Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MATE du fabricant Continental Home
Aller à la page of 128
1 MA TE Sy stem C ontroller and Displa y Installation and User Manual for the OutBack MA TE and MA TE 2.
2 Dear Ou tB ack C ustomer , ank yo u for your p urchase of OutBack p roducts. W e make ever y eort to assur e our power con version prod uc ts will give you lo ng and reliab le s er vice for yo ur renewable energy system.
3 Dis claim e r UNLESS SPECIFI CALL Y A GREED TO IN WRITING, OUTB ACK PO WER SYS TEMS: (a) MAKES NO W ARRANT Y AS TO THE ACCURA CY , SUFFI CIENCY OR SUIT ABILIT Y OF ANY TECHNICAL OR O THER INFORMA TIO N PROVIDED IN ITS MANU ALS OR OTHER DO CUMENT A TION.
4 INTRO DUCTION 6 MA TE Specications a nd Featur es 7-8 Ma nual Setup 9 Ins ta llation 9-10 1 Basic Operation 12 P ower U p 13 MAIN Screen 15 Ho w to Read a MA TE S creen 17 Screen T ypes 19 2 MA T.
5 Grid-U s e Mode 91 W eekday Grid-U se Start 93 W eekday Grid-U se Stop 94 W eekend Grid-U s e Start 95 W eekend Grid-U s e Sto p 95 MA TE DEF A UL TS 96 8 MA TE Men u Map 100 M enu Structure 101 MA .
6 I ntroduction e OutBack P ower S y stems MA TE s er ves s eve ral functions: • Displa ys and congures the syst em and its com ponents—the FX Series In verter/Charger , the FLEXmax 80 Charg.
7 • Communica tion Prot o col: pr oprietar y OutBack mul ti-drop networ k • In terconnecting Cable: CA T 5 (8 IA TIA 518B) PC no n-crossover netw ork cable • Maxim um Cable Length Successfully T.
8 W ith the MA TE, a user c an know the sys tem ’ s ac tivity and co nditions a t any giv en t ime. Sometimes, aer car eful obs er vation s, a user mig ht wan t to chan ge the condition s or set points which cause an action t o o ccur .
9 e MA TE is a micro-com puting device which means i t is less powerful and smaller in size than a personal com puter . A user will oen scroll thro ug h a series of MA TE s creens in o rder to view the system stat us or chang e system conditio ns.
10 • Ins t all all other OutBack compo nents rst. • Run the CA T 5 cable from the source (HUB , FX or Charge Con troller) to the MA TE’ s location.
11.
12 1 Basic Operation.
13 NOTE: F or a viewing of all MA TE s creens, please see pages 105-118 at the en d of this manual. P ower Up A soon as the MA TE cable is plugged in to a powered OutBack p roduct, the MA TE itself wil l power -up and disp lay several informatio n s creens.
14 Fo ur th screen (one of the f ollowing): t e MA TE found an FX Series In verter/Charger t e MA TE has found a Cha rge Contro l ler t e MA TE has found the HUB t P ort Assignmen t s creen follo ws the HUB Fo und screen t Each P ort us ed will show its co nnec ted com p onen t.
15 e MAIN screen ap pe ars a er t he MA TE detects the HUB (and an y devices connected to it) or detects a single device if a HUB is not in use. e MAIN screen is always the sam e with the excep- tion of the time disp lay . A t the b ott om of the MAIN screen are the f our so key command s.
16 Green Status Indicat or , Inverter LED Y ellow Status Indicat or , AC Input LED AC In Hot Key INV Hot Key HO T KE YS t T wo FX dedicated “ho t” keys ar e labeled A C IN and INV . t Pushing the INV ho t key wi ll return to i ts “hot ” s creen to co ntrol the FX inv er ting function.
17 Soft Key Related Abbr eviations ADV - A dvanced INC - In crease A GS – Advan ce d Generato r Start INV - In verter A UX – Auxiliary Outpu t MIN - Min utes BA T T – B at ter y PG1, PG2, PG3, PG4 - Pa ge One, Pag e T wo, etc.
18 t L OCA TION —the top line, ST A TUS/FX/METER -----P01 (t he HUB ’ s rst P ort) indicates ST A TUS then FX then METER have been selected from the MAIN screen. Pr essing the <DOWN> or <UP> so keys disp lays the dieren t METER screens.
