Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 505-D du fabricant AGFA
Aller à la page of 53
sensor 505-D User manual.
i Thank you for purch asing this AgfaPhoto digital camera. Pleas e read these oper ating instructions carefully in order to use the digital camera co rrectly.
ii Disclaimer We assume no responsibi lity over and abov e the provisions of the Product Li ability Law for damages suffered b y the user or third part ies as a result of inappr opriate handling of the product or its accessories, or by their operation al failure and by their use.
ii i Contents P RECAUTIONS I D ISCLAIMER II U SING YOUR B A TTERIES II E XTENDING BA TTERY LIFE II CONTENTS ________________________ III GETTING ST ARTED __________________ 1 U SING T HIS M ANU AL 1 P.
iv P ROTECTING F ILES 35 C HOOSING A S TAR T U P I MAGE 36 S ETTING THE L OGO 36 E DITING I MAGES 37 R OT A TING S TILL I MAGES 37 P RINTING 38 MAKING CONNECTIONS _____________ 39 C ONNECTING THE C A .
1 Getting Started Using This Manual Getting St arted This section cont ains information you should k now prior to using this c amera. Basic Operation This section explains all record ing features of the camera. Basic Recording This section explain s how to record still ima ges, movies and aud io files.
2 Package Content s AgfaPhoto sensor USB / A V cable 2 x AAA batteries n o i t a l l a t s n I e r a w t f o S p a r t S h c u o P CD-ROM Quick guide.
3 Part s of the Camera 1. Flash 2. Self-timer lamp 3. Microphone 4. Lens 5. Operation lamp 6. LCD display Five-way control button 7. Vertically (OK) 8.
4 4. Shutter button 15. Mode button 16. Power button 17. Strap mount 18. Battery cover 19. USB jack 20. Tripod socket.
5 Att aching the Strap Attach the s trap to your camera as shown in the image. y Do not swing the camera around by the strap Inserting the Batteries The camera is powered by two AAA-size al kaline batteries or rechargeable NiMH batteries. Open the battery cover .
6 Low Battery Indicator A low battery indicator appears on the LCD s creen when the batteries are ne arly exhausted. Batteries should be r eplaced promptly when the low battery indicator appears. There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
7 If you insert or remove the card while the camera is power ed on, it may damage the card or data. Do not touch the connection terminals on the back of the c ard.
8 The power saving feature will not activate in the following situations: y When recording mov ie clips or audio files y When playing movie clips or au dio files y When playing the slidesho w y When c.
9 Setting Date & Ti me T urn the power on, and set the camera to the Setup Menu ( p age 17). Select [Date/T ime]. Press or on the five-way control button to select [Date/T ime] and then press on the five-way control butt on to launch the submenu. Set date and time.
10 Capture Mode 1 Capture mode 2 Resolution indicator 2592 x 1944 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 3 White balance indic ator: Cloudy Daylight Fluorescent T ungsten Auto 4 Quality indicator: Super Fine Normal 5 Memory card inserted 6 Date stamp 7 Images tak en/image cap acity 8 EV value -2.
11 Empty Half Full 20 seconds 10 seconds 11 Digit al zoom bar Video Mod e 1 Video mode 2 Resolution indicator: 640 x 480 320 x 240 3 White balance indic ator: Cloudy Daylight Fluorescent T ungsten Aut.
12 Playback Mode 1 Playback mode: Audio file Video file S t i l l i m a g e 2 Protect indicator 3 Number of current file/total number of recorded files 4 Battery level indicator: Empty Half Full.
13 Basic Operation T urning Power On & Off Press the Power button (1) to turn on the camera in the Capture mode. The power turns on and the LED (2) lights red. Press the Power button (1) again to turn the power off. Th e power turns off and the LED turns off.
14 Selecting the REC Mode Press the Power button to enter the Capture mode. If the camera is in Playback mode, press the Playback button to change to REC mode. Press the Mode button (1) to change the REC mode. Each time the Mode button is pressed the REC mode ico n changes.
