Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4340z du fabricant Concord Camera
Aller à la page of 57
.
T able o f c o n t e n t s 1 G e t t i n g S t a r t e d Package Contents ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 1 System Requirements ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ... 2 W indows ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..
Copying Files from Internal Memoryto an SD Card ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... . 29 Setting USB Mode ... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... 29 6 F i l e N a m e s & P r i n t i n g About File and Folder Numbers ......... .....
-1- 1 Getting Started Please contact your dealer immediately if an y of the items below are missing or damaged. Camera USB Cable Soft Case S trap 2 AA Batteries Software Inst allation CD-ROM (includin.
-2- Windows: PC with processor better than MMX P entium 300 MHz Windows XP/2000/ME/98 Minimum 128 MB RAM USB port CD-ROM drive 1024 x 768 monitor , 24-bit color (true color) Macintosh: P ower Mac G3 or later Mac OS 9.0, 9.
-3- Before using the camer a, please ensure that you read and understand the safet y precautions described below . Always ensure that the camera is operated correctly . Do not aim the camera dir ectly into the sun or other intense light sources which could damage your eyesight.
-4- This device complies with P art 15 of the FCC Ru les. Operation is subject to the f ollowing two conditions: 1. ) This device may not caus e harmf ul interference, and 2. ) This device must accept any interference receiv ed, in cluding interference that may cause unsatisfactory oper ation.
-5- Front Rear Top Camera Com p onent s Macro Drive mode Viewfinder Flash/ Erase Up button/ Right button/ Quick View Down button/ Left button/ button button Camera mode button LCD screen SET button Sh.
-6- Don ' t swi ng the came r a when carrying it by the wrist strap . Side Attaching the Wrist Strap Attach the wrist str ap as illustrated. Using the Soft Case Store the camera in the soft case when it is not in use.
-7- The multi-controller is used to set shooting mode, to move cursor when the camer a Menu is shown, and to conf irm the selection. Up Button ( ) . T o set the Flash mode in Shooting Mode. . T o delete f iles in R eview Mode. . T o move the cursor up wh en MENU screen is shown.
-8- 2 Preparing the Camera Insert two (2) AA -size alkaline batteries (included with the camer a) 1. Be sure that the camer a power is off . 2. Slide the Battery/Memory Card door in the direction of the arrow , and lift it open.
-9- 1. T urn off the camera. 2. Slide the Battery/Memory Card door in the direction of the arrow to open the door . 3. Insert the SD card as shown in the diagram. To remove the SD card 1. T urn off the camera. 2. Slide the Battery/Memory Card door in the direction of the arrow to open the door .
-10- 6 . Press the and arrow to select Y es or No. 7 . Press the SET bu t ton to con f irm the selection. Press and hold the POWER button f or more than 1 second to turn the camera on.
-1 1- Use the Camera Mode button to change shooting mode. Shootin g Mode For shooting still images Review Mode For viewing the recorded images and video clips. Video Mode For shooting video clips. The camera mode changes as shown in the following diagr am when the Camera Mode button is pressed.
-12- By default the Date Stamp is set at OFF mode . If y ou want to ha ve Date and Time shown on the pictures, set the Date Stamp to ON mode. 1. Press the button. 2. Press the or arrow to select Date Stamp then press the SET button or the arrow to enter its submenu.
-13- Use the menus as shown below to activate the va rious shooting and reviewing settings. 1. Set the camera to Shooting Mode, R eview Mode, or Video Mode. 2. Press the button. 3. Press the or arrow to switch between the REC/Playback menu and Setup Menu.
-14- Menu Item Available Setting Default Setting Beep On / Off Off Power Save Off / 1 min / 3 min / 5 min 1 min. Quick View On/Off Off Date & Time Sets the date and time --- Language English / Tra.
-15- 3 Basic Functions Press the DISP button to turn the L CD on or off . The LCD display changes as indicated below: Shooting Mode On (with Information) On (No Inf ormation) LCD Of f Pl.
-16- The LCD displays inf ormation such as the camera settings, r emaining image capacity and shooting date etc. Shooting Mode Playback Mode Information Dis p la y ed on the LCD Monito r Auto +0.
-17- The camera has a 3x optical zoom lens with an effective zoom r ange 5.8 mm to 17 .4 mm (equivalent to 37 mm to 111 mm in 35 mm f ilm format) as well as 4x digital zoom capability . 1. Press T (T ele) to zoom in to your subject. . While the optical zoom is activa ted, mechanical sound come from the lens movements can be hear d.
-18- 4 Taking Pictures In this mode, all you ha ve to do is pre ss the shutter button and let the camera do everything else. 1. Set the Camera Mode but ton to . 2. Aim the camera at the subject. 3. Press the T or W button to z oom in or out. Mode Focus Range W mode 10 cm (3.
