Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 247.77636 du fabricant Craftsman
Aller à la page of 40
Sears, Roebuck and Co., Hof fman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our web site: www .sears.com/craftsman CAUTION: Befor e using this pr oduct, r ead this manual and follow all safety rules and operating instructions. Operator’ s Manual 7.5 Horse Power CHIPPER SHREDDER Model No.
2 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY ST A TEMENT PRODUCT SPECIFICA TIONS MODEL NUMBER Warran ty S tateme nt .................................. Page 2 Safe Op erati on Prac tice s ......................... P age s 3- 4 As semb ly ............................
3 SAFE OPERA TION PRACTICES T raining 1 . Read, un der sta nd, an d follow a ll ins tru cti ons o n the ma chi ne and i n the manu al ( s ) before at tem pti ng to as semb le and o per ate. Keep thi s manua l in a safe pl ace for f uture a nd reg ular refer enc e and for o rder ing re plac e- ment pa r ts.
4 SAFE OPERA TION PRACTICES Operation 1 . Do not p ut han ds an d feet near ro tati ng par ts o r in the fe edi ng cha mber s and d isc harg e open ing.
5 Look For Relev ant Emissions Durability Period and Air Index Inf ormation On Y our Engine Emissions Label Engi nes th at ar e ce r tif ie d to meet th e Cali for nia A ir Res our ces B oar d ( CA RB ) Tie r 2 Emis sio n St and ar ds mus t disp lay infor mat ion r ega r ding th e Emis sio ns Du ra bilit y Pe rio d and t he Ai r Index.
6 ASSEMBL Y IMPORT A NT: This u nit i s sh ipp ed wi thout gasoli ne or oil i n the e ngi ne . Af te r as se mbl y , s ee OPER A TION s ec - tion of th is ma nu al f or pr ope r fu el a nd e ng ine o il f ill -u p.
.
W A RN IN G : T he op erat ion of any chip pe r shre dde r can r esult in for eign o bje cts b eing th rown into th e eyes, which c an da mage your eyes sever ely. Alway s wear t he saf et y glass es provid ed wit h this uni t or eye shields b efor e chip ping or shr ed ding and wh ile pe rfo rming any adjus tme nts or r epa irs.
Figure 7 Shredding Y ard waste su ch as le av es and pin e needle s can be pl aced in t he hopp er for shredd ing. Af ter material has be en proce ssed by the shre d- der blad e and flails, i t will be forc ed out of th e chute defl ector, and, if att ached, into a d ebris c olle ctio n bag.
Figure 8 W A RN IN G : Always stop e ngine , disco nnec t spark plug, a nd groun d again st engin e be fore cl eaning , lubric ating or d oing any kind o f mainte nanc e on your machin e. Lubrication 1 . Lubri cate the c hipper c hute hing e a with lig ht oil onc e a season.
Figure 9 Figure 10 Figure 11 NOTE : M ake cer tain bl ades are reass emble d with th e sharp ed ge out ward (toward the c hipp er chute ) . T orqu e hardware to bet ween 20 ft .-lbs and 25 f t.-lbs. Sharpening Or Replacing the Shredder Blade W A RN IN G : T he shr edd er bla de is sh arp.
12 OFF-SEASON STORAGE Prepare your Crafts man Chip per Shredd er for storage at th e end of the seas on or if the un it will not b e used for 30 d ays or longer . A yearly chec k-up by your local Sear s Parts & Re pair Center is a go od way to ensure that t he unit ru ns proper ly next s eason.
13 TROUBLESHOOTING Cause Prob lem Remedy En gine fa ils to s tart 1 . Throt tle lever not in corre ct star t ing posit ion ( if equi pped ) . 2. Spark pl ug wire disc onne cted. 3. Choke not in CHO KE posit ion ( if equip ped ) . 4. Fuel tank empt y or stal e fuel.
14 P ARTS LIST Sears Craftsman 7.5 HP Chipper Shred der Model 247.776360 1 681 - 0 40 09 Impell er Assemb ly Com plete 2 7 1 0 - 1054 Mach ine Screw, 5 /1 6 -24 x 1 .0 3 7 1 1 - 083 3B Clevis Pin,.496 4 7 1 2- 04 1 1 Hex Lock Nut , 5 /16-24 5 7 1 5 - 01 6 6 Spiral Pin,.
15 P ARTS LIST Sears Craftsman 7.5 HP Chipper Shred der Model 247.776360 17 15 14 20 13 22 28 10 38 34 25 39 37 9 8 42 7 21 32 22 31 29 6 6 4 4 3 27 4 19 18 6 6 30 42 6 26 2 1 11 22 12 2 23 24 22 35 3.
16 P ARTS LIST Sears Craftsman 7.5 HP Chipper Shred der Model 247.776360 1 681 - 0 095 Chipp er Chute Assem bly 2 726- 0 201 Spee d Nut, .31 25ID 3 736 - 01 73 Flat W asher , .
17 P ARTS LIST Sears Craftsman 7.5 HP Chipper Shred der Model 247.776360.
18 (Thi s page app lica ble in th e U.S.A. an d Canada onl y .) Sears, Roebuc k and Co., U .S.A. (Sear s), the Calif ornia Air Resources Board (CARB) and the United States En vironmental Pr otection Agency (U .
19 REP AIR PROTECTION AGREEMENT Congr atulations o n making a s mar t purcha se. Y our new Craf tsman ® produ ct is d esigne d and manufac tured for years of de penda ble op era- tion. Bu t like all produ cts, i t may require repair from t ime to time.