15 Using the Menu in REC Mode When a menu is displa yed, the five-way control button is used to make the desired settings. The Audio mode does n ot have a menu so the MENU button will not work in Audio mode. Capture menu. Turn the power on, and set the camera to the Capture mode ( page 13).
16 Capture Menu List Menu item A vailable settings Resolution / / / / Quality / White balance Color eff ect Color / Sepia / Monochrome Exposure -2.0EV -------------2.
17 Setup Menu Turn the power on and set the camera to the REC or Playback mode ( page 13). Press the MENU button (2) to open the REC or Playback m enu. The menu displayed depen ds on whether you are in the REC m ode or the Playback mode. Open the Setup menu.
18 Menu item Function Language Select a language for the Dis play menu and other information from th e following languages: [English] : English, [Italiano] : Italian, [Français] : French, [Nederlands.
19 Firmware This function will show the software v ersion. Basic Recording Recording Still Images Turn the power on, and set the camera to the Capture mode. ( page 13). Compose the subject on the monitor . Point the center area of the LCD screen at the subject that you want to take a photo of.
20 Selecting the Resolution and Quality You can select a lower image r esolution and quality to de crease the image size in ord er to capture more images.
21 The resolution and qu ality will affect the required storage s pace of the images. Compression Purpose Super T o sho ot higher quality images. Fine T o shoot no rmal quality images.
22 y The digital zoom works by enlarg ing the center portion of an ima ge through a software interpolation proces s. y The digital zoom is used to achieve magnific ation levels up to approx . 4 times. y The higher the digit al zoom, the lower the imag e quality .
23 y The flash charging time may incre ase when the battery is low. y The screen is blank when the flash is char ging. The next image can be shot only when charging is completed. y Shooting with a flash in a bright en vironment may cause incorrect exposu re.
24 Using the Burst-Snapshot Use this function to tak e 3 pictures continuously . T urn the power on, and set the camera to the Capture mode ( page 13). Open the Capture menu ( page 15). Change the setting Press the Mode button to lau nch the submenu. Press or on the five-way control button to select [Burst-Sn ap shot] .
25 Recording Movie Clip s T urn the power on, and set the camera to the V ideo mode ( page 13). Compose the subject on the monitor . y Point the center area of the LCD scr een at the subject that you want to take. St art recording. y Press the shutter button to start recording.
26 Recording Audio T urn the power on, and set the camera to the Audio mode ( p age 13). Press the shutter button (1) to st art recording. The voices are recorde d via the microphone (2) of the camer a. Be careful to avoid touching the microphone while recor ding.
27 Other Recording Functions Setting the White Balance Adjust the white balance to suit d ifferent light sources such as sunlight, incandesc ent (tungsten) lighting or fluorescent lighting. Option Description Automatically corrects whit e balance. Ideal for general photography.
28 Setting the Color Effect Set the color ef fect to add a color tone to the picture. Option Description Color Reflects the true color of the object. Sepia Adds a sepia color tone to the picture Monochrome The pictures only hav e two colors: white and black.
29 Setting Date St amp The date stamp function can be us ed to add a date to your pictures as you take them. Option Description Enable Add the recording date & time to printed im ages. Disable Do not add the recording date & time to print ed images.
30 Playback Playing Back Images Turn the power on, and set the camera to the Playback mode ( page 13). The latest recorded image a ppears on the LCD dis play. If there are no images stored, a message [No file] appear s. Pressing or on the five-way control butto n displays the previous or next image.
31 Using the Menu in Playback Mode When a menu is displa yed, the five-way control button is used to make the desired settings. Using the Menu in Playback Mode Turn the power on and set the camera to the Playback mode ( page 13). Open the Playback menu .
