Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR 24 du fabricant AGFA
Aller à la page of 91
AGFA/MDS/May 2002 AgfaSR24iT_OM_GB.pdf ab Micrographics and Document Systems AGFA SR 24 iT Operator's Manual Digital Microfilm Scanner/Printer.
P-1 This se ction contains de tailed instructions on the op erat ion and main tenance of this machin e. T o achi e ve optim um utilit y of th is de vice , all ope rato rs should carefull y read and f o llow th e inst r uct ions in this manua l. Plea se k eep this manual i n a ha ndy place near the ma chine .
P-2 • Do not modify t his produc t, as a fi re, el ectrical shoc k, or breakdo wn could res ult. If the pr oduct emplo ys a laser , the laser beam sou rce could cause b lindness . • Do not attempt to remo ve the co v ers and pa nels w hich ha v e been fix ed to the p roduct .
P-3 • If th is produc t becomes inordina tely hot or emits smok e, or un usual odo r or noi se, imm ediately t urn OFF the pow er swi tch, unplu g the po wer co rd from the pow er outle t, and then call y our authorized s erv ice rep resenta- tiv e.
P-4 • Do not use flam mab le spr a ys , liquids , or g ases nea r this prod uct, as a fire cou ld result. • Do not lea ve a tone r unit or drum u nit in a pl ace within easy rea ch of childre n. Lic king o r ingestin g any of these things c ould inju re yo ur health.
P-5 • Alw a ys use this produ ct in a w ell ven tilated lo cation . Oper ating the produ ct in a poorly v entilated room f or an e xtende d period of tim e could injur e your heal th. V ent ila te the ro om at re gular int er vals. • Whene ve r mov ing this product, be sure to d isconnect t he po wer co rd and ot her cab les .
P-6 Routine Precautions • Do not store t oner units , PC drum un its, a nd othe r supplie s and co n- sumab les in a pl ace subjec t to direct sunli ght and hi gh temper ature and humidi ty , as poor imag e quality and malf unction c ould resu lt.
i Welcome T h a n k y o u for c h o o sing AGFA's SR24iT Digital Microfilm Scanner /Printer O u r d e sire h a s a l w a y s b een to b r i n g yo u highly reliable products that excell in quality. W e p l ed g e to c on ti n ue t o p r o v i de y o u, w i th o ur s t a t e of-the-art products and services.
ii Notes to Op erat ors and K ey Oper ator s The followin g safety rules should be observed: [1] The un it should be k ept free from mo isture, dirt, d ust and e xpos ure to h eat and d irect s un- light a t all time s. [2] Keep hands, hair an d clothin g away from roller s and oth er moving pa rts.
iii S a f e t y I n f o r m a t i o n ( SR24 iT Laser Printer ) Laser Safety This print er is a page p rinter which ope rates by mean s of a laser. The re is no possibil ity of danger fro m the laser, pro vided the printe r is operated acc ording to the in structions prov ided in this m anual.
S a fety Inf o r m a ti o n ( Laser Printer) iv For Denmark For Finlan d, Sweden ADVARSEL: Usyn lig lase rstrål ing ve d åbn ing, når sik kerhe dsafbry dere e r ude af funk - tion. Un dgå udsttelse for stråling. Klasse 1 las er produk t der opf ylder I EC6082 5 sikkerhed s krav ene.
S a fety Inf o r m a ti o n Laser Printer v For Norway WARNING L ABEL ADVARSEL: Dersum apparatet bru kes på an nen måte en n spesifis ert i denne br uksanv is- ning, kan bruker en utse ttes for unsynl ig lase rstrålin g som o verskri der grense n for laser klasse 1.
S a fety Inf o r m a ti o n Laser Printer ) vi OZONE RELEASE (For all Users) During printer opera tion, a sm all qua ntity of ozone is released. T his amount i s not la rge enough to cause any adverse affects or harm.
vii Conten ts Chapter 1 Safety Notes 1. Installation Precautions ................. ................. ................. ....... 1-2 Installation Site ......... ................ ............ ................. ............ 1-2 Power Source ..............
