduct, r ead this manual and follow all safety rules and operating instructions. Operator’ s Manual • SAFETY • ASSEMBL Y • OPERA TION • MAINTENANCE • P AR TS LIST • ESP AÑOL 33” SNOW THROWER Model No.
2 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY ST A TEMENT PRODUCT SPECIFICA TIONS MODEL NUMBER T wo - Y ear Limited Warranty on Craf tsman Snow Thrower When as sembled, o perated and maint ained acc ording to all su.
3 SAFETY INSTRUCTIONS TRAINING Read, under stand, and foll ow all instruc tions on th e machine an d • in the manu al (s ) before attempti ng to assembl e and operate. Keep this manua l in a safe place for future and reg ular reference and for order ing replac ement par ts.
4 SAFETY INSTRUCTIONS Safe H andling of G asoline T o avoid perso nal injur y or proper t y damage use ex treme care in handlin g gasoline. Gaso line is extrem ely flammab le and the vapor s are explosive. Seriou s personal in jury c an occur w hen gasoli ne is spille d on yourself or your c lothes whic h can ign ite.
5 SAFETY INSTRUCTIONS MAINTENANCE & STORA GE Never tamper with s afety devices. Ch eck their pro per operati on • regular ly . Refer to the maintenanc e and adjustm ent sectio ns of this manu al. Before cleani ng, repairing, or in spect ing machine d isengag e all • control l ev er s and stop the e ngine.
6 SAFETY INSTRUCTIONS SAF E T Y S YMBOLS This page d epic ts and desc ribes safet y symbols t hat may appear on this pro duct. R ead, underst and, and follow all ins tructi ons on the mac hine before attempt ing to assemb le and operate.
7 SAFETY LABELS KEEP AW A Y FR OM R O TA TING IMPELLER AND A UGER. C ONT ACT WIT H IMPEL LER O R AUGER CAN AMPU TA TE HANDS AND FEET . USE CLEAN-OUT TOOL TO UNCLOG DISCHARGE CHUTE. DISENGAGE CLUTCH LEVERS, STOP ENGINE , AND REMAIN BEHIND HANDLES UNTIL ALL MOVING PA RTS HA VE STOPPED BEFORE UNCLOGGING OR SERVICING MACHINE.
8 ASSEMBL Y NOTE : Reference s to right or lef t side of the s now thrower are determine d from behind th e unit in the op erating posit ion (st anding direct ly behind th e snow thrower , facing t he handle pan el) . REMO VI NG FROM CRA TE Remove screws 1 .
9 ASSEMBL Y Place chute as sembly onto c hute base as shown in Fig. 4, 6. making s ure that the notches e ngage with t he spiral en d of chute direct ional co ntrol. Secure fl ange keeper removed earlier wi th lock nut s and screws. 7. Tighten d own nuts securi ng the other t wo flange keeper s.
10 ASSEMBL Y Tire Pressure Before operatin g, check t ire pressure. Refer to the tire sidewall for exact tire manufac turer’s recommend ed or ma ximum psi. NOTE : If the t ire pressure is not equ al in both tires, the u nit may not travel in a straight path an d the shave plate ma y wear unevenly .
11 ASSEMBL Y If adjustin g the auger cab le, thread the loc k nut down the co upler 4. towards the end of t he thread to lengthe n the cabl e as neces sary to stop the auger fro m turning when t he control is re leased. Reatta ch the spr ing to the 5.
12 OPERA TION Now that you have setup your snow thrower , i t’s impor tant to bec ome acquai nted with its co ntrols and features. Refer to Figure 1 1 . SPEED SEL ECTOR SHIF T LEVER The shif t lever is located on t he right sid e of the handl e panel.
13 OPERA TION ON / OFF S W ITCH Press into the ON po sition wh en star ting the eng ine and will shut of f the engi ne when moved into the OFF posi tion.
14 OPERA TION CLEAN - OUT TOOL The chute c lean- out tool is c onveniently fastened to the rear of t he auger housi ng with a mounti ng clip. Should sn ow and ice bec ome lodg ed in the ch ute assembl.
15 OPERA TION Recoil Star ter Rotate choke contro l to CHOKE 1 . position. Depres s primer . If it is 15 °F or h igher push pr imer two tim es, if 2. below 1 5°F , push primer four tim es. Push rocker switc h to ON positio n. 3. Grasp t he recoil st arter hand le and slowly pu ll the rope ou t.
16 SERVICE AND MAINTENANCE ENGIN E MAINTENANCE Checking Engine Oil Be sure engi ne is uprig ht and level 1 . Unscrew oil fi ll cap from oil fil ler tube and wi pe dipsti ck clean. 2. Screw oil fill c ap back into oil fil ler tube. Tighten sec urely . 3.
