Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EW-07GU du fabricant Coway
Aller à la page of 48
W ater Ioniz er .
1 FEA TURES 1. Alkaline ionized wat er , weak acidic wat er extraction pipe separation .
2 Cow ay FEA TURES / C ONTENTS DEAR CUST OMERS C ONTENTS FOR INFORMA TIO N IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS .....3 .
3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS INSTRUCTIONS PERT AINNING T O A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. .
4 Cow ay SAFETY INFORMA TION | Electrical safety | Installation safety INSTRUCTIONS PERT AINNING T O A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.
5 .
6 Cow ay SAFETY INFORMA TION | Operation saf ety When the product is not being used for a long time, close the main water supply valve and unplug the product.
7 IMPORT ANT SAFETY INSTRUC TIONS INSTRUCTIONS PERT AINNING T O A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. .
8 Cow ay SAFETY INFORMA TION | Other Do not block the water extraction faucet, or bend, twist or press the hose. .
9 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES. .
10 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | Consignes de sécurité relativ es à l ’ électricité C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES. V eillez à débrancher l’appar eil avant toute opération de réparation, maintenance ou remplacement de pièces.
11 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES. .
12 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | Consignes de sécurité relativ es à l ’ installation C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES.
13 .
14 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | En cours de fonctionnement Lorsque l’ appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée, f ermez la vanne d’arriv ée d’ eau principale et débranchez l’ appareil.
15 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES. .
16 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | Autres Do not drink the pH reagent Ne buvez pas le réactif de concentr ation en ions hydr ogène (pH).
17 C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES. Lisez toutes les consignes d’utilisation avant de v ous ser vir de l’appareil.
18 Cow ay CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES | Autres C ONCERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS C ONSIGNES RELA TIVES A UX RISQUES D ’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES.
19 P ARTS NAME Fr ont / Rear Bottom Componen ts Contr ol panel Lighting part Product appearance case Po wer cord Filter r eplacement cov er Alkaline ionized water or lter ed water extraction pipe D.
20 Cow ay P ARTS NAME / W A TER FIL TRA TION PROCESS W A TER FIL TRA TION PROCESS 3 step ltering sy stem Step 1 : ACTIV A TED CARBON Step 2 : CERAMIC BALLS Step 3 : UL TRAFIL TRA TION UF .
21 The Hydrogen Ion C oncentration (pH) measuring cycle and precautions. .
22 Cow ay MEASURING THE H YDROGEN ION CONCENTRA TION (pH) / INST ALL A TION PRECA UTIONS INST ALL A TION PREC A UTIONS Please check before use! • Whenallthelampsonthecontr ol.
23 Check the follo wing b efore drinking ionized alkaline wa ter INST ALL A TION PREC A UTIONS .
24 Cow ay INST ALLA TION PRECA UTIONS .
25 OPERA TION / INDIC A TION P ART Indication / Operation part .
26 Cow ay OPERA TION / INDICA TION P AR T Operation part .
27 HOW TO USE T o Drink the strong alkaline ionized water .
28 How to U se HOW TO USE / CLEANING METHOD CLEANING ME THOD Cleaning function 1. Initial cleansing .
29 CLEANING ME THOD Check the follo wing when you cannot extract water Check if the Cleaning LED is turned on. .
30 Maintenance CLEANING METHOD / INST ALLA TION INST ALL A TION F ollow the instruction for installation ▶ .
31 INST ALL A TION 1. Close main water supply valv e to separate the faucet. 2. Wind the teon tape on the adapt er and t it to the pipe. .
32 How to U se INST ALLA TION Assembling the alkaline ionized water extraction pipe .
33 INST ALL A TION Be cautious! Product installation location .
34 Maintenance INST ALLA TION .
35 FIL TER REPL A CEMENT Filter .
36 Maintenance FIL TER REPLACEMENT / FIL TER REPL ACEMENT METHOD FIL TER REPL A CEMENT METHOD 1. Close the main water supply valv e only af ter unplugging the pow er cord. 2. After pulling the buckle on the top of the lter compartment cover f or wards, slide the co ver upwards t o open it.
37 D AIL Y CHECK Pow e r .
38 Maintenance DAIL Y CHECK / TROUBLESHOOTING TROUBLESHOO TING Symptom Check Measures to take .
39 TROUBLESHOO TING Symptom Check Measures to take .
40 Others TROUBLESHOOTING / SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS Product W ater Ionizer .
41 SPECIFICA TIONS Product W ater Ionizer .
42 Others SPECIFICA TION / PERFORMANCE DA T A SHEET | EW-07GU W ater F iltration Syst em Per formance Da ta Sheet Brand: Seraph Model: EW-07GU .
43 MEMO.
44 Others MEMO.
45 W ARRANTY C ARD OR W ARRANT Y LET TER ONE YEAR LIMITED W ARRANT Y W A TER IONIZER E W-07GU (“PRODUCT ”) Model: Serial Number: Customer Name: (“ OWNER”) Date of Purchase: What This Warran ty.
46 Others W ARRANTY C ARD USA .
.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Coway EW-07GU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Coway EW-07GU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Coway EW-07GU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Coway EW-07GU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Coway EW-07GU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Coway EW-07GU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Coway EW-07GU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Coway EW-07GU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