Contents viii 13. Selecting the Output Format .. ................. ........... ................ 2-25 Selecting the paper s ource ........ ................. ................. ..... 2-25 Selecting the print form at ........................... ..........
Contents ix SR24 iT + A 4 Laser Printer .. .. . ..... . ..... . .... . ..... . ..... . .... . ..... . . 4 -4 2. Initial Settings List ................... ................. ........... ................. . 4-5 3 . Sy s t em Ca r e . .... . ..... . .....
Contents x 0820771003.book Page x Monday, March 19, 2001 2:49 PM.
1-1 Chapter 1 Safety Not es Cha pter 1 This chapter p rovides precau tions for use, a description o f the ope r- ating en vironment and conditio ns as well a s instructions on how to turn the system ON and OFF.
1-2 Safety Not es Cha pter 1 1. In stall atio n Precauti ons Installation Site Placement o f the unit in the environme nt described be low will ensure optim al performan ce througho ut the lon g life of se rvice for which it was desig ned. ! A well-ventilated place.
1. In stalla tion Precau tion s 1-3 Safety Not es Cha pter 1 Spac e Requ ireme nts There shou ld be a cle arance of th e follo wing dimen sions bet ween th e wall and t he rear of th e unit as we ll as it’s righ t and le ft sides to provi de ample space fo r the ventilatio n ports to d is- sipate h eat.
1. Ins tallat ion Pr ecaut ions 1-4 Safety Not es Cha pter 1 For ease of o peration, maintena nce and repleni shment o f suppli es, the mi nimum clea rance di- agrammed bel ow is required .
1. In stalla tion Prec aution s 1-5 Safety Not es Cha pter 1 Operating Environment The environmen tal requirem ents for opera ting the system are as fo llows: Temper ature: 10 °C to 35 °C (50 °F t o 95 °F) wit h a fluctu ation o f 10 °C ( 18°F) per hour.
1-6 Safety Not es Cha pter 1 2. T urn ing the P ow er On an d Off Turning ON Press the Po we r Switch of the sca nn er to th e I (ON) position. Press the Po wer Switch of the printer to the I (ON) position. The Co ntrol P anel di splays a blinkin g “1” and t he machine s tarts to warm up.
2. Turning the Power On and Off 1-7 Safety Not es Cha pter 1 Turning OFF Press the Po we r Switch of the sca nn er to th e O (OFF) position. Press the Po wer Switch of the printer to the O (OFF) po sition.
Safety Not es Cha pter 1 Memo 0820771003.book Page 8 Monday, March 19, 2001 2:49 PM.
2-1 Chapter 2 Scanner Ch apter 2 This chap ter ident ifies differen t parts of t he Scanne r and expl ains its oper ation. Scanne r 0820771003.book Page 1 Monday, March 19, 2001 2:49 PM.
2-2 Scanner Ch apter 2 1. Sy stem Overview Projec tion Lens Sing le Le ns Zoom Le ns 7.5 × 9-16 × 13 -27 × 23 -50 × Film C a rri e r s Aut o -r e tri v a l C o ntr o ll e r FC-5 RFC-9B UC-2 RFC-15.
1. System Overv iew 2-3 Scanner Ch apter 2 Syste m Confi gur ation T h is S c a n n e r i s configured with both a Printer [video] & PC [SCSI] Interface . P rinter M o de ( SR24iT + Choice of [2] Laser P r in t e r s ) The Scann er is connect ed to a dedi cated p rinter, a llowing scanne d i mages to b e pri nted o ut directly.
2-4 Scanner Ch apter 2 2 . P a r t s of t he SR24iT S c a n n e r /Printer Screen: The ima ge taken fro m the film is proj ecte d here for vi ew- ing. The frame on the Screen marks t he data readin g range. Control Panel: Many operatio ns are co ntrolled from the keys and indi ca- tors provided here.