17 SERVICE AND MAINTENANCE Check s park plug yearly or every 100 operati ng hours. Remove choke control k nob and safet y ke y. 1 . Loosen an d remove the mounting sc rews from the snow hood. 2. Slowly remove the snow ho od, makin g sure that the primer b ulb 3.
18 SERVICE AND MAINTENANCE Auger Shaf t At least onc e a season, remove the shear pi ns on auger shaf t. Spray lubri cant insid e shaft , and around the s pacers and fl ange bearin gs found at either en d of the shaf t.
19 SERVICE AND MAINTENANCE Move the remote chute lever on the c ontrol panel for ward to pivot the upper c hute down ; move the lever rearward to pivot the up per chute up. Whee l driv e control Refer to the Adjustment s ection of t he Assemb ly instruc tions to adjust the whee l drive control.
20 SERVICE AND MAINTENANCE See Figure 26. NOTE : Make sure that th e location of t he ferrule on the aug er idler ro d is maintaine d. Slip the aug er control be lt (the fro nt belt) of f the engi ne pulley . 2. Pull the 3. brake bracket assem bly towards the ca ble guide r oller and unho ok the auger ca ble “Z ” fit ting.
21 SERVICE AND MAINTENANCE threads of th e input shaf t. T orq ue the hex screw to 250 -325 in. / lbs. to secure the aug er pulley assemb ly on the inp ut shaft . 1 2. If also re placing t he drive belt, pr oceed to the “ Drive Bel t ” instru ction.
22 SERVICE AND MAINTENANCE Figure 31 Figure 32 Using a 3 / 4” wrenc h, hold the hex shaf t and remove the hex 4. screw and be lleville washer and bear ing from lef t side of the frame. Refer to Figure 32. Hold ing the fric tion whee l assembl y , s lide the hex shaf t out of 5.
23 SERVICE AND MAINTENANCE 1 2. Sli de the spac er onto the end of the hex shaf t. 1 3. Alig n the bearin g on the right e nd of the hex shaf t with the hol e in the ri ght side of the fr ame, then push the h ex shaft to the lef t into posit ion in the frame.
24 OFF-SEASON STORAGE PREP ARING ENGINE For engines store d ov er 3 0 days: 1 . T o prevent gum from formin g in fuel system or on essent ial carbure - tor par ts: a. If fuel tan k contains ox ygenated or reformulated gas oline (ga soline blen ded with an a lcohol or et her), run eng ine until it stop s from lack of fu el.
25 TROUBLESHOOTING Pro blem Cause Remedy Engine fails to star t Choke control n ot in ON posit ion. 1 . Spark plu g wire disco nnected. 2. Faulty spark p lug. 3. Fuel tank empt y or stale fuel. 4. Engine not prim ed. 5. Safety key not inser ted. 6. Move choke control to O N positio n.
26 P ARTS LIST Craf tsman Snow Thrower Mode l 24 7 .8 88 33 25 13 21 21 36 30 48 57 58 21 29 11 59 21 38 9 65 54 1 21 2 32 74 72 74 76 31 66 51 68 67 70 26 70 40 40 49 39 44 49 49 32 8 8 3 3 46 27 7 7.
27 P ARTS LIST Craf tsman Snow Thrower Mode l 24 7 .8 88 33 Ref. No . Part No. Description 1. 05244B Hous ing, Bearing 2. 05845C Housing, Beari ng 3. 6 1 8- 045 1 5 G ear Box Assembly, A u ger 4. 61 8 - 0 2 8 1A Bracket Assy , Auger Bra ke 5. 684-0090B Im pellar , 16” 6.
28 P ARTS LIST 1 A A 53 50 6 42 73 17 52 57 56 22 30 49 63 44 43 69 58 21 5 26 33 38 20 19 34 3 52 27 9 19 32 21 2 39 7 36 14 72 41 19 19 35 29 31 19 68 47 60 61 2 64 65 17 4 59 51 28 45 57 40 48 82 62 16 66 67 24 47 37 70 15 16 25 10 18 47 68 53 54 52 16 55 46 71 8 23 28 11 28 12 13 78 77 79 76 80 75 81 74 1 Craf tsman Snow Thrower Mode l 24 7 .
29 P ARTS LIST Ref. No . Part No. Description 1. 625 -0 405 3 Assembly, Light 2. 6 4 6 - 0 0 12 Cable Ass’y , Aug er/ Drive 3. 684-0 053B Crank, Chute, 26.0 4. 7 0 5 - 5 2 18 Hand le, E ngage, RH 5. 7 0 5 - 5 2 19 Handl e, E n gage, LH 6. 705-52 66 B racket, Chute Crank 7.
30 P ARTS LIST 11 62 9 21 A B B A 17 32 38 61 60 50 26 49 13 73 52 72 58 19 31 59 1 31 35 20 29 80 74 69 41 36 20 8 53 25 8 56 70 51 27 95 67 23 2 42 54 38 10 0 4 43 43 24 71 24 18 66 3 63 40 38 69 48.
