Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 300 du fabricant AGFA
Aller à la page of 72
Ab c Th e co mp lete p ictu r e. S NA P S CA N 300/600 Own e r ’s G u i d e P r e f ac e T hi s c ha pt er gi v es y ou i nfor m a ti on a bout Sna pS c a n ™, a bout t he or ga ni z a ti on, a nd how t o us e thi s onl i ne gui de .
T radem ark s 2 Trademarks AG F A a nd t he Agfa r hom bus a r e r egi s ter ed tr a dem a r k s of Agf a - G eva er t AG . F otoLook , F ot oSna p a nd Sna pSc a n a r e tr a dem a r k s of Agf a - G ev a er t N .V. Ada ptec a nd EZ - SC SI a r e tr a dem a r k s of Ada pt ec .
C ont ent s 3 Contents C o n v e n t i o n s ........................................................................................................................ 2 P r e f a c e .....................................................................
C ont ent s 4 A p p e n d ix A — U sin g t h e t ran sp a re n c y o p t io n .................................. 44 About y our tr a ns pa r enc y opti on .................................................................................... 44 U n p ac k i n g t h e t r a n s p ar e n c y o p t i o n .
Pref ac e 5 Pr ef ac e Ab ou t S n a p S ca n E n v i r o n m e n t a l r e q u i r e m e n t s P r e c a u t i o n s C l e a n i n g y o u r s c a n n e r S C S I d e v i c e s H o w t o u s e t h i .
Pref ac e 6 Envi ronme nta l r e quire me nts ■ Pl a ce t he s c a nner on a hor i z onta l , fl a t s ur fa c e. ■ T o ens ur e pr oper v enti l a ti on, a l l ow a m i ni m um of 10 c m ( 4 i nc hes ) fr ee spa c e a r ound ea ch s i de of the s c a nner .
Pref ac e 7 C le a ning y our sc a nne r ■ C l ea ni ng t he gl a s s pl a te r egul a r l y, will e n s u re t h a t d irt o r sm udges do not r educe t he qua l i ty of y our s c a nned i m a ges. ■ Bef or e cl ea ni ng, t ur n off t he pow er of t he sc a nner a nd di s c onnect the pow er co rd .
Pref ac e 8 H ow t o use thi s gui de Cl ick a n y t e xt o r g ra p h ic th a t is i denti fi ed a s hy pe r te x t l i nk . T he poi nter c ha nges i nto a poi nti ng fi nger w hen pos i ti oned over a l i nk . Unde r l i ne d tex t i s “ l i nk ed” to a nother pa r t of t hi s gui de.
Pref ac e 9 H o w t o p r in t t h is o n lin e g u id e ? 1. C hoos e Pa ge Set up fr om t he F i l e m enu. 2. C hoos e A4 fr om t he Pa per pop- up m enu. 3. Sel ect Or i enta t i on: P or t r a i t. 4 . Click O K . 5. C hoos e Pr i nt fr om the F i l e m enu.
C hapt er 1 — Preparing t he s c anner 1 0 Ch ap t er 1 — P re pa ring the sca nne r T hi s c ha pter hel ps y ou to pr epa r e y our Sna pSc a n for i ns ta l l a ti on.
C hapt er 1 — Preparing t he s c anner 1 1 U n locking t he sca nn e r T he s c a nner ’ s opti c a l box c onta i ns a l l opti c a l c om ponents a nd r i des ba c k a nd for th dur i ng the s c a n. A l oc k i ng sl i der hol ds i t i n pl a c e dur i ng shi pm ent.
C hapt er 1 — Preparing t he s c anner 1 2 Lock ing the s ca nne r I f y ou ha v e to m ov e the s c a nner over l ong di s ta nc es , y ou s houl d fi r s t l oc k the s ca nner . T hi s will p ro t e c t t h e s c a nner ’ s opti c a l c a r r i a ge fr om pos s i bl e da m a ge.
C hapt er 1 — Preparing t he s c anner 1 3 T a ki ng a c los e r look N ow t ha t y ou ha v e the s c a nner out of t he box, ta k e a c l os er l ook s o tha t y ou b e c o me f am ilia r wit h it s p arts . Th e f ig u re s illu s t ra t e t h e lo cat io n s o f t h e d if f e re n t pa r ts of y our Sna pSc a n.
C hapt er 1 — Preparing t he s c anner 1 4 1. pow er connec t or 2. 25- pi n SC SI i nter fa c e c onnect or 3. 50- pi n SC SI i nter fa c e c onnect or 4.