19 Although the OutBack MA TE menu di splay screens vary depending on the unit ’ s soware versio n, t he menu s tr uctures and na vigation a re the same for all versio ns. e MA TE uses a bran ching menu structure t o display variou s O utBack pr oducts’ o peration modes and sta tuses.
20 2 M A TE Setup.
21 Setup the MA TE Start with the <MAIN> screen, which a ppe ars aer the pow er-up screens, a nd press the <SETUP> so k e y . Pres s t he <MA TE> so key . is screen displa ys the MA TE’ s code version a nd some SETUP c hoices.
22 Wh y you wan t to do it : Certain functions—such as when t o us e grid-supplied pow er (Grid-U se M o de) or genera tor (A dvanced Generato r Start Mode)—ar e dep endent o n accurate time and date settin gs. O ther wise, the system will never work o ptimally .
23 EITHER ADJUST D A TE AND THEN YEAR <INC D A TE> changes the da y of the month. P ress the <SET YEAR> so k e y aer cha nging the date. e next screen adj usts the year <INC YEAR> or <D EC YEAR> changes the y e ar setting.
24 SETUP/MA TE/PAGE1-------------- mate code rev: 402 choose category: CLOCK CNT GLOW PG2 SETUP/MA TE/CNT ------------------ contrast: 30% BACK INC DEC Wh y you wan t to do it : E veryone has dier ent eyesight and a mbien t lig hting va r ies with ever y location o f a MA TE.
25 Backlight Adjustment Choose <GLOW> from the SE TUP/MA TE/P AGE 1 Setup cho ices screen: On the SETUP/MA TE/GLO W s creen, pr essing the <GLOW> so k e y brings up thr ee b acklight se.
26 3 M A TE C ommunications Options.
27 Pres s t he <COMM> so key fro m the <P AGE 2> Setup c hoices screen for MA TE comm unications o ptions: t <REPOLL> fo rces the MA TE to “r ediscover” all the OutBack devices it is connected to . is mu st b e used any time a n OutBack dev ice is mov ed or added to a HUB.
28 T o debug the system, p ress the <DEB UG> s o key . On the DEBUG scr een, rst press the <VIEW> so key to bring u p a list of HUB ports with a coun t of communica tions erro rs for each port; <RESET> allows y ou to reset the error co unting displa y (s ee next screen).
29 Pres s t he <PC> so key to ena ble or disable the MA TE’ s RS232 communica tions port. In the PC co mmunication s s creen, choose ON or OFF b y pressing the r esp ective so key . Press the <B ACK> so key to return to the choose categ or y screen.
30 C ommunic ation Err ors Err ors and D ebugging Communica tion errors (COMM ERR) tha t occur w ith OutBack P ower S ystems com ponents are o en the result o f lo ose, damaged, o r unplugged cab les.
31 A dvancing error s (the count is incr easing on the DEBUG scr een) me an the HUB is no t nding a device that was pr ev iousl y t here. I n order , tr y the following: 1.
32 4 M A TE Summar y Scr eens.
33 MAIN-------------------------------- 12:00:30P SUM ST A TUS SETUP ADV If the MA TE has a FLEXnet DC connected to it, an initial FLEXnet DC screen wil l be display e d as the Summa r y default screen.
34 OutBack Charge C ontroller Summar y Screen e CC summary applies t o al l OutBack Charge Contro ller . I ts screen shows the vol tage level of the batt er y (a lso non-tem perature-co mpensated) and the amo unt of po wer (1.5kw) being supplied to the bat ter y .
35 SETUP/MA TE/SUMMARY --------- summary control BACK T YPE DELA Y ROLL SETUP/MA TE/SUMMARY/TYPE--- summary R oll screen type BACK INC DEC SETUP/MA TE/SUM/TYPE--------- summary None screen type BACK I.
36 SETUP/MA TE/SUM/TYPE---------- summary CC Only screen type BACK INC DEC CC Only —disp lays the CC SUMMAR Y screen. Pres sing the <INC> opens the DC Only su mmary screen. NOTE: An Char ge Controller o r FX must be connected to the MA TE or HUB to ha ve “ CC Only” or “ FX Only” modes.
37 PA TH MAIN----------------------------------- 9:57:32A SUM ST ATUS SETUP ADV SETUP------------------------------- choose device: FX MA TE SETUP/MA TE/PAGE1----------------- mate code rev: 402 choos.
