Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 11593 du fabricant Craftsman
Aller à la page of 20
PERATOR'S MAN AL ® 19.2 VOLT SPOTLIGHT Model No. 315.115930 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. Craftsman Consumer Helpline: 1-800-932-3188 BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY ACCEPTS ALL CRAFTSMAN 19.
• Warranty .......................................................................................................................................................................... 2 • Introduction ................................................
A A iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING! READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
PRODUCT SPECIFICATIONS Bulb .................................................................. 6 V Halogen Weight ..................................................................... 1.5 Ibs. LOCK-0N BUTTON SWITCH TRIGGER Fig. 1 KNOW YOUR SPOTLIGHT See Figure 1.
A WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.
TO iNSTALL BATTERY PACK See Figure 3. [] Place the battery pack in the tool. [] Make sure the latches on each side of the battery pack snap into place and the battery pack is secured on the tool before beginning operation.
A A WARNING: When servicing, use only identical Craftsman replacement parts. Use of any other part may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when using compressed air to clean products.
Fig. 7 REPLACEMENT FUSE See Figure 8. If the spotlight blows its fuse, you will need to replace it. Look for replacement fuses where you purchased this product. • Remove the battery pack from the spotlight to access fuse housing. • Remove the current fuse and discard.
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.
MANUAL DEL OPERADOR ® REFLECTOR DE 19,2 V Numero de Modelo 315.115930 ,_, ADVERTENClA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto.
[] Garant[a .......................................................................................................................................................................... 2 [] Introducci6n ..................................................
A INSTRUCCIONES DE SEGU ADVERTENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCNONES. El incumptimiento de las instrucciones seSatadas enseguida puede causar descargas electricas, incendios y lesiones serias. _ iADVERTENCIA! Siempre se deben tomar precau- clones basicas al usar aparatos electricos, incluidas las siguientes: RIDAD IMPORTANTES 315.
Es posible que se empleen en este producto atgunos de los siguientes sfmbolos. Pot favor, estOdielos y aprenda su significado. Una correcta interpretaci6n de estos simbolos le permitira utilizar mejor y de manera mas segura este producto. SiMBOLO V A min n o [] .
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Foco ......................................................... Hal6geno de 6 V BOTON DEL SEGUR0DE ENCENDID0 Peso ............................................................ 0,67 kg (1,5 Ib) ;ATILLO DEL INTERRUPTOR Fig. 1 FAMILIARICESE CON SU REFLECTOR Yea la figura 1.
A A ADVERTENCiA: No intente modificar este producto ni fabricar accesorios no recomendados para ella. Cualquier alteraci6n o modificaci6n constituye maltrato y puede causar una condici6n peligrosa, con las consecuentes lesiones corporales graves.
PARA INSTALAR EL PAQUETE DE BATERiAS Vea la figura 3, [] Coloque el paquete de bater[as en la herramienta. [] Aseg0rese de que los pestillos situados en ambos lados del paquete de bater[as entren completamente en su lugar con un chasquido y de que el paquete quede bien asegurado en la herramienta antes de empezar a utilizar _sta.
,& ADVERTENCIA: AI dar servicio a la herramienta, utilice solamente piezas de repuesto Craftsman id_nticas. El empleo de piezas diferentes puede implicar peligro o causar daSos al producto. A ADVERTENCIA: Cuando utilice aire comprimido para limpiar herramientas, p6ngase siempre gafas protectoras o anteojos de seguridad con guardas laterales.
PASADOR DE CON JUNTO RETENCION DEL F0CO Fig. 7 NOTA" Siempre solicite el foco de reemplazo H3 6V55 W, nOmero 019020001007. PRECAUCI(_N: No use un foco de mayor capacidad que el wattaje especificado. Esto puede hacer que el producto se recaliente.
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Craftsman 11593 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Craftsman 11593 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Craftsman 11593, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Craftsman 11593 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Craftsman 11593, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Craftsman 11593.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Craftsman 11593. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Craftsman 11593 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