C hapt er 2 — I ns t alling t he s c anner f or t he M ac int os h c om put er 1 5 C ha pte r 2 — I nsta lling the sca nne r for the M a cintosh compute r T hi s c ha pter s how s you how to s et up y our Sna pSc a n w i th y our M a ci ntos h c om puter .
C hapt er 2 — I ns t alling t he s c anner f or t he M ac int os h c om put er 1 6 I nst a ll a t i on of the sc a nne r ha r dw a r e T hi s s ec ti on s how s you how to s et up y our Sna pSc a n w i th y our M a ci ntos h c om puter .
C hapt er 2 — I ns t alling t he s c anner f or t he M ac int os h c om put er 1 7 4. C hec k i n the S C SI I D ta bl e i f SC SI I D num ber 2 i s fr ee. I f SC SI I D num ber 2 i s a l r ea dy a s s i gned, y ou need to s et t he s ca nner to a fr ee SC SI I D num ber .
C hapt er 2 — I ns t alling t he s c anner f or t he M ac int os h c om put er 1 8 C onne c t ing t he s c a nne r A SC SI c a bl e i s s uppl i ed w i t h y our s c a nner . Ca ut ion: F or s af et y reas ons , nev er us e ex t ens ion c ables f or pow er c ords .
C hapt er 2 — I ns t alling t he s c anner f or t he M ac int os h c om put er 1 9 I f y ou us e a nother SC SI ca bl e tha n the one pr ov i ded w i th y our s c a nner , y ou ha v e to put a ter m i na tor betw een the c onnec tor of y our s ca nner a nd t he SC SI c a bl e a s s how n on the pi c tur e.
C hapt er 2 — I ns t alling t he s c anner f or t he M ac int os h c om put er 2 0 If y o u r S n ap S ca n will b e c onne c te d to y our c om pute r t oge the r w i th othe r S CS I de v i c e s ■ I f y ou i ns t a l l the s c a nner a t t he end of y our SC SI c ha i n.
C hapt er 2 — I ns t alling t he s c anner f or t he M ac int os h c om put er 2 1 ■ I f y ou i ns t a l l the s c a nner betw een tw o ot her devi c es : Ca ut ion: D o not c onnec t a t erm inat or direc t ly t o t he s c anner in t his c onf igurat ion.
C hapt er 2 — I ns t alling t he s c anner f or t he M ac int os h c om put er 2 2 Te s t ing t he c onne c t ion Y ou a r e now r ea dy t o per for m a t es t to c hec k i f t he s c a nner i s c or r ec t l y c onnec ted to y our M a c i ntos h com puter .
C hapt er 2 — I ns t alling t he s c anner f or t he M ac int os h c om put er 2 3 4 . Cl ick I n sta l l so f t wa r e . 5. C l i c k R egi s ter . 6. F ol l ow the i ns tr uc ti ons on y our s c r een. I nsta l l ing the softw a re 1. D i s a bl e the v i r us pr otec t i on s oftw a r e.
C hapt er 2 — I ns t alling t he s c anner f or t he M ac int os h c om put er 2 4 I f y ou ha v e a c qui r ed a nd i ns ta l l ed a tr a nspa r enc y opti on ( R efer to A ppendi x A , “ U s i n.
C hapt er 3 — I ns t alling t he s c anner f or t he PC 2 5 C ha pte r 3 — I nsta lling the sca nne r for the P C T hi s c ha pter s how s you how to s et up y our Sna pSc a n w i th y our PC .
C hapt er 3 — I ns t alling t he s c anner f or t he PC 2 6 I nst a ll a t i on of the ha rdwa re T hi s s ec ti on s how s you how to s et up y our Sna pSc a n w i th y our PC .
C hapt er 3 — I ns t alling t he s c anner f or t he PC 2 7 5. T ouc h s om e m et a l pa r t of t he c om put er a nd then r em ov e the S C SI c a r d fr om i ts a nt i s ta ti c ba g, hol di ng i t by i ts m eta l s uppor t br a c k et. St a t i c el ect r i c i ty c a n da m a ge your c a r d.
C hapt er 3 — I ns t alling t he s c anner f or t he PC 2 8 Choos i ng a S CS I I D num be r 1. M a ke s ur e y our s c a nner i s di s c onnect ed. 2. C hec k a t t he r ea r of the s c a nner i f t he SC SI num ber i t i s set to SC SI I D num ber 2.