38 5 M A TE Status Scr eens.
39 Wh y you want th e m: Sta tus screens give the user a br e akdown o f individual activities of the FX Series Inv er ter/Charger(s) a nd the Charge Con t roller(s), incl uding AC a nd D C voltag e and AC current met ers.
40 Reading a ST A TUS Screen ST A TUS/FX/P AGE1--------------- choose catagory MODES METER BA T T PG2 ST A TUS/FX/P AGE2--------------- choose catagory PG1 ERROR WARN PG3 ST A TUS/FX/P AGE3-----------.
41 FX ST A TUS MODE Screens ST A TUS/FX/PAGE1------------------ choose category: MODES METER BA T T PG2 ST A TUS/FX/MODE-----------P00 ac in control: USE CHANGE DOWN UP MODE PORT ST A TUS/FX/MODE-----.
42 Charge P00 inv 0.0kw zer 0.0kw chg 0.0kw buy 0.0 kw DOWN ST A TUS PORT ST A TUS/FX/METER ---------P00 input 118 v ac voltage DOWN UP T OP PORT ST A TUS/FX/METER ---------P00 output 117 v ac voltage DOWN UP T OP PORT FX ST A TUS METER Screens ST A TUS/FX/METER ------------P00 inverter 0.
43 FX ST A TUS Batt(er y) Screens ST A TUS/FX/MODE-------------P00 battery 13.6 vdc actual DOWN ST A TUS PORT ST A TUS/FX/METER -------------P00 battery 14 .4 vdc set point DOWN UP TOP PORT ST A TUS/FX/MODE-------------P00 battery 13.6 vdc temp compensated DOWN UP TOP PORT ST A TUS/FX/BA T T ---------------P00 absorb 00.
44 FX ST A TUS ERROR Screens ST A TUS/FX/PAGE1------------------- choose category: MODES METER BA TT PG2 ST A TUS/FX/ERROR -----------P00 Low ac output No voltage DOWN ST A TUS PORT ST A TUS/FX/PAGE2-.
45 FX ST A TUS W ARN(ING) Screens ST A TUS/FX/PAGE2----------------- choose category: PG1 ERROR W ARN PG3 ST A TUS/FX/WARN-------------P00 acin freq No too low DOWN UP T OP PORT ST A TUS/FX/WARN------.
46 ST A TUS/FX/DISCON-----------P00 acin freq No too high DOWN ST A TUS PORT ST A TUS/FX/DISCON-----------P00 acin voltage No > max DOWN UP T OP PORT ST A TUS/FX/DISCON----------P00 acin freq No to.
47 OUTBA CK CHARGE CONTROLLER ST A TUS MODE Screens T o view the C C ST A TUS screens, ret ur n to the MAIN M enu, pr ess the <ST A TUS> so key and then ch o ose the CC on the ST A TUS choose product screen. e ST A TUS s creens incl ude MODE, METER, and S ET (SET POINT).
48 OUTBA CK CHARGE CONTROLLER ST A TUS METER Screens T o view the C C ST A TUS screens, ret ur n to the MAIN M enu, pr ess the <ST A TUS> so key and then ch o ose the CC on the ST A TUS choo s e pr oduct screen. e ST A TUS screens incl ude MODE, METER, and SE T (SET POINT).
49 OUTBA CK CHARGE CONTROLLER ST A TUS SETP(OINT) Screens Pres s t he rst two so k eys simul t aneousl y to return to the MAIN M enu or pr ess <ST A TUS> and then pr ess <MAIN> on the ST A TUS screen. ST A TUS/CC/SETPT ------------P00 Absorb 28.
50 6 M A TE Hot K eys.
51 HO T KE YS <OFF> —turn s o all t he FX in verters connected to the MA TE <SR CH> —t he in verter b egins search mode if the A C load connected is smaller t han allowed b y the pr og ramming o f t he search function. <ON> —turn s on all t he FX in verters connected to the MA TE.
52 AC INPUT CONTROL currently: DROP-HBX DROP USE OK AC INPUT CONTROL currently: USE-HBX DROP USE OK or • e A C INPUT CONTROL screen is called up, allo wing the user to connect or disconnect the FX to an A C inpu t source.
53 • When an OutBack HUB is em ploy e d, the GEN ST ART CONTRO L only aects the FX progra mmed as the AGS POR T in the A GS s etup . is is the HUB P ort connected to the FX with the genera tor start rela y . <OFF> ma nually overrides A GS mode.
