Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5951-2827 du fabricant Agilent Technologies
Aller à la page of 94
Operating Manual A gilent Technol ogies Single I nput Electronic Load Family A gilent Part No. 5951-2826 Printed in USA : Oct ober, 1997 Microf iche Part No.
2 CERTIFICATION Agilent Technologies. certifies that this product met its published specifications at time of shipment from the factory. Agilent Technologies further certifies that its calibration mea.
3 SAFETY SUMMARY The following general safety precautions must be observed during all phases of operation, service, and repair of this instrument. Failure to comply with these precautions or w ith specific warnings elsewhere in this manual violates safety standards of design, m anufacture, and intended use of the instrument.
4 SAFETY SUMMARY (continued) GENERAL Any LEDs used in this product are Class 1 LEDs as per IEC 825-l. ENVIRONMENTAL CONDITIONS This instruments is intended for indoor use in an installation category II, pollution degree 2 environment. It is designed to operate at a maximum relative humidity of 95% and at altitudes of up to 2000 meters.
5 DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name : Agilent Technologies, Inc. Manufacturer’s Address: New Jersey Division 150 Green Pond Road Rockaway, NJ 07866 U.
6 Table of Contents 1. General Information What’s in this Manua l ...................................................................................................... . ........................ . 9 Reader Pat h ....................................
7 Table of Contents (continued) Controller Connectio n ...................................................................................................... . ........................ .39 GPIB Connecto r ..............................................
8 Table of Contents (continued) Calibration Command s ....................................................................................................... . ...................... . 76 Calibration Flowchart s .......................................
General Information 9 1 General Information What’s In This Manual This chapter contains specifications that apply to the Single Input Electronic Load Family as well as information concerning options and safety requirements.
10 General Information Safety Requirements This product is a Safety Class 1 instrument, which means that it is provided with a protective earth ground terminal.
General Information 11 Table 1-1. Specifications (continued) DERATED CURRENT DETAIL 6060B 6063B CONSTANT CURRENT MODE Ranges Low Range: 0 to 6 A 0 to 1 A High Range: 0 to 60 A 0 to 10 A Accuracy (after 30 sec wait): ± 0.
12 General Information Table 1-1. Specifications (continued) TRANSIENT CURRENT LEVEL Ranges Low Range: 0 to 6 A 0 to 1 A High Range: 0 to 60 A 0 to 10 A Accuracy Low Range: ± 0.1% ± 80 mA ± 0.18% ± 13 mA High Range: ± 0.1% ± 350 mA ± 0.18% ± 50 mA 6060B 6063B TRANSIENT RESISTANCE LEVEL Ranges Low Range: 0.
General Information 13 Table 1-2. Supplemental Characteristics 6060B 6063B CONSTANT CURRENT MODE Resolution Low Range: 1.6 mA 0.26 mA High Range: 16 mA 2.6 mA Temperature Coefficient 100 ppm/ ° C ± 5 mA/ ° C 150 ppm/ ° C ± 1 mA/ ° C both ranges both ranges CONSTANT RESISTANCE MODE Resolution Low Range: 0.
14 General Information Table 1-2. Supplemental Characteristics (continued) 6060B 6063B VOLTAGE READBACK Resolution: 17 mV (via GPIB) 67 mV (via GPIB) 20 mV (front panel) 100 mV (front panel) Temperature Coefficient: 50 ppm/ ° C ± 1.
General Information 15 Table 1-2. Supplemental Characteristics (continued) Fuse : The ac input is protected by a fuse located in a module on the rear panel; 0.5AM for l00/120 Vac input; 0.25AM for 220/240 Vac input. Maximum VA: 60 Peak Inrush Current: 2.
16 General Information Table 1-2. Supplemental Characteristics (continued) Voltage Slew Rate: 6060B (0 to 60V) 6063B (0 to 240V) Transition Rate # Voltage Step Voltage Step Time* 1 1 V/ms 4 V/ms 8.0 ms 2 2.5 V/ms 10 V/ms 3.2 ms 3 5 V/ms 20 V/ms 1.6 ms 4 10 V/ms 40 V/ms 800 µ s 5 25 V/ms 100 V/ms 320 µ s 6 50 V/ms 200 V/ms 160 µ s 7 0.
