Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ENDURO-150 du fabricant Cornelius
Aller à la page of 20
ICE/BEVERA GE DISPENSER MODELS: ENDUR O-150 (SIX V AL VE) INSTALLATION MAN UAL Release Date: Fe bruary 24, 2004 Publication Number: 91971RINS Revision Date: Augus t 3, 2010 Revision: E Visit t he IMI Cornelius web site at www .cornelius.com for all your Literature needs.
The products, technical information, and instructions contai ned in this manual are subject to change without notice. These instructions are not intended to cov er all details or v ar iations of the equipment, nor to provide f or ev er y possi - ble contingency in the installation, operation or maintenanc e of this equipment.
TABLE OF CONTENTS Safety Instru ctions 1 Read And Follow A ll Safety Instru ctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Overv iew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 1 - Publication Number: 91971RINS SAFETY INSTRUCTIONS R EAD AND F OLLO W ALL S AFETY I NSTRUCTIONS Safety Overview • Read and f ollow ALL SAFETY INSTR UCT IONS in this manual and a ny warning/cautio n labels on the unit (decals , labels or laminated cards).
Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 2 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. S AFETY P RECAUTIONS This unit has been specif ically designed to provid e protec tion against personal injur y .
Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 3 - Publication Number: 91971RINS DESCRIPTION The “DURAFLEX” series of ice dispensers solv es your ic e and bev erage service needs in a sanitary , space saving, economical wa y .
Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 4 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. INST ALLA TION INSTR UCTIONS INST ALLA TION ! W ARNING: T O THE INST ALLER.
Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 5 - Publication Number: 91971RINS 7. Ma ximum and minimum ambient temperatur e ra ting for correct ope ration is 40 to 105 F 8. Th e dispenser is not designed for a wash down enviro nment and must not be placed in an area where a water jet could be used.
Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 6 - © 2004-2010, IMI Corneliu s Inc. GA TE RESTRICT OR PLA TE Figure 2. GA TE RESTRICTOR PL A TE ADJUSTMENT This plate ma y .
Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 7 - Publication Number: 91971RINS Figure 3. Drip T ray Drain Assembl y.
Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 8 - © 2004-2010, IMI Corneliu s Inc. Figure 4. Plumbing Diagram (BC Model).
Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 9 - Publication Number: 91971RINS Figure 5. Plumbing Diagram (B Model).
Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 10 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. TROUBLESHOOTING IMPORT ANT: Only qualif ied personnel should service inter nal components or electrical wiring. Should y our unit f ail to operate properly , check t hat there is power t o the unit and that the hopper cont ainsice.
Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 11 - Publication Number: 91971RINS Contact y our local syrup or bev erage equipme nt distr ib utor for ad ditional inf or mation and troub leshooting of be ver age system. T rouble Pr obable Cause FLAVOR SYRUPS DO NOT DISPENSE A.
Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 12 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 6. Wiring Di agram (12 0 V Unit).
Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 13 - Publication Number: 91971RINS Figure 7. Wiring Schematic (120V Unit).
Ice/beverage Dispenser Installation Manual Publication Number: 91971RINS - 14 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. Figure 8. Wiring Diagram (220- -240 V Unit).
Ice/beverage Dispenser Installation Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 15 - Publication Number: 91971RINS Figure 9. Wir ing Schematic (220--240 V Unit).
.
IMI Cornelius Inc. www .cornelius.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cornelius ENDURO-150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cornelius ENDURO-150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cornelius ENDURO-150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cornelius ENDURO-150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cornelius ENDURO-150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cornelius ENDURO-150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cornelius ENDURO-150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cornelius ENDURO-150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.