2-5 Scanner Ch apter 2 3. Co ntrol Panel K eys an d In dic ators Control Panel (Basic) Correction Centering/Fit Masking Print Mode Film Type Darker Auto Lighter Start Auto Photo Fine Text Nega Posi C Auto Manual Resolution Job Recall Zoom + Zoom clr Zoom - PC/PR Shift Auto Skew Output Selection Cassette1 Cassette2 Tray 0820771003.
3. Contr ol Panel K eys and I ndicators 2-6 Scanner Ch apter 2 Size Selecti on Key: Select the paper feedi ng source ac cording to the format of the film im age that is being reflected in the screen. : when this lam p is lit: A 90 degre e image rot ation is perfo rmed duri ng printing .
3. Contr ol Panel K eys and Indicators 2-7 Scanner Ch apter 2 Cent ering/F it K ey: When this ke y is pressed, the setting rotates from OFF to the Cente ring and F it functi ons. When Auto Ma sking, T rimming, or Masking are se t to off, Auto Masking will automatical ly be enabled whe n Center- ing is selected.
3. Contr ol Panel Ke ys and Ind icators 2-8 Scanner Ch apter 2 Masking K ey: When pressed, this key rota tes from OFF to the Auto, Trimmi ng or Ma sking fu nctions. Each time th is key is pressed, selectio n is switched in orde r of "OFF → Auto Maskin g → Manual Tr imming → Man- ual Maskin g → OFF.
3. Contr ol Panel K eys and Indicators 2-9 Scanner Ch apter 2 Film T ype K ey: Rotates betwe en Auto, Nega, an d Posi each time th e key is presse d. 1) Auto: The scanner auto matically determin es between the film type options of neg ative or positiv e for print prod uction.
3. Contr ol Panel K eys and I ndicators 2-10 Scanner Ch apter 2 Memory I nput K ey: To store o ne of the following fun ctions into the memory o f the S canne r, firs t set one o f the fu ncti ons o n Contr ol Panel and th en press t his butt on with the head of a pen or o ther device.
3. Contr ol Panel K eys and Indicators 2-11 Scanner Ch apter 2 Control Panel (S hift Function) Correction Centering/Fit Masking Print Mode Film Type Darker Auto Lighter Start Auto Photo Fine Text Nega Posi C Auto Manual Resolution Job Recall Zoom + Zoom clr Zoom - PC/PR Shift Auto Skew Output Selection Cassette1 Cassette2 Tray 0820771003.
3. Contr ol Panel K eys and I ndicators 2-12 Scanner Ch apter 2 Lamp Illumin ance Key: When this ke y is pressed tog ether with the Shift Key, t he illuminatio n of the screen is adjusted. Wh en this key is cont inuously press ed, the screen is grad ually d arkened un- til it is turne d OFF.
3. Contr ol Panel K eys and Indicators 2-13 Scanner Ch apter 2 When (Misfeed/Call-Tech.-Rep. Code) Lights up This indi cates that a paper m isfeed or mal function has oc curred in the system.
3. Contr ol Panel K eys and I ndicators 2-14 Scanner Ch apter 2 A ma lfunctio n has o ccur red in t he sy stem. NO TE After turning the pow er to the sys tem OFF and unpl uggin g its powe r cord fr om.
2-15 Scanner Ch apter 2 4. Im age P rocessing F unct ion s Screen Image Print Im age Description Auto Mask ing (1 Frame ) The system m asks the bla ck band s that ru n along t he edges of the image. Trimming (1 Fram e) The syste m masks everyth ing but the cen ter of the im- age.
4. Image Processing Function s 2-16 Scanner Ch apter 2 Auto Film Format Select Print The machine automatically d etermines th e format (portrait or landsc ape) of the image on the Screen an d prints it as n ecessary. If you would l ike to use this func tion, ple ase co ntact y o ur au t h or i zed T e ch n i cal Repr e s en t a ti v e.
