Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iAudio X7 du fabricant Cowon
Aller à la page of 43
Handleiding voor de gebruiker ver . 1.1 NL De productspecificaties kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. De afbeeldingen in deze handleiding kunnen afwijken van het werkelijke product.
2 COWON X7 + KENNISGEVING BETREFFENDE AUTEURSRECHT Bedankt voor uw aanschaf van een COWON-product. W elkom bij het concept ‘Digital Pride’ In deze handleiding komt u alles te weten ov er uw speler en leest u nuttige veiligheidstips.
3 COWON X7 Algemeen + COWON is een gedeponeerd handelsmerk van COWON S ysteemS, Inc. + Op de informatie in dit document berust het auteursrecht van COWON S ysteemS, Inc. Ongeautoriseerde distributie van enig deel v an deze handleiding is wettelijk verboden.
4 COWON X7 + Inhoud Voordat u begint! V oorzorgsmaatregelen Inhoud verpakking Namen van onderdelen en functies Aansluiting op netspanning en opladen Aansluiten op en losnemen van de pc Firmware-upgrad.
.
6 COWON X7 + V oorzorgsmaatregelen COWON is niet aansprakelijk v oor eventuele schade of storingen aan producten die is veroorzaakt door verkeerd gebruik v an producten en het niet opvolgen van de regels/ aanwijzingen in deze handleiding. De volgende informatie geldt gewoonlijk voor alle door COWON SYSTEMS, INC.
7 COWON X7 + Haal de speler niet uit elkaar . W anneer u de speler uit elkaar haalt, vervalt de gar antie en wordt het apparaat permanent gediskwali ceerd voor garantieservice. + Haal de richtingen niet door elkaar wanneer u kabels aansluit op uw speler of PC.
8 COWON X7 + Indien u een product met een voedingsadapter gebruikt, maak dan gebruik van de authentieke oplader die door COWON wordt aangeboden. + Als u het apparaat op een PC aansluit, dient u altijd de USB-poort op het moederbord of een USB-hostkaart te gebruiken.
9 COWON X7 * De werkelijke inhoud van de verpakking kan af wijken van de getoonde afbeeldingen. Oortelefoon COWON X7 Handleiding op CD, Snelstartgids Line-in-kabel (Fa cultatief ) USB kabel Handriem T.
10 COWON X7 * RESET will just disconnect the power and does not damage the product or delete any les stored on the device. Volume hoger(+) Volume lager( - ) USB / AV -poort AC-adapter Luidspreker D.
11 COWON X7 2. Sluit de USB-kabel aan tussen de pc en de USB/TV-Out -poort. De accu wordt volledig opgeladen in ongeveer 5,6 uur . 1. Opladen met de door COWON goedgekeurde AC-adapter: Het oplaadpictogram wordt op het scherm weergegeven. De accu wordt volledig opgeladen in ongeveer 2.
12 COWON X7 + Firmware-upgr ade Firmware is software die in de hardware is ingesloten. W anneer u de rmware bijwerkt, wordt de stabiliteit van het systeem verbeterd en kunt u gebruikmaken van extr a functies. Houd er rekening mee dat bètaversies van de rmware (nietofciële versies) mogelijk systeemfouten veroorzaken.
13 COWON X7 - De slaap modus is de standaardinstelling voor aan/ uit-knop. - In de Hold-modus zijn het aanraakscherm en de knoppen uitgeschakeld. * De Hold-opties kunnen worden ingesteld in INSTELLINGEN - SYSTEEM. - Door het product op Hold te zetten kunt u ongewenste bewerkingen voorkomen.
14 COWON X7 Accustatusindicatie Bluetooth-status Hold-status De COWON X7 heeft twee verschillende stijlen voor de gebruikerinterface: Smart Widget en T ext UI Om tussen de twee interfaces te wisselen houd u, terwijl u in het hoofdscherm bent, de knop M ingedrukt.
15 COWON X7 Touch Touch Touch � � + Hoofdscherm Algemeen gebruik Smart Widgets.
16 COWON X7 Met de Smart Widget kunt u pictogrammen naar wens aanpassen. De gewenste pictogrammen kunnen op het menuscherm worden gezet. Het drukken op de tab Open toont de tabs voor snelkoppelingen en Widgets. U zet een pictogram op het Smart Widget - scherm door een pictogram ingedrukt te houden vanuit de tabs Snelkoppelingen en Widgets.