32 Vie wing Thumbnails Turn the power on and set the camera to the Playback mode ( page 13). Press on the five-way control button: a thumbnail screen is displayed. You can als o view the thumbnail scree n in the following way: Set the camera to the Playback mode, then press the MENU b utton to display the menu.
33 Deleting Files Deleting a Single File Turn the power on, and set the camera to the Playback mode ( page 13). Select the file you want to delete. When the file is shown in full screen, press or on the five-way control button to select the file you want to delete.
34 Deleting All Files T urn the power on, set the camera to Playback mod e. Open the menu Press the MENU button. Then pres s or on the five-way contro l button to select [Delete all]. Delete the files Press on the five-way control butt on to delete the files.
35 Protecting Files Turn the power on and set the camera to the Play back mode ( page 13). Select a file to be protected. If you want to prot ect a single file select it befor e operating the following steps. Press or on the five-way contro l button to select a recorded file Open the menu.
36 Choosing a St artup Image Setting the Logo Turn the power on, and set the camera to the Playback mode. Select a still image as startup image. Press or on the five-way control button to select a still image.
37 Editing Images Rot ating St ill Images Turn the power on, and set the camera to the Play mode ( page 13). Press or on the five-way contro l button to select the image you wa nt to rotate.
38 Printing The Digital Print setting allows you to directly print from a camera to a printer by connecting them via a USB cable. Photos can be printed quickly and eas ily from your digital camera wit.
39 Making Connections Connecting the Camera to a TV Y ou can d isplay recorded imag es on a television with the supplied A V cable. Set the TV -out to match the TV system that you are using. T urn off the camera and the TV . Use the supplied A V cable to connect the camera to the TV set.
40 Connecting the Camera to a PC There are two ways to download files fro m the camera's internal mem ory or memory card to a computer: • By inserting the memory card into a card read er • By connecting the camera to a computer using the supplied USB cab le.
41 System Requirements • PC with processor better than MM X Pentium 233 MHz • Windows XP/ 2000/ Vista32 • Minimum 32 MB RAM • USB port • CD-ROM drive • 800 x 600 pixels, 16-bit color dis play compatible monitor *Specifications are subject to chan ge without prior notice.
42 Appendix About the Folder & File Names Your digital camera automatically creates a directory of folders in the internal memory o r on the memory card that it uses to orga nize still images, movie clips and other information. Folder Stru cture The folder name begins with a 3-digit number from 100 to 999 and is followed by "DCIM".
43 T roubleshooting Problem Cause Solution Batteries are inserted in the wrong direction. Reload batteries in the correct direction. Batteries are dead. Replace or recharge batteries. Power does not turn camera on. The battery compartment door is open.
44 Specifications AgfaPhoto sensor 505-D AgfaPhoto sensor 510-D AgfaPhoto sensor 500-D Sensor 5 MegaPixel CMOS, Size: 1/2.5 inch 5 MegaPixel CMOS, Size: 1/2.5 inch 3 MegaPixel CMOS, Size: 1/2.5 inch Display 2.4" TFT color LCD 2.4" TFT color LCD 2.
45 steps step s steps Burst Included Included Included Flash Auto, Always on, Always off Auto, Always on, Always off Auto, Always on, Always off Photo effect Color , Sepia, Monochrome Color , Sepia, Monochrome Color , Sepia, Monochrome Selftimer Disable / 10 / 20 sec.
46 Customer care More information on th e complete AgfaPhoto digital c amera product ra nge can be found under www.plawa.com / www.plawausa.co m Service & Repair (USA / Canada): 1-866 475 2605 www .plawausa.com – live chat availab le Support Service (USA / Canada): support-apdc@plawausa.
47 Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other househ old waste.
48 Any changes or modificatio ns not expressly approved by the party responsible for compliance could v oid the user’s authority to operate t he equipment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AGFA 505-D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AGFA 505-D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AGFA 505-D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AGFA 505-D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AGFA 505-D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AGFA 505-D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AGFA 505-D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AGFA 505-D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