General Information 17 Table 1-2. Supplemental Characteristics (continued) SOURCE TURN-ON CURRENT OVERSHOOT (In CC and CR modes when connected to power supplies with voltage rise times of greater than 500 µ s) 6060B 6063B <10% <5% PROGRAMMABLE SHORT CIRCUIT 0.
.
Operation Overview 19 2 Operation Overview Introduction The Electronic Load is used for design, manufacturing, and evaluation of dc power supplies, batteries, and power components. The primary operating features of the Electronic Load are: constant current (CC) mode, constant voltage (CV) mode, or constant resistance (CR) mode.
20 Operation Overview Local/Remote Control Local (front panel) control is in effect immediately after power is applied. The front panel keypad and display allow manual control when the Electronic Load is used in bench test applications.
Operation Overview 21 Figure 2-1. Constant Current Mode Immediate Current Level The current level can be set at the front panel ( and ENTRY keys) or via the GPIB ( CURR command). If the CC mode is the active mode, the new setting immediately changes the input at a rate determined by the slew setting (described below).
22 Operation Overview Slew Rate Slew rate determines the rate at which the input level changes to a new programmed value. Slew rate can be set at the front panel ( , and ENTRY keys) or via the GPIB ( CURR:SLEW command). This slew rate remains in effect for the immediate, triggered, and transient level changes previously described.
Operation Overview 23 Triggered Resistance Level The resistance level can be preset (stored in the Electronic Load) allowing the input level to change when a trigger is received instead of immediately as previously described. The resistance level can only be preset via the GPIB ( RES:TRIG command).
24 Operation Overview Immediate Voltage Level The voltage level can be set at the front panel ( and ENTRY keys) or via the GPIB ( VOLT command). If the CV mode is the active mode, the new setting immediately changes the input level at a rate determined by the voltage slew setting.
Operation Overview 25 For example, assume that the CC mode is active, the slew rate is at the default setting (maximum rate), and the applicable transient operation parameters have been set as follows: HPSL Command TRAN:MODE CONT CURR 5 CURR:TLEV 10 TRAN:FREQ 1000 TRAN:DCYC 40 TRAN ON Description Sets continuous operation.
26 Operation Overview HPSL Command Description TRIG:SOUR EXT Selects the external trigger input. TRAN:MODE PULS Selects pulsed transient operation. CURR 5 Sets main current level to 5 amps. CURR:TLEV 10 Sets transient current level to 10 amps. TRAN:TWID .
Operation Overview 27 Figure 2-6 shows the waveform that would result for this toggled transient operation example. Operation is similar to that described for continuous and pulse operation, except that each time a trigger is received the input alternates between the main and transient current levels.
28 Operation Overview In cases where the transition from one setting to another is large, the actual transition time can be calculated by dividing the voltage or current transition by the slew rate. The actual transition time is defined as the time required for the input to change from 10% to 90% or from 90% to 10% of the programmed excursion.
Operation Overview 29 Short On/Off A load can simulate a short circuit at its input by turning the load on with full-scale current. The short circuit can be toggled on/off at the front panel ( key) or via the GPIB ( INPUT:SHORT ON|OFF command). The short on/off change uses the slew rate setting of the active mode and range.
30 Operation Overview Input On/Off A load’s input can be toggled on/off at the front panel ( key) or via the GPIB (INPUT ON|OFF command). The input on/off change does not use the slew rate setting so the input will change at the maximum slew rate. Turning the input off (zero current) does not affect the programmed settings.
Operation Overview 31 Protection Features The Electronic Load includes the following protection features: • Overvoltage • Overcurrent (hardware and software) • Overpower (hardware and software) • Overtemperature • Reverse Voltage The appropriate bits in the status registers are set when any of the above protection features are active.
32 Operation Overview If the software overcurrent limit is exceeded and persists beyond the specified delay time, the input is turned off. Also, for these conditions, the OC and PS (protection shutdown) status register bits are set and will remain set until the OC condition is removed and the bits are reset as previously described.
Operation Overview 33 Monitor Outputs The IMON and VMON output signals indicate the input current and voltage. A 0-to-10V signal at the appropriate output indicates the zero-to-full scale input current or voltage. An external DVM or oscilloscope can be connected to monitor the input voltage and current.
