Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ENDURO-175 du fabricant Cornelius
Aller à la page of 18
Installation Manual ICE/BEVERAGE DISPENSER MODEL: ENDURO–175 8 V AL VE IMPORT ANT : TO THE INST ALLER. It is the responsibility of the Installer to ensure that the water supply to the dispensing equipment is provided with protection against backflow by an air gap as defined in ANSI/ASME A1 12.
i 620917902INS T ABLE OF CONTENTS Page SAFETY PRECAUTIONS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DESCRIPTION 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 620917902INS SAFETY PRECAUTIONS This ice dispenser has been specifically designed to provide protection against personal injury and eliminates contamination of ice. T o ensure continued protection and sanitation, observe the following: AL W A YS: disconnect power to the dispenser before servicing or cleaning.
2 620917902INS INST ALLA TION INSTRUCTIONS IMPORT ANT : T O THE INST ALLER. It is the responsibility of the Installer to ensure that the water supply to the dispensing equipment is provided with protection against backflow by an air gap as defined in ANSI/ASME A1 12.
3 620917902INS ICE DIVERTER KIT 02394 NOTE: For dispensing Scotsman, Wilshire, and Hoshizaki compressed ice cubes: 1. Disconnect power to dispenser . 2. Remove Merchandiser from dispenser . 3. Remove ice chute and discard gate restrictor . 4. Install ice diverter on gate mounting plate as shown below .
4 620917902INS GA TE RESTRICTOR PLA TE CAUTION: Disconnect power to dispenser before installing, removing or adjusting restrictor . ADJUSTMENT INST ALL PLA TE ON STUDS AS SHOWN FIGURE 2.
5 620917902INS FIGURE 3. MOUNTING TEMPLA TE 20 15/16 24 1/2 1 13/16 1 5/16 18 5/8 7/16 DIA. 12 9 OPENING 21 1/4 29 3/4 31 5/16 REMOV ABLE SINK 7 15/16 8 5/8 3 1/2 17 1/2 RECOMMENDED COUNTER OPENING SIZE 9” X 12” FOR UTILITIES AND BEVERAGE TUBING. OPENING CAN BE LOCA TED ANYWHERE WITHIN THE SHADED AREA.
6 620917902INS SOL VENT BOND HOSE CLAMP BARB ADAPTER 1 BARB x 3/4 MPT COUPLING 3/4 SOCKET x 3/4 FPT DRIP TRA Y DRAIN FITTING DRAIN LINE 1” I.D. PLASTIC TUBING (6 FT) WITH INSULA TION FIGURE 4.
7 620917902INS S6 INST ALL FOR NON–CARB AS REQUIRED S4 S7 CHECK VA LV E OPTIONAL FOR DIET DRINKS OR ROOT BEER S4 SYRUP T ANKS 15–50 PSIG S8 S3 S2 PRESSURE REGULA TORS S7 S5 S4 S3 S2 S1 W2 S3 W4 W3.
8 620917902INS CHECK VA LV E S5 8 S8 W A TER MANIFOLD 6 S6 SYRUP T ANKS F AUCETS VIEWED FROM FRONT OF UNIT S7 CARB WA TER S4 S3 S2 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 6 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S1 CARB WA TER 15–50 PSIG.
9 620917902INS W ARNING: If repairs are to be made to a product system, remove quick disconnects from the applicable product tank, then relieve the system pressure before proceeding. If repairs are to be made to the CO 2 system, stop dispensing, shut off the CO 2 supply , then relieve the system pressure before proceeding.
10 620917902INS T rouble Probable Cause BEVERAGE NOT SWEET ENOUGH. A. Empty syrup tank. B. Faucet brix requires adjusting. BEVERAGES NOT COLD (UNITS WITH BUIL T -IN COLD PLA TE). A. Unit standing with no ice in hopper – no ice in cold plate cabinet.
1 1 620917902INS B L A C K B L A C K WIRING DIAGRAM TO 24V TRANSFORMER OPTIONAL KEY SWITCH MOTOR ST ART CAP ACITOR B L A C K R E D R E D BLACK WHITE W H T G R E E N BLUE RED PINK B L A C K BLACK BLACK.
12 620917902INS CAP ACITOR AGIT A TOR MOTOR GA TE SOLENOID OPTIONAL BEVERAGE TRANSFORMER MOTOR HEA TER OPTIONAL LIGHT ST ARTER BALLAST N.O. L N.C. C VEND SWITCH G N TIMER L2 L1 RECTIFIER OPTIONAL ICE LEVEL PCB BOARD OPTIONAL FLA VOR VL VS VL V SOLENOIDS KEYP AD FIGURE 8.
13 620917902INS T’ST A T LIGHT ICE LEVEL SIGNAL OPTION 1 2 DANGER! ELECTRIC SHOCK HAZARD. DISCONNECT POWER BEFORE SER VICING UNIT . SERVICE INFORMA TION GRN/ YEL TO SOLENOID MOUNTING PLA TE OPTIONAL LIGHT SOCKET W H T Y E L L O W B L A C K B L U E TO BEVERAGE P ANEL OPTIONAL LIGHT ST ARTER TO BEVERAGES F AUCET GRN/YEL GRN/YEL WHT LT .
14 620917902INS 220–240V LINE FIL TER EMI FIL TER POWER SWITCH AGIT A TOR MOTOR GA TE SOLENOID OPTIONAL BEVERAGE TRANSFORMER MOTOR HEA TER OPTIONAL LIGHT OPTIONAL ST ARTER OPTIONAL BALLAST N.
15 620917902INS W ARRANTY IMI Cornelius Inc. warrant that all equipment and parts are free from defects in material and work- manship under normal use and service. For a copy of the warranty applicable to your Cornelius prod- uct, in your country , please write, fax or telephone the IMI Cornelius office nearest you.
IMI CORNELIUS INC..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cornelius ENDURO-175 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cornelius ENDURO-175 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cornelius ENDURO-175, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cornelius ENDURO-175 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cornelius ENDURO-175, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cornelius ENDURO-175.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cornelius ENDURO-175. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cornelius ENDURO-175 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