54 NOTE: e ch arger’ s opera t ion is independen t of the inverter . Wi t h the inv er ter in OFF mode, the charg er can be s et to come o n when AC is a vailable, bu t have the in verter stay o when A C is disconnected. <OFF> disab les a ll charg er f unctions in the FX.
55 NOTE : EQ (EQU ALIZE) is not an a utom atic part of the FX’ s charge cycle. W ith t he A C inpu t already conn e cted to the FX system, an EQ ch arge mus t b e man ua lly started from this men u.
56 NOTE: F or a global charger co mmand to wor k, al l of the OutBack pr oducts must be connected to a HUB. e CHARGER M ODE CONTROL a ects b oth FX Series Inv er ters/Charg ers and OutBack Char ge Controllers.
57 7 Advanced M A TE M enus.
58 MA TE Contr ol Modes e MA TE, when connected to at least o ne FX S eries In verter/Charger , oers m ore sophisti- cated co ntrols than basic deb ugging and system displa ys.
59 The AD V ANCED Menus e MA TE must be conn e cted to an OutBack system f or the Ad vanced featur es to function. T o access the MA TE’ s Adva nced Mode settings, go to the MAIN men u and push the <ADV> so key .
60 ADV------------------------------------ choose device: FX CC DC MA TE ADV/MA TE/PG1----------------------- choose category: HBX GRIDUSE AGS PG2 In the AD V menu, pu sh the <MA TE> so key to view the Adva nced MA TE functions. Fr om the ADV/MA TE screen, a Contro l Mode is chosen.
61 HBX Mode: • Stands fo r high batt er y transfer • Is used with grid-connected FX Ser ies In verter/Chargers tha t have u ti lity power a s t heir A C inp ut • Is a mode primarily used in ap p.
62 NOTE: HBX M ode wi ll con t rol the M aster FX Series Inv er ter/Charger in P ort 1 of a HUB-4 or HUB-10. e M aster will then instruct any stacked Sla ves to USE o r DROP the A C input source (please see ap prop r iate the FX p rogramming man ual for stacking ins t ructions).
63 HBX-Drop Grid Set P oint HBX-Drop Grid Delay ADV/MA TE/HBX --------------------- hbx-dr op 26.0 vdc grid set point DOWN UP INC DEC ADV/MA TE/HBX --------------------- hbx-dr op 01.0 hrs grid delay DOWN UP INC DEC is set point sho ws the voltag e—26.
64 Disable HBX ADV/MA TE/HBX ---------------------- ac input DROP control DROP USE HBX DONE ADV/MA TE/HBX ---------------------- ac input DROP-HBX control DROP USE HBX DONE Enable HBX b y pressing the <HBX> so key . e screen now indica tes the MA TE is running in HBX mode by disp laying the current sta te, USE or DRO P followed by HBX.
65 AC INPUT CONTROL Currently:USE DROP USE OK Push the <A C IN> hot key to view the AC s tatus and cha nge to USE o r DROP as needed. Pr essing the <OK> so key mean s you accept the con di- tions o r mo de shown o n the s creen.
66 is section app lies to o-grid systems which regularl y use generator -sup plied p ower . Wh y you ma y want it: Some sys tems include fuel-pow ered generato rs for ei t her back-up o r regular usage .
67 T o enter the A GS setup , go to the <ADV/MA TE> s creen: MAIN----------------------------------- 9:57:32 A SUM ST A TUS SETUP ADV ADV/PAS SWORD-------------- enter the password 132 ENTER INC.
68 e A GS S etup men u conta ins the following gen eral s ettings that den e t he A GS routines. e MA TE uses the A UX out put of an FX o r FLEXnet D C relay t o control the g enerator . e MA TE is connected to this FX either directly or thr ough a HUB.
69 A GS Enabled is is the ov eral l con t rol f or the AGS M ode. If A GS is not enabled, no ne of the A GS s ettings or con trols will work. En able the AGS r st by pr essing the YES so key and then establis h your settings. Aer enab ling the AGS M ode, press the <DOWN> so key to con tinue to the A GS Con- trol men u.
70 DC Genset In this screen, YES mean s a D C generat or is pr es ent an d t he A GS routine, which n ormally stops the g enerator u pon the FX going to Floa t or Silent, will inst e ad stop the g enerator when the vdc genst op setting is reached.