2-17 Scanner Ch apter 2 5. Pr int ing/S cann ing Here is an o utlin e of the print ing p rocedur e: 1. Load the film The pr ocedu re for lo adin g film is dete rmi ned by the type of Fi lm Car rier ( optio nal) that is bein g used. Review th e Operato r’s Manual that ca me with your F ilm Carrier for more information.
2-18 Scanner Ch apter 2 6. Sele cting a Pr ojectio n Lens Projectio n Lenses co me in the followin g four types. Sele ct the one that corresponds to t he film being use d.
2-19 Scanner Ch apter 2 7. Re placi ng the Projection Lens T ake hold of the Prism Ho lder Le ver and pull it up to raise the Prism Holder . Pull out th e Lens Unit.
2-20 Scanner Ch apter 2 8. Zoomi ng a nd F ocusi ng Zooming of the Screen Image Rota te the Zo om ing Ri ng Di al to bring the i mage on the Sc reen into print size frame . Marked on the Sc reen are the size frame markers corresponding to the p a p e r siz e A4 ( 8 .
2-21 Scanner Ch apter 2 9. Im age R otat ion Auto Image Rotation: T urn the Image Rotation Knob on the bo t- tom right of the Screen Fra me to turn the image.
2-22 Scanner Ch apter 2 10. Sele ctin g the Fi lm T ype Auto The system will automatically determin e the polarity of the film being u sed when Auto is s elected with the Film T ype ke y . NO TE • The system cannot dete rmine the pola rity of certain types of film.
2-23 Scanner Ch apter 2 11. Sele ctin g the Image Densi ty Using Auto Exposure Depress the Expos ure Mode Select Button as necessary to sele ct the A uto Exposure M ode. The LED to th e l eft of th e key li ght s up gree n when t he Auto Ex posure mode is selected.
2-24 Scanner Ch apter 2 12. Se tting the Numbe r of Print s to be Made To Entry the Number of Prints Set th e desired nu mber usi ng the Multi-P rint Key. NO TE T h is f u n c t i on is o n ly a v a il a ble when using the Printer m o d e . The numbe r that can be en tered is 19 max.
2-25 Scanner Ch apter 2 13. Sele ctin g the Out put Format Press the Outp ut Select ion Ke y to select the paper sou rce and prin t format. Select ing th e pape r source T ray: Prints the f ilm imag e on paper fro m the prin t tray . Cassette 1: Pri nts the film image on pape r from the cassett e 1.
13. Selectin g the Output Forma t 2-26 Scanner Ch apter 2 Select ing th e print format Display Paper Feeding Description Light OFF Lengthwi se Prints the on -screen le ngthwis e area. Crosswise Prints th e on-screen crosswi se area. Light ON Lengthwi se Prints th e on-s creen cr osswise a rea.
2-27 Scanner Ch apter 2 14. U sing A uto Ma skin g The Auto Maskin g functi on prevents t he frame (non -image area) o f a film image from a ppear- ing on the pr int. Sele ctin g Au to Mask ing Press the Auto Masking k ey to turn ON t his function. Operating Condi tions for Auto Masking A.
2-28 Scanner Ch apter 2 15. Manu al Mask ing Panel s (Opt ional ) V ertical Area Indica tion Pane l: U se t o s p ec i fy t h e v e r t i c al p r i n t / sc a n area of t h e i m age o n the scree n. There are 42 lig hts placed at 7mm interval s. The ligh ts create a p attern when lit specifyin g the are a on the screen th at will be p rinted.
2-29 Scanner Ch apter 2 16. Usi ng Manu al Mask ing The opti onal Manual Fram e Maskin g Kit allows you to speci fy an are a for printin g of the dis- played ima ge throug h two separat e featur es, Trimmin g and Maski ng. Sele ctin g Trimmi ng Press the (ma nual) Masking key to select (T rimming).