-19- The quick playback function is a vailable in both Shooting Mode and Video Mode. 1. Press to view the just captured photo or video clip. • T o delete the f ile, press . Then pr ess and to select YES or NO, and then press SET to conf irm. 2. Press again to return to shooting mode.
-20- Image Quality Purpose Fine (5x compression rate) Shoot high quality images Normal (8x compression r ate) Shoot normal quality images Economy(12x compr ession rate) Shoot more images. Use the flash according to the guidelines below . Auto The camera judges if a flash is requir ed.
-21- The camera enables y ou to select the metering mode to suit the shooting conditions and purpose. Multi-pattern metering The image is divided into multiple regions an d metering is perf ormed for each region. The camera judges the subject position and back ground brightness, and determines a well- balanced exposure.
-22- 1. Press the / / button to switch between Drive modes until the selected drive mode icon appears on the LCD monitor . 2. Shoot the image. Shooting with Self-Timer • If you selected Self-Timer (.
-23- Y ou can set the shutter speed to a slow sett ing to make dark subjects appear brighter . Av ailable Shutter Speeds are: 1 sec, 2 sec, 4 sec and 8 sec. 1. Press the button. 2. Press the or arrow to select the REC Menu. 3. Press the or arrow to select Long Shutter then press the SET button or arrow to enter its submenu.
-24- By default the camer a uses Auto White Ba lance to reproduce colors under different lighting conditions. F or mixed lighting conditions, it is r ecommended to use the Auto White Balance option.
-25- The digital camera can shoot movie clips with audio (sound only playback on computer). 1. Press the Camera Mode but ton to movie mode . • The LCD monitor displays the maximum recording time (in minute). 2. Press the Shutter button to start r ecord.
-26- 5 Reviewing Photo & Video Clips Y ou can view the recorded images and video clips on the LCD monitor . 1. Press Camera Mode button to enter the Playback Mode ( ). The last recorded image or video clip appears on the LCD monitor . . If it is a video clip, only the f irst frame of the video clip will be shown.
-27- Please note that erased im ages cannot be recovered. Exercise caution before erasing a file. The Thumbnail mode allows you to view up to nine images at a time on the LCD monitor . 1. Press Camera Mode button to enter the Playback Mode ( ). 2. Press the W button to view thumbnail images.
-28- Erasing files by using the Review Menu 1. Press Camera Mode button to enter the Playback Mode ( ). 2. Press the button. 3. Press the arrow to highlight Delete ALL and then press the SET button or the arrow to enter its submenu. 4. Press or to select Single or All, then press the SET button or the arrow to enter its submenu.
-29- Use the slide show feature to automatically di splay your pictur es and videos on the LCD screen at a selectable interv al. 1. Press Camera Mode button to enter the Playback Mode ( ). 2. Press but ton. 3. Press the arrow to select SLIDE SHOW then press the SET but ton or the arrow to enter its submenu.
-30- 6 File Names & Printing Images or video clips are assigned f ile numbers from 0001 to 9999, and folders are assigned folder numbers from 100 to 999 Folder File Capacity Each folder usually contains up to 999 images. If a photo is taken when the f ile number has reached 0999, the camera will create a new fo lder .
-31- Setting the File No. R eset to OFF is useful for av oiding f ile name duplication when f iles are downloaded to a computer . However , if you want to start numbering f iles from 0001 after a new SD card is inserted, or after the memory is formatted, or when y ou experience a ““FILE NUMBER OVER ” warning (p.
-32- The Digital Print Order F ormat (DPOF) setting al lows y ou to select images for printing and specify the number of print copies in adv a nce using the camer a. This is extremely convenient f or sending the images to a photo dev eloping service or for printing on a direct print compatible printer .
-33- You can directly print the images captured with your camera by using a PictBridge- compliant printer. 1. Set the USB mode to Printer . (P.29) 2. Connect camera with the prin ter with the supplied USB cable.
-34- 6. Press the or arrow to select Start then press the SET button. The images will be printed. Setting Print Size 1. In PictBridge menu, press the or arrow to select Custom . 2. Press to enter the setting menu. 3. Press the or arrow to select Size then press the button.
-35- PictBridge Custom Menu Item Menu Screen Settings Content Size Auto Po st ca rd 4 × 6 8 × 10 A6 A4 B5 Type Auto Plain Photo Fa s t Layout Auto 1 2 4 6 8 Index Full Quality Auto Draft Normal Fine.
-36- 7 SOFTWARE INSTALLATION GUIDE The software that comes with your Concor d 4340z includes driver, reader, and photo editing programs. These programs transfer the pictures or video clips from your camera to your computer, and enable you to view them on your computer monitor.
-37- Option Description Camera Drivers The USB Mass Stor age camera driv ers enable the camera t o become an external drive on your computer . Microsoft DirectX 9 DirectX 9 enables the movie playback applications on your computer to playback video clips that are captured with the camera.