71 End of AGS SETUP menu UP TOP AGS ADV/MA TE/AGS/SETUP----- cool down time 0 minutes DOWN UP INC DEC ADV/MA TE/AGS/SETUP----- warm up time 0 minutes DOWN UP INC DEC Aer the FX cha rging has been disabled, the cool down ti me screen allows the user to adjust the num b er of min utes the genera tor will cool down befor e b eing sh ut o.
72 Generato rs are an in tegral part of man y renewable energy systems. Setting a genera tor ’ s start and sto p times and vol t age set points ca n b e confusing. e f ollowing test hel ps assure yo ur genera tor is pr operly functioning and the pr ogramming is accurate (A GS must be set up rst in or der to perform this te st).
73 MAIN----------------------------------- 9:57:32A SUM ST A TUS SETUP ADV ADV/PAS SWORD--------------------- enter the password 131 ENTER INC DEC EXIT ADV/SET TINGS/WARNING changes made could adverse.
74 WEEKDA Y QT ST ART --------------- adj hour 12:00A DOWN INC DEC WEEKDA Y QT ST ART ---------------- adj min 12:00A DOWN INC DEC ADV/MA TE/AGS/QT ------------------ weekday: 12:00A quiet time start DOWN AGS CHANGE W eekda y Stop <INC> and <D EC> adjust the week day start hours.
75 ADV/MA TE/AGS/QT ------------------ weekend: 12:00A quiet time start DOWN UP CHANGE WEEKEND QT ST AR T --------------- adj hour 12:00A DOWN INC DEC WEEKEND QT ST AR T ---------------- adj min 12:00.
76 ADV/MA TE/AGS/QT ------------------ weekend 12:00A quiet time stop DOWN UP CHANGE WEEKEND QT STOP----------------- adj hour 12:00A DOWN INC DEC WEEKEND QT STOP---------------- adj min 12:00A INC DE.
77 ADV/MA TE/AGS------------------------ Choose category: QUIET VOL T SETUP TIME ST AR T PG2 ADV/MA TE/AGS/VST AR T ----------- volt start 24.4 vdc 24 hr setting DOWN AGS INC DEC ADV/MA TE/AGS/VST AR T ------------ volt start 23.6 vdc 2 hr setting DOWN UP INC DEC ere a re three voltag e start s et points in A GS Mode tha t the user c an adj ust.
78 2-Minute V oltage Set Poin t If the ba tter y voltag e fa lls below this set point, a 2-minu te timer starts to count do wn. U p on reach- ing zero , a start comman d is sent to the genera tor even if it is curren tly Quiet Time. U s e the <INC> and <D EC> s o keys to cha nge the defaul t s et- tings.
79 ADV/MA TE/AGS----------------------- choose category QUIET VOL T SETUP TIME ST AR T PG2 ADV/MA TE/AGS/PG2---------------- choose category LOAD MUST PG1 ST ART RUN PG3 ADV/MA TE/AGS/LS--------------.
80 ADV/MA TE/AGS/LS----------------- load stop 0 kw DOWN UP INC DEC ADV/MA TE/AGS/LS---------------- load stop 1 min delay DOWN UP INC DEC ADV/MA TE/AGS/LS--------------- end of the LOAD ST ART menu U.
81 Wh y you might wa nt it: I n time, a user can determine patt er ns in energy usage and dema nds on ba tteries. Mus t Run times the genera tor usage to the hea viest user demands during a da y , thus a voiding depleting the ba tteries or req uir ing a lon g recharging period.
82 ADV/MA TE/AGS/MR ---------------- weekday: 12:00A must run start time DOWN AGS CHANGE ADV/MA TE/AGS/MR ------------------ weekday: 12:00A must run stop time DOWN UP CHANGE WEEKDA Y MR STOP adj hour.
83 ADV/MA TE/AGS/MR ---------------- weekday 12:00A must run stop time DOWN UP CHANGE ADV/MA TE/AGS/MR ----------------- weekend 12:00A must run start time DOWN UP CHANGE WEEKEND MR ST AR T adj hour 1.
84 Pres s t he <DOWN> so key to go t o t he ADV/ MA TE/AGS/MR we ekend mus t r un st op screen. wee kend must run s top tim e is the end of the must run ti me per iod for Sa turday a nd Sunday . Press <CH ANGE> to adj ust the hour and min utes settings.