17 COWON X7 1 Afspelen/pauzeren van het muziekbestand. 2 Selecteer de vorige track of spoel terug. Interval overslaan en Scansnelheid kunnen worden ingesteld via INSTELLINGEN – MUZIEK. 3 Selecteer de volgende track of spoel snel vooruit. 4 Weergev en van de lijst met tracks in de actuele muziekmap.
18 COWON X7 6 Instellen JetEffect 3.0. - Er kunnen verschillende EQ-voorinstellingen worden gekoz en. - Via de gebruikermodus kunnen JetEffect-categorieën op de gebruikerv oorkeuren worden ingesteld. - Extreme JetEffect-instellingen kunnen ongewenste vervorming of ruis veroorzak en.
19 COWON X7 1 Weergev en van de lijst videobestanden. 2 Selecteer het vorige bestand of spoel terug. 3 Afspelen of pauzeren van het videobestand. 4 Selecteer het volgende bestand of spoel snel vooruit. 5 Het afspeelsegment instellen op herhalen. 6 Weergev en van de verkleinde preview- versies van de actuele video.
20 COWON X7 7 Instellen van JetEffect 3.0 (zie pag. 28). Instellen van de helderheid (1 ~ 10). Instellen van de schermverhouding (16 : 9/4 : 3/origineel/bijsnijden). Ondertitels in-/uitschakelen. T aal van ondertiteling selecteren (alle/1/2). * Alleen van toepassing als er ondertiteling is opgeslagen in meerdere talen.
21 COWON X7 + r adio 1 De voorinstelmodus in-/uitschakelen Zoeken v an de te ontvangen FM- frequentie en ze automatisch in Voorinstelling z etten. Starten/stoppen van de opname van het ontvangen radiosignaal. De uitvoer van het geluid staken. 2 De zender waar u naar luistert registreren als een voorinstelling.
22 COWON X7 1 Beginnen met opnemen. Stoppen met opnemen. Het opgenomen bestand zal automatisch worden opgeslagen. 2 Een opgenomen bestand afspelen. Het afspelen stoppen. 3 Line-in / MIC 32k / 64k / 80k / 96k / 128k / 256k Line-in: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 MIC: Auto / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 + recorder * De line-in-kabel is optioneel.
23 COWON X7 + viewer_pictures 1 In-/uitzoomen op de actuele afbeelding. 2 90 graden draaien v an afbeeldingen (rechtsom). 3 De actuele afbeelding als wallpaper instellen. 4 Diavoorstelling van de afbeeldingbestanden in de opgegeven map. 5 Diavoorstelling Instellen van de diashow (overgangen).
24 COWON X7 + viewer_documents 1 Weergev en van de lijst tekstbestanden in de actuele map. 2 Een favoriet toevoegen op de actuele positie. 3 Auto-scroll in-/uitschakelen. 4 T ekstkleur De tekstkleur instellen. Achtergrondkleur De achtergrondkleur instellen.
25 COWON X7 + viewer_ash Flash-bestanden uitvoeren (extensie: swf) opgeslagen op de COWON X7. Er kunnen eenvoudige op ash gebaseerde games of animaties worden gespeeld.
26 COWON X7 1 Naar de bovenste lijst gaan. 2 Naar de hoofdmap gaan. 3 Verwijder het geselecteerde bestand of de geselecteerde map. * Alleen mogelijk als u in de [Map]-categorie bent. 4 Het geselecteerde bestand aan Fa vorieten toevoegen. 5 De optie hoofdlettergevoelig/- ongevoelig kan worden gebruikt bij het zoeken in het Engels.
27 COWON X7 + utilities 1 calculator T ouch-rekenmachine. 2 notepad Schrijven/tekenen van een een voudige memo of tekening. Er is ondersteuning voor verschillende schrijfgereedschapeffecten zoals markering en achtergrondschermen. 3 typist Memo's maken via het toetsenbord.
28 COWON X7 + settings 1 JetEffect 3.0 Selecteer uw geluidseffect uit 39 JetEffect-voorinstellingen. Normal / BBE / BBE ViVA / BBE ViV A 2 / BBE Mach3Bass / BBE MP / BBE Headphone / BBE Headphone 2 / .
29 COWON X7 + settings 2 Scherm T aal Kies een voorkeurstaal voor COWON X7. Helderheid Instelling van de helderheid van het scherm. Automatisch weergave uitzetten Instellen van de tijd voor het ingeschakeld houden v an het scherm. Het scherm wordt automatisch uitgeschakeld als er gedurende de ingestelde tijd geen actie is.
