Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 11047 du fabricant Craftsman
Aller à la page of 16
Operator's Manual ICRRFTSMRN+I 19.2 VOLT CORDLESS WORKLIGHT Model No. 973.110470 Use worklight only with recommended Craftsman battery pack and charger (both sold separately) Save this manual for future reference • 1, CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product.
CAUTION: Carefully read through this entire operator's manual before using your new worklight. Pay close attention to the Rules ForSafe Operation, Warnings andCautions. Safety, performance anddependability have been given top priority in thedesign of this worklight making it easy to maintain andoperate.
RULES FOR SAFE OPERATION (Continued) SAFETY RULES FOR WORKLIGHTS ,_ WARNING: Do not operate worklight or charger near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres.
BATI'ERY PACK/CHARGER The battery pack andcharger are not included with your worklight. They are both sold separately. When purchasing, use the following information: MODEL NO.
LED FUNCTIONS OF CHARGER LED WILL BE ON TO INDICATE STATUS OF CHARGER AND BATTERY PACK: • Red LED on = Fast charging mode. • Green LED on = Fully charged and in trickle charge mode.
_1= WARNING: When servicing, use only identical Craftsman replacement parts. Use of any other part may create a hazard or cause product damage. _, WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-based products, penetrating oils, etc.
BATTERIES Your worklight's battery pack is equipped with nickel- cadmium rechargeable batteries. Length of service from each charging will depend on the type of work you are doing. The batteries in this worklight have been designed to provide maximum trouble free life.
For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-MY-HOME SM Anytime, day or night (1-800-469-4663) www.sears.com To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics _,_; for repair, call for the location of your nearest Sears Parts & Repair Center.
Manual del Usuario II:RRFTSMRN'I LUZ DE TRABAJO A BATERIA DE 19,2 VOLTIOS No. de Modelo 973.110470 Usar la luz de trabajo con el cargador y bloque de baterfas Crafstman recomendados (ambos vendid.
_, ATENClON: Lea cuidadosamente todo este manual antes de usar su nueva luz de trabajo. Preste mucha atencibn a las Reglas para Funcionamiento Seguro, asf como a las Advertencias y Avisos. Se ha dado prioridad m_txima a la seguridad, rendimiento y dependabilidad en el dise£=o de esta luz de trabajo pot Io cual es f&cil de mantener y operar.
REGLAS PARA FUNCIONAMIENTO SEGURO (Continuaci6n) REGLAS DE SEGURIDAD PARA LA LUZ DE TRABAJO ADVERTENCIA: No haga funcionar la luz de trabajo o el cargador cerca de Ifquidos inflamables o en ambientes gaseosos o explosivos.Las chispas internas pueden encender los vapores.
BLOQUE DE BATERIAS/CARGADOR Con esta luz de trabajo no se incluye ni el bloque de baterfas ni el cargador. Ambos se venden por separado. Cuando los compre, use la siguiente informaci6n: MODELO BLOQUE DE CARGADOR NO. BATERIAS 973.110470 Art. No. 9 11375 Art.
FUNCIONES DEL DIODO EMISOR DE LUZ (LED) DEL CARGADOR EL DIODO EMISOR DE LUZ (LED)INDICA EL ESTADO DEL CARGADOR Y DEL BLOQUE DE BATERIAS: • LED Rojo iluminado = Modo de carga rapida • LED Verde iluminado = Totalmente cargado yen modo de carga lenta.
_k ADVERTENCIA: Cuando repare la herramienta use solamente repuestos aut6nticos Craftsman. El uso de cualquier otro repuesto puede crear un riesgo o da_tar el producto. _ ADVERTENCIA: Evite en todo memento que los liquidos de frenos, gasolina, productos a base de petrbleo, aceites penetrantes, etc.
BATERIAS El bloque de baterfas de su luz de trabajo est,, equipado con baterfas recargables de niquel y cadmio. La duraci6n del servicio de cada carga depender& del tipo de trabajo que est_ realizando. Las baterfas en esta herramienta han sido disefiadas para proveer duraci6n m_xima sin problemas.
For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold ifl 1-800-4-MY-HOM E sM Anytime, day or night (1-800-469-4863) www.sears.com To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics for repair, call for the location of your nearest Sears Parts & Repair Center.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Craftsman 11047 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Craftsman 11047 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Craftsman 11047, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Craftsman 11047 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Craftsman 11047, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Craftsman 11047.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Craftsman 11047. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Craftsman 11047 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
