Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CP43609 du fabricant Continental
Aller à la page of 10
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: CP43609 MODEL: CP43609 Estación de Café 3 en 1 Coee Station 3-in-1.
49 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES EM123 CAFETERA P ARA ESPRESSO / CAPPUCCINO Estimado cliente, Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar .
1 1 12 G B G B INSTRUCTION MANUAL EM123 ESPRESSO/CAPPUCCINO/COFFEE MACHINE Dear customer , Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information.
1 1 12 G B G B INSTRUCTION MANUAL EM123 ESPRESSO/CAPPUCCINO/COFFEE MACHINE Dear customer , Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information.
13 14 G B G B G B G B • Do not fill in water if the appliance is hot. Always turn off the appliance and cool down before filling in water . • Use fresh and cold water only . • The coffee/espresso pot may only be used with a closed cover and in combination with this appliance.
13 14 G B G B G B G B • Do not fill in water if the appliance is hot. Always turn off the appliance and cool down before filling in water . • Use fresh and cold water only . • The coffee/espresso pot may only be used with a closed cover and in combination with this appliance.
15 16 G B G B G B G B • Put on the cover (21) on the espresso pot (22) . Put the espresso pot on the grid in the collection tray and bring the notch in the cover under the opening of the espresso filter holder (23) . • Connect the power plug (10) with a corresponding electrical outlet.
15 16 G B G B G B G B • Put on the cover (21) on the espresso pot (22) . Put the espresso pot on the grid in the collection tray and bring the notch in the cover under the opening of the espresso filter holder (23) . • Connect the power plug (10) with a corresponding electrical outlet.
17 18 G B G B G B G B CARE AND MAINTENANCE • Also pay close attention to the Safety Advice . • Before any cleaning, pull the power plug out of the socket and allow the appliance to cool down. • T ake out the coffee grounds from the cof fee/espresso machines’ filter and dispose it environmentally compatible.
17 18 G B G B G B G B CARE AND MAINTENANCE • Also pay close attention to the Safety Advice . • Before any cleaning, pull the power plug out of the socket and allow the appliance to cool down. • T ake out the coffee grounds from the cof fee/espresso machines’ filter and dispose it environmentally compatible.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Continental CP43609 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Continental CP43609 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Continental CP43609, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Continental CP43609 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Continental CP43609, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Continental CP43609.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Continental CP43609. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Continental CP43609 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