30 COWON X7 + settings 3 Tijd TIJD & DA TUM Instellen van de actuele tijd en datum. Stel de juiste tijd in om optimaal gebruik te kunnen maken van de functies voor het alarm en geplande opnames.
31 COWON X7 5 Video Interval overslaan 1~5 Hervatten Aan/uit Afspeelsnelheid 50%~150% T oonhoogte correctie Aan/uit Ondertiteling Aan/uit T aal van ondertiteling Alle/1/2 6 Opnemen Line-in kwaliteit 3.
32 COWON X7 7 Bluetooth AAN/UIT De Bluetooth-modus in-/uitschakelen. Scannen Zoeken naar Bluetooth headsets in de buurt v an de COWON X7. Zorg ervoor dat de Bluetooth-headset in de k oppelmodus staat. Koppelen v an de COWON X7 met de te gebruiken gevonden Bluetooth headset.
33 COWON X7 8 Systeem Hold-modus Hold alle/Hold alleen aanraakscherm Slaap modus Aan/uit Beep Uit / waterdruppel / ballon / bel 1 / bel 2 Audio L/R -10 ~ -1 / uit / 1 ~ 10 De knop M Functie Scherm uit.
34 COWON X7 Capaciteit FLASH 2 GB (bestandssysteem F A T -32) 1) Harde schijf 120 GB/160 GB (bestandssysteem F A T32) 1) Scherm 16 miljoen kleuren 4,3” breed TFT LCD (480 x 272) touchscreen Afmeting.
35 COWON X7 Audio Audiocodec MP3: MPEG 1/2/2,5 Layer 3, ~ 320 Kbps, ~ 48 KHz, mono/stereo WMA: ~ 320 Kbps, ~ 48 KHz, mono/stereo OGG: ~ Q10, ~ 44,1 KHz, mono/stereo FLAC: Compressieverhouding 0 ~ 8, ~ 44,1 KHz, mono/stereo APE: Snel, normaal, hoog, 16 bit, v3.
36 COWON X7 1) Door de gebruikte ruimte voor het opslaan van systeembestanden kan de werkelijk e opslagcapaciteit afwijken van de opgegeven capaciteit. 2) De op basis van de testomgeving van het bedrijf opgegeven speeltijd kan afwijken van de werk elijke speeltijd.
37 COWON X7 1. Installeer COWON MediaCenter - JetAudio en voer het uit. 2. Klik op de knop “Convert” (Converteren) aan de rechterbovenkant. Selecteer in het vervolgk euzemenu de optie “Convert Video” (Video converteren). 3. Klik in het venster Convert Video op “ Add File” om de bestanden te selecteren die u wilt converteren.
38 COWON X7 - Filmbestanden die niet goed kunnen worden afgespeeld op het product moeten mogelijk worden geconverteerd met COWON MediaCenter - JetAudio. V oordat u dit doet, moet u controleren of de lmbestanden op de computer wel goed kunnen worden afgespeeld.
39 COWON X7 + Ik ben nog steeds in de war, zelfs na het lezen van de handleiding. De COWON website (www.COWON.com) biedt ondersteuning voor gebruikers v an COWON producten met veelgestelde vragen (F AQ’s) Gebruikers worden geadviseerd de website te bekijken voor meer informatie over productgebruik en rmware-upgrades.
40 COWON X7 + Bestanden die ik heb opgeslagen, verschijnen niet in de lijst. In elke modus wordt er een lijst met alleen afspeelbare bestanden weergegeven. Om alle opgeslagen bestanden te bekijken, dient u de Browser modus te selecteren. Neem a.u.b. in acht dat de Systeem map niet in de Browser verschijnt.
41 COWON X7 + De tekens in de weergave zijn corrupt. Stel uw gewenste taal opnieuw in onder Instellingen > W eergave > T aal. Als het probleem niet wordt verholpen, stel het actuele lettertype dan in op het systeemlettertype.
42 COWON X7 + Accu verv anging + Product verwerking en verwijdering De oplaadbare accu heeft een gelimiteerd aantal oplaad cycli en moet worden verv angen als deze niet meer wordt opgeladen. De oplaadbare accu’ s in de COWON producten mogen alleen door geautoriseerde COWON service centers worden vervangen.
CO W ON S YS T E M S, l nc . www .C OW ON. com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cowon iAudio X7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cowon iAudio X7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cowon iAudio X7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cowon iAudio X7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cowon iAudio X7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cowon iAudio X7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cowon iAudio X7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cowon iAudio X7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