85 ADV/MA TE/AGS/MR --------------- end of MUST RUN menu UP T OP AGS ADV/MA TE/AGS/PG2----------------- choose category LOAD MUST PG1 ST ART RUN PG3 ADV/MA TE/AGS/PG3---------------- choose category %.
86 e ags stat e screen displays a n umeric value correspo nding to why the genera tor is o r is not running. is is a diagnostic feat ure for Ou tB ack troub leshooting purposes.
87 ADV/MA TE/AGS/TIMERS --------- lsstart timer 0 min DOWN UP ADV/MA TE/AGS/TIMERS--------- lsstop timer 0 min DOWN UP ADV/MA TE/AGS/TIMERS--------- vdcstop timer 0 min DOWN UP ADV/MA TE/AGS/TIMERS---.
88 is takes you t o t he ADV/MA TE/AGS/EX (exer cise) s creen for running a ligh tly used genera tor at least o ne day a mon th to assure i t’ s in good working o rder (see next se ction). Wh y you might wa nt it: Exer cising a genera tor pro longs its life a nd dependability .
89 U se the <INC> or <D EC> s o keys to c ho ose the day (S unday-Sat urday) of the w e ek to exer cise the genera tor . T o dis able the exer cise f unction, push ei ther t he <INC> o r <DEC> so keys until a bro ken line (--) ap p ears.
90 Pres s t he <DOWN> so key . is takes you t o the ADV/MA TE/AGS/EX ex period screen, which allows yo u to set t he num b er of min utes your genera tor will run during its exerci s e perio d. e exer cis e perio d screen allows you t o s et the length of the exer cise p eriod using the <INC> and <D EC> s o keys.
91 Wh y you might wa nt it: G r id-connected systems m a ke use of u t ility-sup plied power . e MA TE’ s Grid-U se Mode allows the user to pr e-determine the time perio ds it uses the grid. Grid-U s e Mode allows p rograming the times the FX system conn e cts to an A C inpu t s ource and enab les the <USE> mode.
92 Examp le #2: W eekday S t art-6:00 p .m. W e ekday S top-6:00 a.m. W eekend Start-4:00 p .m. W eekend S top-8:00 a.m. • Mon day—ursda y e venings a t 6:00 p.m., the MA TE will issue a USE comma nd to the FX allowing the A C inpu t source to be used.
93 On the ADV men u, push the <MA TE> s o key . Pres s t he <GRIDUS E> s o key on the <AD V/ MA TE> screen. ADV------------------------------------ choose device: FX CC DC MA T.
94 <INC> and <D EC> set t he hour t o t he desired time. Pr ess <D OWN> to access the ad j min screen . <INC> and <D EC> set t he minu tes to the desired time. Pr ess the <D ONE> so key to r eturn to the wee kday griduse st art s creen.
95 ADV/MA TE/GRIDUSE---------------- weekend 12:00A gridusestart DOWN ADV OFF ON ADV/MA TE/GRIDUSE---------------- weekend 12:00A griduse stop DOWN UP CHANGE W eekend Grid-Use S tar t is setting is.
96 ADV------------------------------------- choose device: FX CC DC MA TE ADV/MA TE/PG2------------------- choose category: PG1 DEF AUL TS ADV ADV/MA TE/PG1--------------------- choose category: HBX GRIDUSE AGS PG2 e MA TE comes with factory default settings f or its various function s.
97 MA TE ADV ANCED D efault V alues ADV/MA TE/HBX -------------------- hbx-use 12.0 vdc grid setpoint DOWN ADV INC DEC ADV/MA TE/HBX -------------------- hbx-dr op 13.0 vdc grid setpoint DOWN ADV INC DEC ADV/MA TE/HBX -------------------- hbx-use 01.0 hrs grid delay DOWN ADV INC DEC ADV/MA TE/HBX --------------------- hbx-dr op 01.
98 ADV/MA TE/AGS/QT ---------------- weekday 12:00A quiet time start DOWN AGS CHANGE ADV/MA TE/AGS/QT ------------------ weekend 12:00A quiet time start DOWN UP CHANGE ADV/MA TE/AGS/QT ---------------.
