Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 138.74544 du fabricant Craftsman
Aller à la page of 24
12-pulgadas RECORTADORA DE HILO 12-inch STRING TRIMMER MODEL NO. 138.74544 138.74544 1-888-266-7096 1-888-266-7096 www.craftsman.com www.craftsman.com.
.7-8 ......9 .7-9 7 .9-10 this product is warrantied against any defects in material or workmanship. A defective product will be replaced free of charge.
For safe operation, read and understand all instructions before using this product. Follow all safety instructions. Failure to follow all safety instructions listed below, can result in serious personal injury. Do not allow children or untrained individuals to use this unit.
Avoid Accidental Start – Do not carry plugged in appliance with finger on trigger. Be sure the switch trigger is not en-gaged before plugging in. Do not use tool if switch trigger does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with the switch trigger is dangerous and must be repaired.
N O I T A N A L P X E / N O I T A N G I S E D E M A N L O B M Y S e g a t l o V s t l o V V t n e r r u C s e r e p m A A ) d n o c e s r e p s e l c y c ( y c n e u q e r F z t r e H z H r e w o P t .
Input...........................................................120 V AC 60Hz. Cutting Path.................................................................12 in. Feed type..........................................0.065 in. bump & feed Replacement Spool Part Number.
STARTING/STOPPING THE TRIMMER OPERATING THE TRIMMER If grass becomes wrapped around the string head: Attach the outlet end of an extension cord to the plug on the rear of the string trimmer. Folow these tips when using the string trimer: If any parts are damaged or missing, do not operate this product until the parts are replaced.
Keep the trimmer tilted toward the area being cut; this is the best cutting area. The string trimmer cuts when passing the unit from left to right. This will avoid throwing debris at the operator. Avoid cutting in the dangerous area shown in figure 8.
Please call 1-888-266-7096 for service and location of nearest authorized service center. Please call 1-888-266-7096. TO REPLACE CUTTING LINE REMOVE THE SPOOL For easy spool replacement we recommend using Craftsman 71-85967, bump feed replacement spool with 0.
Strings will not feed when bumping during use as per instructions: Grass wraps around drive shaft housing and string head. Motor fails to start when switch trigger is depressed. 1. Strings have become stuck together due to heat or storage time. 2. Not enough string present in spool.
12in. 138.74544 P AR TS LIST Key Part No. Number 1 31101509 Auxiliary handle 1 2 34101185-2 Knob 1 3 33300346 Edging guide 1 4 31102509 12" Trimmer guard 1 5 31101510 Bump & feed housing asse.
12 - English NOTES.
A B A A B B C D E F G A A B B C A - Cord retainer (reten para el cable) B - Switch trigger (gatillo del interruptor) C - Rotating rear handle (cómo rotar el mango trasero) D - Front handle (mango del.
Fig. 7 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 13 WIND CLOCKWISE Bump on firm surface Golpeé en superficie firme ENROLLE HACIA LA DERECHA A B C E D A A A - Telescoping boom coupler (botón del brazo telescópico) A - Re.
Para la operación segura, lea y entienda todas las instrucciones antes de usar este producto. Siga todas las instrucciones de seguridad. La inobservancia de todas las instrucciones de seguridad señaladas abajo puede causar lesiones corporales graves.
Proporcione mantenimiento con cuidado al aparato - Cambie el cabezal del hilo, si está agrietado, desportillado o dañado de cualquier forma. Asegúrese de que el cabezal del hilo, o cuchilla, según sea el caso, esté debidamente instalado y firmemente asegurado.
SÍMBOLO NOMBRE N Ó I C A C I L P X E / N Ó I C A N G I S E D e j a t l o V s t l o V V e t n e i r r o C s o i r e p m A A ) o d n u g e s r o p s o l c i c ( a i c n e u c e r F z t r e H z H a i .
......................71-85967 ..................71-85822 Entrada..............................................120V, AC only, 60Hz Corte De Ruta.......
No permita que su familiarización con los productos le haga perder la atención. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión seria. Cuando utilice productos, póngase siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con protección lateral.
See Figure 7, page ii. No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de este producto. El empleo de aditamentos o accesorios no recomendados puede causar lesiones graves. ENCENDIDO Y APAGADO DE LA RECORTADORA See Figure 4 - 5, page i.
See Figure 11 -13, page ii. See Figure 14, page ii. See Figure 10, page ii. See Figure 9, page ii. Por favor llame al 1-888-266-7096 para el servicioy la ubicación en centro de servicio autorizado. El brazo puede extenderse o acortarse para facilitar su manejo.
Las cadenas no se utilizarán cuando golpes durante el uso como según las instrucciones: La hierba se envuelve alrededor de la unidad eje de la vivienda y la cadena de la cabeza. El motor no arranca cuando interruptor disparador se presiona. 1. Las cadenas se han convertido en pegados debido al calor o tiempo de almacenamiento.
11 - Español NOT AS.
® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the Unit ed States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Est ados Unidos, o Sea.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Craftsman 138.74544 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Craftsman 138.74544 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Craftsman 138.74544, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Craftsman 138.74544 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Craftsman 138.74544, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Craftsman 138.74544.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Craftsman 138.74544. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Craftsman 138.74544 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