16. Usin g Manua l Maski ng 2-30 Scanner Ch apter 2 C l e a r ing a D e f i n e d P r int / S c a n A r e a P r ess t h e V er ti cal a n d H o r i zo n t al Area C l e a r k e y s t o c l ear t h e de f i ned pr i n t / s c an area.
2-31 Scanner Ch apter 2 17. Us ing Cen tering an d Fit Once the image on the Scre en has been eithe r “manua lly tr immed” o r “auto ma sked”, t he Im- age Cent ering functio n moves th e image to th e center of the print . The Fit functi on howeve r, fits the image on the Screen onto th e entire surface of t he print.
2-32 Scanner Ch apter 2 18. Us ing the Cyc le Print Mo de This functi on automa tically scan s the next im age following a preset period of tim e. Images are manually lo aded onto the Carri er Glass in between cycles. This is a system setting t hat must be entere d by an au thorized de aler.
18. Using the Cycle Pri nt Mode 2-33 Scanner Ch apter 2 After entering the Cycle Print Mode, press the St art ke y to start. NO TE • After the first scanni ng operati on has fin ished, the system will au tomatically scan the nex t image following a pr e set period of time.
2-34 Scanner Ch apter 2 19. Sele ctin g the Con necti on Mode T h e S c a n n er c a n b e switched b e t w een P rinter mode a n d P C modes if connected t o a P C ) . * F o r the c o n n e c t i on to t h e PC, the op tio n a l i n t e r f a c e cable k it i s r e q u ir e d .
2-35 Scanner Ch apter 2 20. Sele ctin g the Res oluti on T h e res o l u ti o n f o r s c a n n i n g or p r i n ti ng c a n b e s e l e cte d . Press the Sh ift Ke y an d the Resol ution K ey together . The present re solution is displ ayed. Press the Resolu tion K e y while holdin g do wn the Shift K ey to set the resolution.
2-36 Scanner Ch apter 2 21. Re giste ring the Jo b Pr ogram The present sett ing state can be registered in up to 3 program registration locat ions (1J, 2J and 3J). Press the Me mory Input K ey in th e Setting mode. 1J sta rts blinkin g. T o change the program re gistration l ocation, pre ss the Multi-Pr int K ey .
2-37 Scanner Ch apter 2 22. Ca lling the J ob Pr ogram The registered Job prog ram can be ca lled. Press the Sh ift Ke y an d the Job Rec all K ey to gether . Each tim e the Job Reca ll Ke y i s pressed while the Shift K ey is held down , the display is switche d in ord er of 1J → 2J → 3J.
2-38 Scanner Ch apter 2 23. Us ing the E lectrica l Zoom In additio n to the zooming b y the Le ns, the Ele ctrical Zoom function has been p rovid ed for magnify ing the im age when it is printed. Zoom + When th e Zoom+ ke y is pre ssed togethe r with the Shift K ey , the magn ificat ion is in creased by an increment of 0.
23. Us ing the Elec trical Z oom 2-39 Scanner Ch apter 2 Clearing the Zoom magnification When the Zoom clr key is held do wn together with the Shift Ke y for ov er one second , the standard mag nific ation is resumed. The standard magnification is fixed according to t he selected paper size.
2-40 Scanner Ch apter 2 24. A djusti ng th e Il lumina tio n of th e Sc reen The ill umination o f the screen can be adjust ed. Hold do wn the Shift Ke y and the Illum ination K ey toge ther to a djust the ill umination of the screen. The screen is graduall y darkene d until it is turned OFF .
2-41 Scanner Ch apter 2 25. Re plac ing the Pr oject ion Lamp Use the following procedure to re place the Project ion Lam p whenever a reduction i n brig ht- ness on the sc reen is detect ed or w henever the lamp burns out. Make sure t hat the replac e- m e nt l a m p is s p e c i f i e d f o r u s e w i th this s ca n n e r .