99 ADV/MA TE/AGS/MR ---------------- weekday 12:00A must run start time DOWN AGS CHANGE ADV/MA TE/AGS/MR ---------------- weekend 12:00A must run start time DOWN UP CHANGE ADV/MA TE/AGS/MR -----------.
100 8 M A TE M enu M ap.
101 e men u system display ed on the MA TE will var y depending on the sowar e version the MA TE was programmed wi t h at the time o f manufacturing o r during its last sowar e upgrade.
102 MAIN--------------------------------- 9:57:32 A SUM ST A TUS SETUP ADV ST A TUS-------------------------------- choose device: FX CC DC MA TE ST A TUS/FX/PG1 ----------------P01 choose category: MODES METER BA T T PG2 ST A TUS/FX/BA T T --------------P01 battery 25.
103 e MA TE features o ver 400 screens for viewing po wer system status a nd adjusting i ts va lues. e screens a re accessible in a series of categ orized menus (for exa mple, METERS, W ARNING, BA T TER Y , etc.). By knowing the ca tegories, it ’ s easier to nd a specic screen.
104 ADV/S ET TINGS/W ARNING chang es made could adversely e ec t system performance Befor e entering the ADV ANCED screens, a warning message appears. Any changes can always be undone, differ ent values enter ed, or the MATE can be r eturned to its factory default settings.
105 INVERTER CONTROL currently : ON OFF SRCH ON OK AC IN HO T KEY AC INPUT C ONTR OL currently : DROP DROP USE OK GEN ST ART CONTROL currently : MAN-OFF OFF AUT O ON OK CHARGER CONTROL currently : OFF.
106 ST A TUS/FX/ME TERS--P00 charger 0.0 aac current DOWN UP TOP PORT ST A TUS/FX/ME TERS--P00 input 0.0 aac current DOWN UP TOP PORT ST A TUS/FX/ME TERS--P00 sell 0.
107 MAIN---------------- 6:54:42PM SUM ST A TUS SE TUP ADV ST A TUS-------------- choose device: FX CC DC M AIN ST A TUS/FX/P AGE1----- choose category : MODES METER BA T T PG2 ST A TUS/FX/P AGE2-----.
108 MAIN---------------- 6:54:42PM SUM ST A TUS SE TUP ADV ST A TUS-------------- choose device: FX CC DC M AIN ST A TUS/CC/P AGE 1------- MODE METER SE TP PG2 ST A TUS/CC/MODE--P00 charger mode: Abso.
109 ST A TUS-------------- choose device: FX CC DC M AIN ST A TUS/DC/P AGE 1-------- ST A TS METER SHUNT BA T T PG2 A: A 0kW B: A 0kW C: A 0kW DOWN ST A TUS A: AH 0kWH B: AH 0kWH C: AH 0kWH DOWN UP TOP METER/DC/SHUNT A removed 0AH 0.000kWH DOWN UP TOP METER/DC/SHUNT A charged 0AH 0.
110 ST A TUS/DC/SHUNT C max removed amps 0.4 DOWN UP RESE T TOP ST A TUS/DC/SHUNT C max removed kW atts 0.000 DOWN UP RESE T TOP ST A TUS/DC/SHUNT C max charged amps 721.6 DOWN UP RESE T TOP ST A TUS/DC/SHUNT C max charged kW atts 0.030 DOWN UP RESE T TOP BA T TERY ST A TUS/DC BA T T ---------- total days at 100% 0.
111 DA TE & TIME SETUP/MA TE/P AGE1---- mate code rev: 402 choose category : CL OCK CNT GL O W PG2 SETUP/MA TE/CL OCK---- T u 12/10/02 4:00:22P BACK DA TE TIME SETUP/MA TE/P AGE1---- mate code rev.
112 CHARGER MAIN---------------- 6:54:42P SUM ST A TUS SE TUP ADV ADV/SE T TINGS/W ARNING changes made could adversely eect system per formance ADV/P ASSWORD -------- enter the password: 132 ENTER INC DEC EXIT ADV/FX/CHARGER---P00 charger 12.0 aac limit DOWN INC DEC PORT ADV/FX/CHARGER------ absorb 28.
113 ADV/FX/GEN-----------P00 ac2/gen 140 vac upper limit DOWN INC DEC PORT ADV/FX/GEN-----------P00 ac2/gen 60.0 aac input limit DOWN INC DEC PORT ADV/FX/GEN-----------P00 ac2/gen 3 cycles transfer de.