34 Operation Overview Port On/Off Port is a general purpose output port that can be used to control an external device such as a relay for power supply test purposes. The output is toggled on and off via the GPIB ( PORT0 ON | OFF command). It cannot be controlled from the front panel.
Installation 35 3 Installation Introduction This chapter discusses how to install and make connections to the rear panel of your Electronic Load. A turn-on checkout procedure as well as application considerations for specific operating modes are also discussed.
36 Installation Location and Cooling Table 1-1 gives the dimensions of the Electronic Load. The cabinet has plastic feet that are shaped to ensure self-alignment when stacked with other Agilent System II cabinets. The feet may be removed for rack mounting.
Installation 37 Line Voltage Fuse Agilent Part No. 100/120 Vac 0.5 AT 2110-0803 220/240 Vac 0.25 AT 2110-0817 7. Re-install fuse holder and connect the line cord.
38 Installation Connect The Power Cord Your Agilent Electronic Load was shipped with a power cord for the type of outlet used at your location. Connect the power cord to the ac input socket. SHOCK HAZARD The power cord provides a chassis ground through a third conductor.
Installation 39 Power Test Note The following checkout assumes that the Electronic Load is set to the factory defaults listed in Table 4-6. Refer to Chapter 4 if you need to recall the factory default values. Use a power supply with the voltage set to 10 V and the current limit set to 10 A to check the input circuits.
40 Installation Do not stack more than three connector blocks together on any GPIB connector. The resultant leverage can exert excessive force on the mounting panels. Make sure that all connectors are fully seated and that the lock screws are firmly hand- tightened.
Installation 41 3. Hand tighten the adjustment knob to secure the wire in the binding post. If you are using a slotted screwdriver, tighten the knob to 8 in.-lbf for a secure connection. Installation for the optional front panel binding posts is the same as for the rear terminal binding posts.
42 Installation +S and -S Used to connect the remote sense leads to the power source. Pin 1 connects the + S signal and pin 2 connects the - S signal. IM and VM (pins 3 and 4) Used to monitor the Electronic Load’s input current and voltage. A 0 V-to-10 V signal at the appropriate pin indicates the zero-to-full scale current or voltage.
Installation 43 Trigger Connector A four-pin connector block (TB201) connector and a quick-disconnect mating plug (RTB2) are provided for input and output trigger signals (see Figure 3-10).
44 Installation Application Connections Wiring Considerations FIRE HAZARD To satisfy safety requirements, load wires must be heavy enough not to overheat while carrying the short-circuit output current of the device connected to the Electronic Load. Refer to Table 3-1 for the ampere capacity of various stranded wire sizes.
Installation 45 Parallel Connections Figure 3-13 illustrates how Electronic Loads can be paralleled for increased power dissipation. Up to six Electronic Loads can be directly paralleled in CC or CR mode. Units cannot be paralleled in CV mode. Each Electronic Load will dissipate the power it has been programmed for.
46 Installation Figure 3-11. Local Sensing Figure 3-12. Remote Sensing.
Installation 47 Figure 3-13. Parallel Operation Figure 3-14. Zero-Volt Loading.
.
Local Operation 49 4 Local Operation Introduction The “Operation Overview” chapter introduced you to the Electronic Load's features and capabilities and briefly described how to control the unit locally from the front panel and remotely with a computer via the GPIB.
50 Local Operation Table 4-1. Controls and Indicators (continued) Item Description 3 Electronic Load Status Annunicators CC -Indicates the Electronic Load is in the constant current (CC) mode. Note that Figure 4-1 shows the Electronic Load is in the CC mode (CC annunciator is on).
Local Operation 51 Table 4-1. Controls and Indicators (continued) Item Description 6 FUNCTION Keys - Returns the display to the metering function selected, the display will show the measured input voltage and current, the computed input power, or certain status conditions (e.
52 Local Operation Table 4-1. Controls and Indicators (continued) Item Description 6 FUNCTION Keys (continued) - Displays the resistance setting. (e.g. RES 1000). This setting can be changed using the ENTRY keys. The RES key also selects the CR mode (MODE RES) in conjunction with the MODE and Enter keys.
Local Operation 53 • "INPUT OFF" (if active) • "SHORT ON" • Volts/Amps input metering, for example, "9.99 0.99" • Computed power value, for example "9.