-38- Macintosh 1. In the Apple Menu on the Menu bar , select About this Computer . 2. A window wil l appear with the computer’ s operating system version. Conf irm that your computer is version 9 or higher . No insta l lation of soft w are is necessary f or Macintosh users, please go to P age 4 7 f or connecting your camer a to the computer .
-39- Step 8 The next dialog will prompt you to select the components that will be installed. USB Mass Storage Driver and DirectX 9 will be pre-selected. The f iles will be save d in the Concor d Camer a directory automatically . OR Y ou may change the default folder by clicking [Browse…] and selecting a dif f erent f older in y our compute r .
-40- Step 1 Make sure your camer a is powered off and not connected to the computer . Step 2 Make sure the computer is powered on and Windows 2000 is running. Step 3 Close any other applications or software you may be running. Step 4 Insert the supplied CD-ROM into your computer’ s CD-ROM Drive.
-41- Step 7 The next screen wil l begin the DirectX setup. Select “ I accept the agreement “ then click [Next >]. ( f ig . 2.3) Step 8 Click [Next >]. ( f ig . 2.4) Step 9 Click [Finish]. Y our computer wi l l automatica l ly restart. ( f ig .
-42- Step 7 Click [Next >]. ( f ig . 3.3) Step 8 Click [Yes]. ( f ig . 3.4) Step 9 Click [Next >]. ( f ig . 3.5) Step 10 Mak e sure the two applications are checked and then click [Next >]. ( f ig . 3.6) Fig . 3.1 Fig . 3.2 Fig . 3.3 Fig . 3.
-43- Step 11 Click [ Next >]. ( f ig . 3 . 7) Step 12 The screen wi l l show the status of the installation. ( f ig . 3.8) Step 13 Click [Finish]. Wi n98 will request for restart. Win 2000 /ME/XP Step 1 Make sure y our camera is powered off and not connected to the computer .
-44- the Start Menu and locate the CD-ROM Driv e. Double click on the CD-ROM Driv e icon for installation and proceed to Step 5. Step 5 Select the language. Click [OK]. (Fig . 4 . 1) Step 6 The installation sc r een will appea r , Click on Install Adobe Ac r obat R e ader 5.
-45- Step 11 Select Y es, to restart the computer or No , to restart the computer later . Click [Finish >]. Win 98 FE Win 98SE/2000/ME/XP.
- 4 6- 8 Making Connections Download images taken with the camer a to a computer in one of the f ollowing ways: 1. Using an SD card reader . 2. Connect the camera to a computer with the USB cable. Note for Windows 98 users : Y ou must install the camera driver supplied in the supplied CD-ROM before connecting the camer a to the computer .
-47- Note for Windows 98 users : Y ou must install the camera driver supplied in the CD-ROM before connecting the camer a to the computer . Connecting the Camera to a Computer with a USB Cable Connect the supplied USB interface cable to the computer’s USB port and the camera’s DIGITAL terminal.
- 48 - FOR WINDOWS USERS 1. Double-click on My Computer . 2. Double-click Removable Disk. 3. Double-click DCIM. 4. Double-click the folder that c ontains the desired images to view . . The stored pictures (JPG) and video clip s (A VI) stored in the memory card will be displayed FOR MACINTOSH USERS 1.
-4 9 - 1. Connect the camera to the computer . 2. Launch ArcSoft PhotoImpression software by clicking on Start -Programs- ArcSoft Camera Suite and choosing PhotoImpr ession from the application list on your screen. (f ig. 1.1) 3. When the Application opens, click on the Camera/Scanner but ton.
- 50 - 8. Click on Close to close the Camera Co ntrols windows (as shown in fig. 1.3). 9. Double-click on the thumbnail or click on OK to open the photo. 10. Click on Edit to edit the photo. You may, for example, • Resize the photo by using the “Crop/Resize” tools.
- 5 1 - 9 Appendix Problem Cause Solution Batteries are inserted in the wrong direction Reload the batteries pr operly (p.8). Batteries are dead Replace or recharge the batteries The camera cannot be turned on. The battery compartment door is open Make sure the battery c ompartment door is securely closed.
-5 2 - Sensor 4.24 Mega Pixels CCD Size : 1/2.5 inch Lens Olympus 3× zoom lens View Finder Optical with real image Color LCD Display 1.5” TF T LCD Panel Focus Range 10 cm (3.94” ) ~ inf inity ( W ) 50 cm (19.89”) ~ in f inity (T ),10cm(3.94 ”)~50cm(19.
- 53 - Troubleshooting Section in this User’s Guide Please refer to the Troubleshooting section (page 61) first, as it contains some of the most common problems that users encounter.
- 54 - For ArcSoft Technical Support on Photo Editing Software, please contact: Concord and Concord logo are registered trademarks or trademarks of Concord Camera Corp.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Concord Camera 4340z c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Concord Camera 4340z - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Concord Camera 4340z, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Concord Camera 4340z va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Concord Camera 4340z, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Concord Camera 4340z.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Concord Camera 4340z. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Concord Camera 4340z ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
