Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1800 Series du fabricant 3M
Aller à la page of 8
3M 1800 Series Operator's Guide 1 INTENDED USE Before op erating t he mac hine, please r ead the ent ire m anual thoroughl y. The 3M™ 180 0 Series Overh ead Pr ojec tor was designed, built and teste d for use indoor s, us ing 3M br and lam ps and nom inal loca l voltag es.
2 3M 1800 Series Operator's Guide IMPORT A NT SA FET Y INSTRUCTI ONS When using your overhead projector, bas ic safet y precauti ons should always be followed, incl udi ng the foll owing: 1. Read and understand all instruct ions before using. Pay partic ul ar att ent ion to areas where this symbol ! is shown.
3M 1800 Series Operator's Guide 3 Set Up – Folding Post Insta llati on – Mont ant Pli able Inst alación del Re troproy ector – Poste P legable Operation – Opération – Operación √ √ √ √ Note – Remarque – Nota An LCD projection panel is not recomm ended f o r use with this projector.
4 3M 1800 Series Operator's Guide Fold Dow n – Folding Post Repliage – Monta nt Pliable Plegado p ara el transporte – Poste Plegable 1 3 2 SET 5 4 2 1 3 SELECT MODE.
3M 1800 Series Operator's Guide 5 Lamp Changer – Permuta teur de lampe – Camb iador de la Bomb illa Lamp and Clock Battery Lampe et Batterie d’ horloge Bomb illa y Batería del relo j 11 3 .
6 3M 1800 Series Operator's Guide Cleaning – Netto yage – Limpieza T roubl eshooting Problem Probab le Causes Solu tion A new lamp has been installed and neither lamp nor fan energize. A. Projector not plugged i n. B. No power at wall outlet.
3M 1800 Series Operator's Guide 7 Guide de dèp annage Problèm e Causes Possible s Solution Après l’installation d’une nouvelle lampe, ni la lampe ni le ventilat eur ne fonctionnent . A. Le rétroproject eur n’est pas branché. B. La prise murale ne fournit pas de courant.
3M Visual Syste ms Di visio n Printed in U.S.A. 6801 River Place Blvd. Copyright 2001, 3M IPC. All Rights Reserv ed Aus tin, TX 78726- 9000 78-6970- 9090-6 R ev.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M 1800 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M 1800 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M 1800 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M 1800 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M 1800 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M 1800 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M 1800 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M 1800 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