54 Local Operation Note The CC, CR, and CV values described in subsequent paragraphs can be programmed whether or not the associated mode is active. When a mode is selected, all of the associated values will take effect at the input provided that the input is turned on.
Local Operation 55 Setting the Mode of Operation The present (active) mode of operation is indicated by the appropriate annunciator being on (e.g. CC ). The active mode can also be viewed on the display by pressing . For example, "MODE CURR" indicates that the CC mode is active.
56 Local Operation Changing the programming range can cause the present CC settings (main level, transient level, and slew rate) to be automatically adjusted to fit within the new range. For example, assume that you are programming the Agilent 6060B 300 Watt Electronic Load, the present range is 0 to 60A "C:RNG 60.
Local Operation 57 b. Press again and note that the display indicates "C:TLV 1.0000". Note that you can use the Input ENTRY keys to increment and decrement the transient current level. Operation is similar to that described above for the main current level.
58 Local Operation "RES 50.000" - main level is 50 ohms "R:TLV 40.000" - transient level is 40 ohms "C:SLW.50000" - slew rate is 0.5 A/ µ s (1 to 1 k ohms range uses the CC slew rate setting). If you now select the low range (R:RNG 1.
Local Operation 59 4. Set Transient Level-The transient resistance level "R:TLV" is meaningful only if transient operation (described later) is turned on. a. Set the transient level to 0.8 ohm by pressing . Remember that in the low range the transient level must be set higher than the main level.
60 Local Operation Note that you can use the ENTRY keys to increment ( ) or decrement ( ) the main VOLT level setting. You can see the VOLT setting being incremented or decremented one step at a time each time you press the applicable Input key. The values are entered automatically.
Local Operation 61 a. Set the main CC level to 0.5 amps, the transient CC level to 1 amp, and the slew rate to 0. 0025 A/ µ s. See examples under Setting CC Values . b. Turn on CC mode by pressing: 2. Set frequency to 5 kHz by pressing: 3. Set duty cycle to 25% by pressing: (blue shift key) (shifted) 4.
62 Local Operation Setting The Electronic Load’s GPIB Address Before you can program the Electronic Load remotely via a GPIB computer, you must know its GPIB address. You can find this out by pressing . The Electronic Load’s GPIB address will be displayed; for example "ADDRESS 5".
Local Operation 63 Table 4-6. Factory Default Settings Function Setting 6060B 6063B Input on/off on on Short on/off off off CURR level 0 A 0 A CURR transient level 0 A 0 A CURR slew rate 1 A/ µ s 0.83 A/ µ s CURR range 60 A 10 A *CURR protection level 61.
64 Local Operation Recalling the Factory Default Values You can recall the factory default values (see Table 4-6) for all modules by pressing: . As soon as the Enter key is pressed, the Electronic Load will be set to its factory default values.
Remote Operation 65 5 Remote Operation Introduction Chapter 4 - Local Operation described how to program the Electronic Load manually using the front panel keys.
66 Remote Operation Sending A Remote Command To send the Electronic Load a remote command, combine your computer’s output statement with the GPIB interface select code, the GPIB device (Electronic Load) address, and finally the Electronic Load’s HPSL command.
Remote Operation 67 1. Modes The CC , CR , and CV values can be programmed whether or not the associated mode is active. If the input is turned on, all of the applicable values will take effect at the input when the associated mode is selected.
68 Remote Operation Figure 5-1. Remote Programming Flowchart (Sheet 1).
Remote Operation 69 Figure 5-1. Remote Programming Flowchart (Sheet 2).
70 Remote Operation CC Mode Example This example sets the current level to 0.75 amps and then reads back the actual current value. 10 OUTPUT 705;"INPUT OFF" 20 OUTPUT 705;"MODE:CURR" 30 OUTPUT 705;"CURR:RANG 1" 40 OUTPUT 705;"CURR 0.
Remote Operation 71 70 OUTPUT 705;”INPUT ON" 80 OUTPUT 705;”MEAS:POW?" 90 ENTER 705;A 100 DISP A 110 END Line 10: Turns off Electronic Load input. Line 20: Selects the CR mode. Line 30: Sets the current protection limit to 2 A with a trip delay of 5 seconds.
