Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Enduro 175 8 Valve du fabricant Cornelius
Aller à la page of 16
ICE/BEVERA GE DISPENSER MODEL: ENDUR O-175 8 V ALVE OPERATOR’ S MANUAL Release Date: Ma rc h 1, 2004 Publicat ion Number: 62091790 1OPR Revisi on Date: A ugust 3, 2010 Revision: C Visit the IMI Cornelius web site at www .cornelius.c om for all yo ur Literature needs.
The products, technical information, and instructions contai ned in this manual ar e subject to change without notice. These instructions are not intended to cov er all details or v ar iations of the equipment, nor to provide f or e very possi - ble contingency in the installation, operation or maintenance of this equipment.
Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Read and Follow ALL Safety Inst ructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Ice/Beverage Dispenser Operator’s Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 1 - Publication Number: 620917901OPR SAFETY INSTRUCTIONS R EAD AND F OLLO W ALL S AFETY I NSTRUCTIONS Safety Overview • Read and f ollow ALL SAFETY IN STR UCTION S in this manua l and any w ar ning/cautio n labels on the unit (decals , labels or laminated cards).
Ice/Beverage Dispenser Operator’s Manual Publication Number: 620917901OPR - 2 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. S AFETY P RECAUTIONS This unit has been specif ically designed to prov ide protec tion against personal injury .
Ice/Beverage Dispenser O perator’s Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 3 - Publication Number: 620917901OPR STAR T-UP AND OPERATING INSTRUCTIONS I CE D RINK D ISPENSER The ice drink dispenser shall be installed b y qualified personnel f ollo wing instruction given in the Inst allation manual par t number 620917901INS.
Ice/Beverage Dispenser Operator’s Manual Publication Number: 620917901OPR - 4 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. CLEANING AND MAINTENANCE INSTR UCTIONS These instructions are used on all Cor nelius ice drin k dispensers. Some models may ha v e additional cleaning requirements .
Ice/Beverage Dispenser O perator’s Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 5 - Publication Number: 620917901OPR 2. Remo ve ice from hop per and clean and sanitiz e the hopper . (See th e Cleaning the interior surf aces section shown later in this manual).
Ice/Beverage Dispenser Operator’s Manual Publication Number: 620917901OPR - 6 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. 2. Submerge all disco nnects (gas and liquid) in the soap solution an d then clean them using a nylon bristle brush. ( Do not use a wire brush) .
Ice/Beverage Dispenser O perator’s Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 7 - Publication Number: 620917901OPR 3. Unf asten saf ety chain and remo ve t he empty CO 2 cylinder ! W ARNING: T o a void personnel injury and/or proper ty damage, alwa ys secure the CO 2 cylinder with a saf ety chain to pre v ent it from f alling ov er .
Ice/Beverage Dispenser Operator’s Manual Publication Number: 620917901OPR - 8 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. TR OUBLESHOO TING IMPOR T ANT: Only qualif ied personnel should serv ice internal components or electrical wiring.
Ice/Beverage Dispenser O perator’s Manual © 2004-2010, IMI Cornelius Inc. - 9 - Publication Number: 620917901OPR Contact y our local syrup or bev erage equipment distribu to r fo r additional information and trouble shooting of be ver age system. FLA VOR DISPENSES FOR MORE THAN 1 SEC .
Ice/Beverage Dispenser Operator’s Manual Publication Number: 620917901OPR - 10 - © 2004-2010, IMI Cornelius Inc..
.
IMI Cornelius Inc . www .corneli us.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cornelius Enduro 175 8 Valve c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cornelius Enduro 175 8 Valve - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cornelius Enduro 175 8 Valve, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cornelius Enduro 175 8 Valve va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cornelius Enduro 175 8 Valve, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cornelius Enduro 175 8 Valve.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cornelius Enduro 175 8 Valve. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cornelius Enduro 175 8 Valve ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