NOTES 20.
Sears, Roebuck and Co., Hof fman Estates, IL 60179, U.S.A. Visite nuestr o sitio web: www .sears.com/craftsman PRECAUCIÓN: antes de utilizar este pr oducto, lea este manual y siga todas las r eglas de seguridad y las instrucciones de operación. Manual del operador 7.
22 ÍNDICE DECLARACIÓN DE GARANTÍA NÚMERO DE MODELO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dec lar ació n de gar antía ........................... Página 22 Prácti cas de o per ació n seg uras ............... Páginas 23-24 Ensa mblad o ...............
23 PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS Capacitación 1 . Lea, c omp rend a y resp ete tod as las i nstr uc cio nes qu e figu ran en l a máqui na o en es te ( os ) man ual (es ) ante s de pro ce der al en sam blad o y oper aci ón de l equi po.
24 PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS Funcionamiento 1 . N o pon ga la s mano s o los p ies ce rca d e las pi ezas ro tator ias o en l as cám aras d e alim entac ión n i en la ab er tura d e des car ga. El c onta cto c on el motor ro tator io pue de pro du cir la a mput aci ón de d edo s, mano s o pie s.
25 Busque el período de duración de emisiones importantes yla información de clasificación de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Lo s mot ore s cuy o cum pli mie nto c on lo s está nda.
26 ENSAMBLADO IMPORT A NTE : E sta u ni dad e s e nviad a sin g asoli na ni acei te en e l motor . D es pué s de l mont aj e, con su lte la se cc ión de FUN CIONAMIEN TO pa ra e l co rr ecto lle na do de co mbus ti ble y ac ei te de l motor .
.
AD VER TEN CIA: A l o perar un a c ortado ra trit ura do ra pue de s er que obj et os extr años se an ar roja dos a lo s o jos l o c ual pue de d añar los gra ve ment e.
Figura 7.
Figura 8 ADVERT ENC IA : D eteng a siemp re el motor, de sco - nec te la bujía y haga masa con tra el motor ante s de limpia r , lub ricar o ha cer llevar a ca bo cual quier cl ase de ma ntenimi ento en su m áquina . Lubricación 1 . Lubri que la bis agra del c anal de la c or tador a con un ac eite ligero un a vez por temporada .
Figura 9 Figura 10 Figura 11 NOT A : C omprue be que las c uchi llas estén mo ntadas nuevamente con el borde afi lado hac ia afuer a ( hacia el canal d e la cortad ora) . Apriete los el ementos de ferretería c on una presió n d e entre 20 pies / libr as y 25 pies / lib ras.
32 ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA Prepare la cor tad ora trit uradora Craf tsm an para su almac enamie nto al finalizar la tem porad a, o si no va a util izar la unid ad durante 30 días o más.
33 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Causa Prob lema Remedio El mo tor no arra nca 1 . La pa lan ca de c ontr ol de l estr angu lado r no est á en la po sic ión d e arra nque c orre ct a (s i vien e equi pada ) . 2. Se ha d esc onec tad o el c able d e la bu jía.
34 LIST ADO DE PIEZAS Cortadora T rituradora Sears Craftsman 7.5 HP , Modelo 247.776360 1 681 - 0 40 09 Impell er Assemb ly Com plete 2 7 1 0 - 1054 Mach ine Screw, 5 /1 6 -24 x 1 .0 3 7 1 1 - 083 3B Clevis Pin,.496 4 7 1 2- 04 1 1 Hex Lock Nut , 5 /16-24 5 7 1 5 - 01 6 6 Sp iral Pin,.
35 LIST ADO DE PIEZAS Cortadora T rituradora Sears Craftsman 7.5 HP , Modelo 247.776360.
36 LIST ADO DE PIEZAS Cortadora T rituradora Sears Craftsman 7.5 HP , Modelo 247.776360 1 681 - 00 95 Montaje del c anal de la cor t adora 2 726 - 0201 T uerca de veloc idad, .31 25ID 3 736 - 01 73 Arand ela plan a, 28 x. 7 4 x.06 3 4 7 10- 301 3 T ornillo c on ca beza hexagonal, 1/4 -20 x.
37 LIST ADO DE PIEZAS Cor tadora T r ituradora Sears Cr aftsman 7.5 HP , Modelo 247.776360.
38 ( Esta pági na se apli ca sól o en EE.UU . y Can adá) . Sears, Roebuc k and Co., U .S.A. (Sear s), el Consejo de Recur sos Ambientales de California (CARB) y la Agencia de Protección Ambiental .
39 ACUERDO DE PROTECCIÓN P ARA REP ARACIONES F el ici tacio nes por hab er real iza do u na adqu is ici ón in teli gent e. El pr odu cto Cra ftsma n® que ha adqu irid o está di se ña do y fab ric ad o pa ra br in da r much os añ os de f uncio nami ent o conf iabl e.
® Registered Trademark / TM Trademar k / SM Service Ma rk of Sear s , Roebu ck and Co. ® Marca Registrada / TM M arca de Fábri ca / SM Marca de Ser vi cio de Sears , Roeb uc k and Co . MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sear s, Roebuck and Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Craftsman 247.77636 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Craftsman 247.77636 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Craftsman 247.77636, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Craftsman 247.77636 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Craftsman 247.77636, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Craftsman 247.77636.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Craftsman 247.77636. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Craftsman 247.77636 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