72 Remote Operation 80 OUTPUT 705;"TRAN ON 90 OUTPUT 705;"INPUT ON" . . . . 200 OUTPUT 705;"*TRG" 210 END Line 10: Turns off Electronic Load input. Line 20: Selects the CR mode. Line 30: Selects the main resistance level to 10 ohms.
Remote Operation 73 Table 5-1. Remote Programming Ranges (continued) Function HPSL Command (Short Form) Range of Values Constant Resistance (CR) Set Range "RES:RANG value" 6060B 6063B Low Ra.
.
Calibration 75 6 Calibration Introduction This chapter describes the calibration procedures for the Electronic Load and gives a sample calibration program. The Electronic Load should be calibrated annually, or whenever certain repairs are made (refer to the Service Manual).
76 Calibration Figure 6-1. Calibration Equipment Setup Calibration Commands The following calibration commands are required to calibrate the Electronic Load. They are used in the program examples included in this section. Refer to the Agilent Electronic Loads Programming Reference Guide for HPSL commands.
Calibration 77 CAL ibration: SAVE Writes the present calibration constants into the EEPROM. This command does not have to be sent until all ranges and modes have been calibrated.
78 Calibration Table 6-2. Calibration Information 6060B 6063B Ranges and Calibration Points Variables Variable Values Power Supply Settings Current Shunt Variable Values Power Supply Settings Current Shunt High Current Range Hi_curr_rng 60 5 V/61 A 100 A 10 25 V/10.
Calibration 79 Figure 6-2. Calibration Flowchart.
80 Calibration Figure 6-2. Calibration Flowchart (continued).
Calibration 81 Figure 6-2. Calibration Flowchart (continued).
82 Calibration Program Listing 10 ASSIGN @Ld TO 705 20 Chan=l 30 OUTPUT @Ld;”CHAN”;Chan;”;CAL ON" 40 Cal_curr(@Ld,Chan,Hi_curr_rng,Hi_curr_offset,l) 50 Cal_curr(@Ld,Chan,Lo_curr_rng,Lo_curr.
Calibration 83 Program Listing (continued) 520 OUTPUT @Ld;"*TRG" 530 IF Flag THEN WAIT 30 540 INPUT "Enter current through shunt for high point in amps",Trpt_curr 550 OUTPUT @Ld;&q.
84 Calibration Program Listing (continued) 1030 ! 1040 SUB Cal_res(@Ld,Chan,Res_rng,Res_hipt,Res_lopt,Flag) 1050 PRINT "RESISTANCE CALIBRATION, RANGE";Res_rng 1060 PRINT "Set power supp.
Calibration 85 Explanation LINE 10-20 Specify select code, address, and channel (default 705, 1) LINE 30 Turn calibration mode on LINE 40-90 Assign variables for subprograms (see module calibration ta.
.
Considerations For Operating In Constant Resistance Mode 87 A Considerations For Operating In Constant Resistance Mode The Agilent Electronic Loads implement Constant Resistance. (CR) mode by using either the CV circuits or CC circuits to regulate the input.
88 Considerations For Operating In Constant Resistance Mode If large resistances are required, the accuracy can be improved by reading the voltage and current directly from the load, calculating the actual resistance, and then adjusting the programmed value accordingly.
Index 89 INDEX A aliases .......................................................................................................................................................................... 21 ampere-capacity ....................................
90 Index INDEX (continued) G GPIB address ................................................................................................................................................... 42, 64, 67 GPIB connector ...................................
Index 91 INDEX (continued) O output statement ............................................................................................................... ............................................ 67 overcurrent .................................
92 Index INDEX (continued) software current limit ......................................................................................................... .......................................... 33 status reporting ................................
Agilent Sales and Support Office 93 Agilent Sales and Support Offices For more information about Agilent Technologies test and measurement products, applications, services, and for a current sales office listing, visit our web site: http://www.agilent.
Manual Updates The following updates have been made to this manual since the print revision indicated on the title page. 4/15/00 All references to HP have been changed to Agilent.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Agilent Technologies 5951-2827 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Agilent Technologies 5951-2827 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Agilent Technologies 5951-2827, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Agilent Technologies 5951-2827 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Agilent Technologies 5951-2827, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Agilent Technologies 5951-2827.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Agilent Technologies 5951-2827. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Agilent Technologies 5951-2827 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
