Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS1R-C du fabricant Cooper Lighting
Aller à la page of 10
Instr uction Manual Dir ecti v es Instr ucciones ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL HS1R, HS1R-C P ow er Failur e Emergency Light De Secours en Cas de P anne de Cour ant Luz de Emer g encia P ar a Apagones.
HS1R, HS1R-C ENGLISH 2 C all f or customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) Installation Instructions How it works Congr atulations on your pur chase of a Cooper Lighting Emergenc y P ower F ailure light! Y ou will f ind this product t o be an inv aluable aid in the e vent of a power out age.
ENGLISH 3 Call f or customer service and/or missing or damaged par ts (800-334-6871) Operating Times (F ully Charged Bat tery) 1 Light - 4 hours 2 Light - 2 hours Step 2: During normal power conditions (no power f ailure), unit will light when unplugged.
ENGLISH Y ou will then be cont acted with a solution, or a R etur n Goods A uthor ization number and full instructions for r eturning the product. All returned products must be accompanied b y a Return Goods Authorization Number issued by the Compan y and must be returned freight pr epaid.
HS1R, HS1R-C FRANÇAIS 5 Instructions d’installation Nous vous félicitons pour votre achat d’un éclairage d’Urgence en cas de Panne de Courant de Cooper Lighting! Ce produit sera pour vous une aide précieuse en cas de panne de courant.
6 Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871 Remarque : Le sélecteur doit être sur 1 Lumiere ou 2 Lumieres lorsque l’unité est branchée dans une prise de courant ca pour charger la batterie.
7 Certains états/provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations de durée concernant les garanties implicites, de ce fait les exclusions ou limitations listées plus haut peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.
Instrucciones de Instalacion How it works Felicitaciones por la compra de esta lámpara de emergencia para fallas de energía eléctrica Cooper Lighting. Notará que este producto es una ayuda invaluable en caso de que ocurra una falla en el suministro de energía eléctrica.
9 Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871) Nota: El interruptor debe estar puesto en 1 Lampara o 2 Lamparas cuando la unidad se conecta en un enchufe de AC para cargar la batería. Déjela 48 horas cargando para que la batería se cargue completamente hasta su capacidad nominal.
10 N o existen otras garantías expresas más que la descripta anteriormente. LA COMP AÑIA NO SERA RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENT ALES, ESPECIALES O CONSIGUIENTES QUE RESUL TEN DEL USO DEL PRODUCTO O SE ORIGINEN EN CUALQUIER INFRACCION A EST A GARANTIA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cooper Lighting HS1R-C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cooper Lighting HS1R-C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cooper Lighting HS1R-C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cooper Lighting HS1R-C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cooper Lighting HS1R-C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cooper Lighting HS1R-C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cooper Lighting HS1R-C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cooper Lighting HS1R-C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