114 ADV/FX/AUX -------P00 aux output AC Drop function DOWN INC DEC PORT ST ACKING MAIN---------------- 6:54:42P SUM ST A TUS SE TUP ADV ADV/SE T TINGS/W ARNING changes made could adversely eect sys.
115 ADV/CC/P AGE 1--------- choose category : ADV CHGR CCADV PG2 ADV/CC/CHGR----------- absorb voltage 14.4v DOWN INC DEC PORT ADV/CC/CHGR----------- oat voltage 13.
116 ADV/MA TE/AGS/SETUP--- ags fault 17 min time DOWN UP INC DEC QUIET TIME MA TE/AGS/SE TUP------ end of AGS SETUP menu UP TOP A GS MAIN---------------- 6:54:42P SUM ST A TUS SE TUP ADV ADV/SE T TING.
117 ADV/MA TE/AGS/LS----- load sop 1 min delay DOWN UP INC DEC ADV/MA TE/AGS/LS----- end of VOL T AGE ST ART menu UP TOP A GS ADV/MA TE/AGS/PG2---- Choose category : QUIET VOL T SETUP TIME ST ART P2 M.
118 ADV/MA TE/AGS/TIMERS-- agsstate 0 DOWN AGS ADV/MA TE/AGS/TIMERS-- genfault 0 DOWN UP ADV/MA TE/AGS/TIMERS-- 24 hr 1440 min vs time DOWN UP ADV/MA TE/AGS/TIMERS-- 2 hr vs time 120 min DOWN UP ADV/M.
119 MAIN MENU SU M ST A TUS SETUP AD V SU MMARY SCREENS ADVV ANCED MENU FX CC DC MA TE ST A TUS SCREEN FX CC DC MAIN SETUP SCREEN FX MA TE ST A TUS/CC/P AGE1 MODE METER S ETP PG2 ST A TUS/DC/P AGE 1 S.
120 ADV ANCED MENU FX CC DC MA TE ADV/MA TE/PG1 HBX GRIDUSE A GS ADV ADV/MA TE/AGS QUIET V OL T SETUP TIME ST AR T PG2 ADV/MA TE/AGS/PG2 LO AD MUST PG1 ST ART R UN PG3 HBX GRIDUSE SETUP ADV/MA TEAGS/P.
121 e follo wing tasks are comm on to man y OutBack Po wer System s customers an d are viewable and pr ogrammable using the MA TE. ey are fully explained within this man ual. e purpos e here is t o oer an ov er vie w of the tasks and p ut them in an easily understanda ble context, especially for new users.
122 Go to the GRIDUSE screen s in t he ADV ANCED men u. U sing these screens, you ca n s et the times of da y you wan t to use g rid AC po wer and the times you wa nt to stop u sing it.
123 When the ba tter y falls below your estab lished voltage set poin t for a set amo unt of time, the genera tor will start and recha rge the batteries.
124 MA TE does not power-up e OutBack MA TE is power e d by the OutBack p roduct that it is co nnected to. M ake sure that all OutBack Products ar e powered-up a nd operating corr ec tly before co nnect ing the MA TE. Check or rep lace t he CA T5 cables running from the MA TE to the O utBack pr oduct.
125 Date o f Installation_________________________________________________ Ins t aller __________________________________________________________ Batt er y Char g ing* A bs orb Set point______________.
126 O ut B a c k Pow e r S y st e m s In c . w a r r a nt s t h at t he p ro d u c t s i t m an u f a c tu r e s w i l l be f re e f r om de fe c ts i n mate r ia l s an d w or k m an s h ip f or a p er i o d o f t wo ( 2 ) y e a rs s u bj e ct t o t h e c on d i t i on s s e t f or t h b el ow .
127 REGISTRA TION Y our purch as e of an Ou tB ack P ower S ystems prod uc t is an im p ortant in vestmen t. Reg istering yo ur products will help us m aintain the standa rd of excellence yo u expe ct from us in terms o f p erformance , quality and reliab ility .
128 European Sales Office Barcelona, España (+34) 600-843-845 19009 62nd A venue NE Arlington, W A USA (+1) 360-435-6030 www .outbackp ower .com 900-0092-01-00 REV A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Continental Home MATE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Continental Home MATE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Continental Home MATE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Continental Home MATE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Continental Home MATE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Continental Home MATE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Continental Home MATE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Continental Home MATE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
