Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ice Cooled Dispensers du fabricant Cornelius
Aller à la page of 16
® ICE COOLED DISPENSERS Operators Manual Release Date: Oc tober 8, 2003 Publication Number: 16623 9002 Revision D ate: July 12, 2010 Revision: B Visit the IMI Corn elius web site at www.
The product s, technical information, and instructi ons conta ined in this manual are subject to change without notice. These in structions are not in tended to cover all deta ils or variations of the equipment, nor to pro v ide for every possible conti ngency in the installation , operation o r mainte- nance of this equipment.
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Ice Cooled Dispenser s Operators Manual © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. - 1 - Publication Number: 166239002 SAFETY S AFETY I NSTRUCTIONS Read and follow all safety instructions Read and follow all safety instructions in this guide an d on the m achine (decals, labels, and laminate d cards).
Ice Cooled Dispensers Operators Manu al Publication Number: 166239002 - 2 - © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. S HIPPING A ND S TORAGE CAUTION — Before shipping, storing, or relocating the Unit, syrup system s must be sanitized and all sanitizing solution must be purged from the syrup systems.
Ice Cooled Dispenser s Operators Manual © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. - 3 - Publication Number: 166239002 SYSTEM OVERVIEW This manual applies to all models of drop-in and free-standing ice cooled dispensers. R ECOMMENDED M AINT ENANCE Details of each t ask are listed i mmediately below the chart.
Ice Cooled Dispensers Operators Manu al Publication Number: 166239002 - 4 - © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. Cleaning Dispensing Valves, Post-Mix 1. Remove the valve cover(s) an d wa sh in plain water . 2. Remove the nozzle and the syrup dif fuser and wash the part s in plain water .
Ice Cooled Dispenser s Operators Manual © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. - 5 - Publication Number: 166239002 5. Prepar e sanitizing solution and using a mech anical spray bottle, sp ray the disconnect s. Allow to air dry . 6. Using a clean, empty t ank, prepare five gallons of sanitizing solution.
Ice Cooled Dispensers Operators Manu al Publication Number: 166239002 - 6 - © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. The CO 2 regulators should be set as indi cated in the following table: Post-Mix Regulator .
Ice Cooled Dispenser s Operators Manual © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. - 7 - Publication Number: 166239002 DRINK DISPENSER VALVES IMI Cornelius Inc. Reynosa, MX.
Ice Cooled Dispensers Operators Manu al Publication Number: 166239002 - 8 - © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. TROUBLESHOOTING Trouble Probable Cause Remedy W A TER-TO-SYRUP “RA TIO ” TOO LOW OR TOO HI GH A. Dispensing valve syrup flow reg- ulator not proper ly adjusted.
Ice Cooled Dispenser s Operators Manual © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. - 9 - Publication Number: 166239002 DISPENSED PRODUCT COMES OUT OF DIS- PENSING V AL VE CLEAR BUT FOAMS IN CUP OR GLASS. A. Oil film or soap scum in cup or glass. B. Ice Used for finished drink is su b- cooled.
Ice Cooled Dispensers Operators Manu al Publication Number: 166239002 - 10 - © 2003-2010, IMI Cornelius Inc. NO PRODUCT DIS- PENSED FROM ONE DISPENSING V AL VE. A. Broken or disconnected wiring. B. Inoperative dispensing valve solenoid coil. C. Inoperative dispensing valve micro-switch.
.
IMI Corneliu s Inc. www.cornel ius.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cornelius Ice Cooled Dispensers c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cornelius Ice Cooled Dispensers - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cornelius Ice Cooled Dispensers, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cornelius Ice Cooled Dispensers va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cornelius Ice Cooled Dispensers, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cornelius Ice Cooled Dispensers.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cornelius Ice Cooled Dispensers. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cornelius Ice Cooled Dispensers ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