31 P ARTS LIST Continu ed on following page Craf tsman Snow Thrower Mode l 24 7 .8 88 33 Ref. No . P ar t No. Description 1. 05244B Housi ng, Bearing 2. 618 - 0 2 7 9 D ogg, Steerin g Drive, LH 3. 618 - 0 2 8 0 Dog g, Steering Dri ve , R H 4. 618 - 0 2 8 2 E Shaf t Assemb ly , S teering 5.
32 P ARTS LIST Cont inued fro m previous pa ge Ref. No . P ar t No. Description 73. 7 1 1 - 0460 7 A xle, Whee l, 33” 74 . 79 0-002 55 A Frame, T ransmi ssion 75. 784-0406A Bracket, Frame Suppor t 76. 784-0407 Bracket, Ax le Suppor t 7 7. 7 10-0809 Sc rew , 1/ 4-20 x 1 .
NOTES 33.
NOTES 34.
NOTES 35.
36 (Thi s page appli cable in t he U .S.A . and Canada onl y . ) Sears, Roebuc k and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resour ces Board (CARB) and the United States En vironmental Pr otection Agency (U .
37 Look For Relev ant Emissions Durability Period and Air Index Inf ormation On Y our Engine Emissions Label Engi nes that a re ce r tifi ed to mee t the Cali forni a Air Re sourc es Boa rd ( CAR B ) Tie r 2 Emis sion St and ard s must disp lay infor mation r ega rdin g the Emis sion s Dur abilit y Per iod an d the Ai r Index.
38 REP AIR PROTECTION AGREEMENT Congr atulations on mak ing a smar t purchas e. Y our new Crafts man® produ ct is desi gned and ma nufactured for years of dep endabl e opera- tion. But li ke all product s, it may require repair from tim e to time. That’s when having a Rep air Protection Agreeme nt can save you money and aggravation.
39 ÍNDICE DECLARACIÓN DE GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO NÚMERO DE MODELO Dec laració n de gara ntía ............................ Página 3 9 Práctic as ope ración se guras ..................... Página 40 Montaje ......................
40 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CA P AC I T AC I Ó N Lea, e ntiend a y cum pla tod as las in struc cio nes inc luid as en la máq uina • y en los m anual es antes de m ontar la y utiliz arla. G uarde e ste manua l en un lu gar segu ro para co nsult as futur as y regul ares, así c omo para soli cita r repues tos.
41 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD O PE R AC I Ó N N o pong a las man os o los pi es cer ca de la s piezas r otatoria s, en la ca ja • de la b arrena / mo tor o en el mon taje de l canal d e desc arga . El conta cto con l as pieza s rotatori as pued e prod ucir la a mputa ción d e manos y p ies.
42 MONT AJE N O TA : Las referenc ias a lado dere cho o izquierdo d e la máquina quitani ev e s e determinan situ ándose detr ás de la unid ad en posic ión de oper ación ( perman eciend o directa mente detrás de la m áquina quitani ev e, miran do hacia e l panel de la man ija) .
43 MONT AJE 7 . Su jete el fijador de bri da que se retiró antes c on las tuerc as de seguri dad y los tornillo s. Apriete las tuer cas que sujeta n los otros dos fijad ores de brid a.
44 MONT AJE Presión de los neumá ticos Antes del fun cionam iento, comprueb e la presión d e neumático. Refiérase al fl anco de neu mático para el fa bricante d e neumático exacto ha recom endado o má ximo ps i.
45 MONT AJE V uelva a ajustar bi en las tuerca s y los pernos. 3. Prueba del control d e la transmisión de la barre na Cuando se su elta el contr ol de la barrena y e stá en posi ción deseng ranada arri ba, el cab le debe tener muy p oco jueg o, pero NO debe e star ajustado.
46 OPERACIÓN Ahora qu e ya ha ajustado su la máqui na quitanieve para la op eración, familiarícese c on sus contro les y carac terí s ticas. Vea la Figura 1 1 . P ALAN C A DE CAMBIOS La pala nca de c ambios est á ubic ada en el lado d erecho del p anel de mang o.
47 OPERACIÓN MANIJA DE L ARRANCA DOR DE RETRO - CESO Esta manij a se utiliza para arran car el motor manual mente. BOT ÓN DEL ARR ANC ADOR EL ÉCT RICO Si opri me el botón del arr ancador el éctri co se engran a el arrancad or eléc trico d el motor cuando s e lo enchufa a un a fuente de energía de 12 0 V.
48 OPERACIÓN CONTROL DIRECCIONAL DEL C ANAL La co ntrol direc cional d el canal es lo calizada en e l lado izquierdo de l lanzador d e nieve . Para cambiar l a direcc ión hacia l a cual se arroja la.
