Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CL18 du fabricant AGFA
Aller à la page of 24
Setup Guide Color L aser Pr inter Model No. DP-CL18 DP-CL22 Thank you for purchasing the P anasonic Color Laser Printer . The major difference between the two models is as follows: • The pri nt speed o f DP-C L22 is fas ter than DP-CL1 8. • An auto matic dup lex u nit is provid ed with DP- CL22 a s standard.
2 Panason ic DP-CL18/ DP-CL22 pr in ter provi des opti mum perform ance for a ll your co lor and mo nochrom e app lications , plu s qu ality , spe ed, versatility , ease of us e and exte nsi ve networ k so lut ions, all in a c ompact desi gn. Panason ic 's one -pass tec hnol ogy is opti mized t o del ive r fast color prin ting.
3 The O peratin g Ins truct ions in the prin ter CD -ROM c onsist of the foll owing 7 files ( manua ls). W hen refer ring to sectio ns (I nstallation, etc.) in the Operati ng Ins truction s, see the m anuals in the pri nter CD -ROM. T o read the ma nuals, Ad obe Rea der mu st be ins talled on the comp uter .
4 For Y our Safety [ W ARNING ] • T o prev ent fire or shock hazard, do not e xpose this product to rain o r any ty pe of mois ture. [ CAUTION ] • The prin ter weighs approxima tely 32 k g (7 0 l bs .). I t m ust be handle d by tw o people. Turn the powe r off and remove the powe r cord when ha ndling the prin ter .
For Y our Safety 5 [ W ARNING ] • If metal fragments or water gets into the printer , turn the printer off a nd unplug the print er im mediat ely . Co ntact an author ized se rvice repres entative. Op erating t he contamin ated prin ter can c ause fire or electr ic sh ock.
For Y our Safety 6 FOR USERS IN THE UNITE D ST A TES This equi pment has been tes ted and foun d to comply wit h the lim its for a Class B di gital device, p ursuant to P art 15 and 18 of the F CC Rules. The se li mits are desi gned to provide re asonable protection aga inst har mful interfe rence i n a resi dentia l installat ion.
7 Before Y ou S t art ■ General T o avoi d printe r malfunc tion, do n ot use the equipm ent und er the fol lowin g conditi ons: ■ CD-R OM T o preven t the CD- ROM from ac cidental damag e: Precaution s • Direct exposure to sunlight. • Extremely high or low temperature [temperature range: 10 ° C to 32.
Before Y ou S t art 8 ■ St atic Electri city Da mage T o prev ent static electric ity damage to an y of the foll owing compone nts, touch a g rounded m etal surfa ce, su ch as t he printer's bare meta l frame p rior to touc hing the compone nt.
Before Y ou S t art 9 ■ Fro nt V iew ■ Rear V iew Part Names Output t ray Media tr ay / Multi-pur pose t ray Printer panel Front door relea se Paper su pport Right si de doo r Front do or T oner d.
Before Y ou S t art 10 Printer Panel Button Operation Button Operatio n While Ready is di spla yed on th e LCD , pres sing thi s butto n will al low yo u to enter Menu m ode. In Menu m ode, pr essing thi s butt on exits Men u mode and Ready is displa yed on the LCD.
Before Y ou S t art 11 Four indi cators show the f ollowi ng print er states. ■ CPU: For W indow s: Pentium II or greate r For Mac intosh ( with Up grade Kit): PowerPC G3, Powe rPC G4, PowerPC G5 ■ Oper ati ng Sy stem: For W indow s: Windows 98 * 1 , Windows 98 SE* 2 , Windows Me* 3 , Windows NT 4.
12 . Setup 1 Open th e toner door an d remove the se aling tapes. 2 Open th e plasti c bags an d take out the tone r cartridges. 3 Shake the tone r cartridge s several times.
Setup 13 5 Holdi ng t he c olor prin t car trid ge wi th t he pr otec tive tray , matc h the arrow marks ( ) then ins ert the color print cartri dge halfway into the print er . NOTES: T o prev ent da mage to the print cartri dges, • Do not touc h the g reen drum s urface.
Setup 14 An automa tic dupl ex unit i s provide d with DP -CL22 as standard. (A n optio n for DP- CL18) 1 Push th e front do or rele ase button ( 1 ) and op en the front do or ( 2 ). 2 Inse rt the aut omatic duple x unit whi le co nfirming the position (A and B ).
Setup 15 When pla cing med ia in the tray , refer to the ins tructio ns below . When us ing the multi-p urpose t ray , re fer to page 16. CAUTION: • Be sur e to hold th e medi a tray with b oth han ds so that you do not drop it . The media tra y weighs approx imately 6.
Setup 16 5 Plac e medi a wi th t he printing side up under the hooks in the tray . NOTES: • When lo ading thick paper , ca rd stock , coa ted paper , transparencies , labe ls, enve lopes or Japanese p ostca rds, us e the mu lti-pur pose tray . See “Available Media” in the Maintenance and Specifications section .
17 Settings and Printing NOTES: • Loading media exceedi ng the u pper limit may cause a media ja m or miss fee d. • When pr intin g on en velopes , close t he flap and insert wi th the flap side on the left sid e into the mult i-purpo se tray . • Envel opes with o penin gs on t he short er edge cannot b e used.
Settings and Printing 18 Three types prin ter to compu ter conn ections exist. NOTE: • If you do not have a networ k, parallel or US B int erface cable, you may ne ed to pu rchase one. [A] When using the network interface cable: NOTES: • Use cate gory 5 shi elded t wisted pair cable with RJ- 45 connect ors.
Settings and Printing 19 NOTES: • If us ing the Network int erf ace cable , be sure to conn ect the pri nt er wi th a net work i nter fa ce cabl e and t o turn i t on.
Settings and Printing 20 ■ For Maci nt os h (w ith Upgr ad e Ki t) T o print fr om a M acintosh, th e optional Upgrade Kit must be installed in the printer .
21 Maintenance If a m edia j am oc curs , the p rint er p ane l di splays "Jam <#> ". (#: i ndicates the jam po rtion ) T o cle ar the media jam, refe r to “Clearin g a Jam” in the Mainten ance and Specification s section .
22 T roubleshooting / Others Before contacting an author ized s ervice repr esentative, perfor m the follo wing s tep. T echnical Support Calls If you hav e read t his m anual, then trie d the trouble shooti ng proc edures a nd you are sti ll having difficulty , pl ease contact the reseller from which the printer was pu rcha sed.
T roubleshooting / Others 23 T o chec k the pr int qu ality , execute a test p rint as follows. 1 Press Men u/E xit (P ause ) button on the print er panel. 2 Press S button until the Sys tem Information menu appe ars. 3 Press X button. 4 Press S button until the T e st Print men u appea rs.
The se rial nu mber is locat ed on th e label on the rear of th e printer . For yo ur conve nience, r ecord the number below a nd keep th is bo ok along with yo ur proof of purchase, in the e vent o f a theft or for future referenc e. MODEL NO. NAME OF RESELLE R SERI AL NO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AGFA CL18 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AGFA CL18 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AGFA CL18, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AGFA CL18 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AGFA CL18, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AGFA CL18.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AGFA CL18. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AGFA CL18 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