25. Repl acin g the P roject ion La mp 2-42 Scanner Ch apter 2 Inser t a ne w Projec tion Lamp so that the mark on its base is facing upwards. Make sure that the new Projection L amp is inserted sec urely so that there is no gap be tween the Project ion La mp and t he Lam p Socket.
3 - 1 Chapter 3 A3/A4 P r i n t er er C h apt e r 3 T h is c h a p t e r id e n tifi e s t h e diff e r e n t p a rts of t h e sys t e m a n d e x pl a i n s the laser p r i n t e r’s o p e r a tio n a l p r o ce d u r e s . A3/A4 Laser P r inter 0820771003.
3-2 A3/A4 P r i n ter C h apt e r 3 1. P arts of the Pr inter Upper Unit Lock Release Lev er: Use to op en the Upper Unit. Po wer Indicator: Light indicat es when the P rinter is turne d ON. Print T ray: Prints are outp ut from the Printer, fa ce down onto this tr ay which ca n hold up to 50 0 sheet s of stan dard pap er.
1. Part s of the Prin ter 3-3 A3/A4 P r i n ter Chapter 3 Upper Unit: Open to replace the Imaging Cartrid ge and to cl ear misfed sheet s of pape r. Image T rans fer Rol ler : Transfers the imag e onto the shee t of paper. Be careful to avo id touc hing it with yo ur bare hands.
3-4 A3/A4 P r i n ter Chapter 3 2. T r o ubles hoot ing and Mai nte nanc e Repleni shing t he Paper Sup ply Use only th e following types of pap er: T y pe P l a i n a n d rec y c l ed p ap e r we i g h t ( 60 to 90 g/m2 or 16 t o 2 4 l b s. ) S i z e S t an d ard s i z e s: A3, B4, A4 ( 1 1 " × 1 7 ", 8 .
2. Tr oublesho oting and Main tenance 3-5 A3/A4 P r i n ter Chapter 3 Loading P aper into t he Pa per F eeding T ray (T ray) Swing do wn the Pa per Fe eding T ray . Fan the pape r stack t horoug hly and align the ed ges. Load the pa per stack face up in the tray and ad just the Paper Guides to secu re th e paper stack .
2. Troubl eshooting and Mai ntenance 3-6 A3/A4 P r i n ter Chapter 3 Loading P aper in the Paper Cassette Pull the cassette ou t of the Printer and open th e Cover . Press down the Paper Liftin g Plat e until it l ocks. F an the pap er stack thorou ghly , alig n the ed ges, a nd place the paper in the cassett e.
2. Tr oublesho oting and Main tenance 3-7 A3/A4 P r i n ter Chapter 3 Repla cing th e Tone r Cart ridge Open the upper un it by pulling th e Upper Unit Lock Release Lev er forward. Remov e the old Imaging Cartridge from the printer . T ake a new Imagin g Cartr idge out of the bo x.
2. Troubl eshooting and Mai ntenance 3-8 A3/A4 P r i n ter Chapter 3 Close the Up per Unit. NO TE Push the Print T ray in b efor e opening th e Upper Unit.
2. Tr oublesho oting and Main tenance 3-9 A3/A4 P r i n ter Chapter 3 Clearing Mi sfeeds • If the Misfe ed Code ( P0) lig hts up: T h e P a per F ee d i n g T r ay i s l o a d ed w it h p ap e r o t her t h an A4 or ( 8 .5 " × 1 1 "). L o a d A4 or ( 8 .
2. Troubl eshooting and Mai ntenance 3-10 A3/A4 P r i n ter Chapter 3 Cl e ar i ng a M i s f eed f r o m t h e P aper Cas s e t te Open the Upper Unit by pulling the Upper Unit Lock Release Lev er forward. NO TE Push the Print T ray in b efor e opening th e Upper Unit.