49 OPERACIÓN Gire el contr ol de obturac ión a posi ción de o bturación FULL 2. (p ara encend ido con e l motor en frío). N O TA : si el motor ya está ca liente, ubique el c ontrol del o bturador en posi ción OFF en lug ar de FULL .
50 SERVICIO Y MANTENIMIENTO MANTENIM IENTO DE MOT OR Control de l aceite del motor Asegúrese d e que el motor está ver tic al y nivelado. 1 . Desenros que el tapó n de llenado d e aceite del tu bo de llenad o de 2. aceite y lim pie la varilla de ni vel de aceite.
51 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Control de la bujía Control e la bujía anualmente o cada 100 horas d e operaci ón. Limpie e l área alrededor d e la bujía. 1 . Saque e ins pecc ione la bujía. 2. Cambie l a bujía si la porcelan a está rota o si lo s electro dos están : 3.
52 SERVICIO Y MANTENIMIENTO PLA CA DE RASP ADO Y ZAP A T AS ANTIDESLIZ ANTES La plac a de rasp ado y las zapata s antidesliza ntes ubicad as en la base de la máqu ina quitanieve están suj etas a desga ste. Debe controlar las perió dicame nte y reempla zarlas cuan do sea nec esario.
53 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Control de la t ransmisión Consul te la secci ón Ajuste de las i nstrucc iones de m ontaje para ajustar el c ontrol de la tr ansmisión. Para co ntrolar aún más el ajuste, proce da de la sig uiente manera : Con la máq uina quitani ev e in clinada h acia adela nte (asegúrese 1 .
54 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Afloje el per no que se muestra e n la Figura 23 que suj eta la 3. ménsula d el guardac orrea y retire el otro pern o. E m puje el guarda correa y la méns ula hacia arr iba para sacar los de la po lea del motor . Vea la Figura 23.
55 SERVICIO Y MANTENIMIENTO 8. Co loque la nueva correa d e la barrena en la r anura en V de la polea d e la barrena y co loque la po lea con la c orrea dentro de l os guardac orreas.
56 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Figura 29 Figura 3 0 2. Hag a rodar la c orrea de transm isión fuera d e la polea d e transmi sión inferior . 3. Retire la c orrea de la p olea del motor . 4. Inst ale la correa nu ev a e n las poleas e n el orden inverso y vue lva a tensarla c on la pole a loca.
57 SERVICIO Y MANTENIMIENTO N O TA : Si se sale l a rueda de ntada de la máqu ina quitani ev e mi entras se está sac ando el eje h exagonal, coloq ue la rued a dentada en el caden a. Realinee el p iñón en la cad ena con el c ubo de mal eficio que afronta la dere cha de uni dad.
58 SERVICIO Y MANTENIMIENTO AD VERTENCIA Antes de realizar c ualquier ti po del mantenim iento / ser vicio, suelte todos lo s mandos y pare e l motor . Espere hast a que todas la s partes de movimie nto ha yan venido a una parad a complet a. Desco necte el alambre d e bujía y báselo contra e l motor para prevenir el comienzo involuntario.
59 ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA PREP ARA CIÓN DEL MOTOR Almacenaje a Co rto plazo Es impor tante evitar que dur ante el almacenami ento se formen depós i- tos de gom a en las piezas ese nciale .
60 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AD VERTENCIA Antes de realizar c ualquier ti po del mantenim iento / ser vicio, suelte tod os los mand os y pare el motor . Esp ere hasta que tod as las par tes de movimiento hayan venido a una parad a compl eta. Desc onecte el ala mbre de bujía y báselo c ontra el motor para prevenir el comi enzo inv o lun- tario.
( Esta página se ap lica só lo en EE. UU. y Canadá ). Sears, Roebuc k and Co., U .S.A. (Sear s), el Consejo de Recur sos Ambientales de California (CARB) y la Agencia de Protección Ambiental de lo.
62 Busque el período de duración de emisiones importantes yla información de clasificación de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Los m otore s cuyo cu mpli mien to con lo s est án dar .
63 ACUERDO DE PROTECCIÓN P ARA REP ARACIONES Felicit aciones p or haber realizado u na adquisi ción intelig ente. E l produ cto Crafts man® q ue ha adquiri do está dis eñado y fabri cado para brin dar mucho s años de func ionamie nto confiable. Pero como todos l os produc tos a veces pued e requerir de re paracione s.
® Registered Trademark / TM Trademark / SM Ser vi ce Mark of Sears Brands, LLC ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica / SM Marca de Servicio de Se ars Brands, LLC MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC © Sears Brands, LLC Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Craftsman 247.88833 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Craftsman 247.88833 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Craftsman 247.88833, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Craftsman 247.88833 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Craftsman 247.88833, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Craftsman 247.88833.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Craftsman 247.88833. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Craftsman 247.88833 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