2. Tr oublesho oting and Main tenance 3-11 A3/A4 P r i n ter Chapter 3 Cl e ar i ng a M i s f eed f r o m i n s i de the Pr i n t e r Open the Upper Unit by pulling the Upper Unit Lock Release Lev er forward. NO TE Push the Print T ray in b efor e opening th e Upper Unit.
2. Troubl eshooting and Mai ntenance 3-12 A3/A4 P r i n ter Chapter 3 S olvi n g P r i n ting P r o b l e ms Use the follo wing proced ures to fix min or printing p roblems. If print quality does not im prove af t er i mp l e m en ti n g t h e pr o ce d ures b e l o w, co n t act y o ur au t h or i zed d ea l er.
2. Tr oublesho oting and Main tenance 3-13 A3/A4 P r i n ter Chapter 3 Sympt om Cause Actio n Uneven i mage dens ity Toner in the Im aging Car- tridge is not eve nly distrib- uted. Remove the Imaging Car- tridge, shake it several times and repl ace. Blank p rint The Printer has malfunc- tioned .
A3/A4 P r i n ter Chapter 3 Memo 0820771003.book Page 14 Monday, Mar ch 19, 2001 2:49 P M.
4-1 Chapter 4 Miscell aneous Ch apter 4 This chapter con tains the specificatio ns of the unit a s well as provide s care and m aintenanc e instructi ons.
4-2 Miscell aneous Ch apter 4 1. Sp ecification s AGFA SR24iT Microfilm Scanner/Printer * S p ec i f i ca ti o ns su b j ect t o ch a n g e w i t h o u t n o ti ce.
1. Spe cifications 4-3 Miscell aneous Ch apter 4 AGFA SR24iT + A3/A4 Laser P r i n t e r * S p ec i f i ca ti o ns su b j ect t o ch a n g e w i t h o u t n o ti ce.
1. Specifica tions 4-4 Miscell aneous Ch apter 4 AGFA SR24iT + A4 Laser P r i n t e r * S p ec i f i ca ti o ns su b j ect t o ch a n g e w i t h o u t n o ti ce.
4-5 Miscell aneous Ch apter 4 2. Initial Settings Lis t This system o ffers two types of setti ngs: one is the u ser settings that a re made by the use r on t h e c o nt r o l p a n e l a n d t h e o t h e r is t h e syst e m s e t t in g s th a t a r e m a de by t h e a u th o r i ze d dealer.
2. Initial Settin gs List 4-6 Miscell aneous Ch apter 4 System Setting s Description S election Initial Setting Auto Skew Cor- rection Retain Determines whether or n ot to retai n the original (uncorrecte d) skew of a screen image after the pri nt has been mad e.
2. Initial S ettings List 4-7 Miscell aneous Ch apter 4 * T o c h a n ge a n y of t h e s y s t em s e t t i n gs d es c r i b e d ab o v e , c o n t a ct y o ur au t h o r i zed dealer.
4-8 Miscell aneous Ch apter 4 3. Sy stem Ca re The system sho uld be clean ed on a daily basis for optimal operating co nditio ns. Cleani ng the Scann er W i th a damp c loth, clean an d re move any dust or deb ris from t he surface of the Screen .
3. Syste m Care 4-9 Miscell aneous Ch apter 4 Clean i ng the A3/A4 Laser Print e r Clean th e Printer at regu lar intervals. NO TE • Before cleaning the P rinter , turn OFF th e power and un plug the co r d fr om the powe r outle t. • Use a soft cloth and NE VER use abr asives or corr osive deter gents.
4-10 Miscell aneous Ch apter 4 F o r K ey O p e r at o r ’ s U s e Only When you need to call for servic e, the Key Operator sh ould be prepare d to p rovide the fol- l o wi n g inf o r m a t ion to y o u r a u th o r i ze d D ea l e r .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AGFA SR 24 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AGFA SR 24 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AGFA SR 24, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AGFA SR 24 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AGFA SR 24, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AGFA SR 24.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AGFA SR 24. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AGFA SR 24 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