C hapt er 3 — I ns t alling t he s c anner f or t he PC 2 9 4. C onnec t t he pow er c or d t o the c om put er . 5. C onnec t t he pow er c or d t o the s c a nner .
C hapt er 3 — I ns t alling t he s c anner f or t he PC 3 0 ■ I f y ou a r e us i ng a nother SC SI c a bl e tha n the one s uppl i ed w i th y our s c a nner , us e a ter m i na tor betw een the c onnec tor of t he SC SI c a bl e a nd the c onnec tor of y our sc a nner .
C hapt er 3 — I ns t alling t he s c anner f or t he PC 3 1 Ins t a lla t ion if y our P C a lr e a dy ha s a S C S I int e rf a ce c a rd Choos i ng a S CS I I D num be r Bef or e you c onnec t y our Sna pSc a n to y our PC , y ou ha v e to fi nd out w hi ch S C SI I D num ber s a r e a l r ea dy a s s i gned a nd w hi c h num ber s a r e fr ee.
C hapt er 3 — I ns t alling t he s c anner f or t he PC 3 2 Conne c ti ng the scan n e r Bef or e you c onnec t t he s c a nner to y our PC , m a k e s ur e tha t y our s c a nner a s w el l a s y our PC a r e s w i tc hed off . A SC SI c a bl e i s s uppl i ed w i t h y our s c a nner .
C hapt er 3 — I ns t alling t he s c anner f or t he PC 3 3 5. Sna p the di a m ond s ha ped w i r e cl i ps i nto t he c l i p br a ck ets t o s ec ur e the c onnect i on. I n c a s e of pr obl em s , r efer to Appendi x C , “T r oubl es hooti ng” .
C hapt er 3 — I ns t alling t he s c anner f or t he PC 3 4 ■ I f y ou i ns t a l l the s c a nner betw een tw o ot her devi c es : 1. D i s c onnec t y our SC SI c a bl e fr om one of thes e tw o dev i c es. 2. C onnec t t he fr ee end of t hi s SC SI c a bl e to t he s ca nner .
C hapt er 3 — I ns t alling t he s c anner f or t he PC 3 5 2 . Y our P C ha s a 5 0 -pi n c onne c tor Y our Sna pSc a n i s the onl y SC SI dev i c e to be c onnec t ed to y our PC : 1. C onnec t t he l a r ger 50- pi n end of the S C SI c a bl e to the c onnec tor a t t he r ea r of y our PC .
C hapt er 3 — I ns t alling t he s c anner f or t he PC 3 6 1. C onnec t t he 50- pi n end of the S C SI c a bl e to t he c onnect or a t t he r ea r of y our dev i c e.
C hapt er 3 — I ns t alling t he s c anner f or t he PC 3 7 Te s t ing t he c onne c t ion Y ou a r e now r ea dy t o per for m a t es t to c hec k i f t he s c a nner i s c or r ec t l y c onnec ted to y our PC . Ca ut ion: C hec k if t he s c anner is properly unloc k ed .
C hapt er 4 — U s ing t he s c anner 3 8 Ele ct ronic r e gis tra ti on U s e the el ec tr oni c r egi s tr a ti on on the Agf a Sc a nner s C D - R O M . Y ou will b e a sk e d to r egi s ter w hen y ou i ns ta l l t he s oftw a r e tha t c a m e w i th y our s c a nner .
C hapt er 4 — U s ing t he s c anner 3 9 6. Sel ect the fi l e a gfa s c a n.i nf on t he C D - R OM a nd c l i c k OK. T he i ns t a l l a ti on of t he SC SI dr i v er i s fi ni s hed. 7 . Re mo ve t h e CD-RO M f ro m t h e CD-RO M d riv e . In st all in g t h e so f t war e 1 .
C hapt er 4 — U s ing t he s c anner 4 0 W indow s 3 .1 1 In st all in g t h e SC SI d r iver an d t h e so f t war e 1. Sw i tc h on y our s c a nner a nd your c om puter . 2 . I n s e rt t h e S o f t wa re Co lle ct io n CD-RO M in y o u r CD-RO M d rive .
C hapt er 4 — U s ing t he s c anner 4 1 Windows N T v e r s ion 3 .5 1 In st a llin g t h e S C S I d rive r 1. Sw i tc h on y our s c a nner a nd your c om puter . 2. Open P r ogr a m M a na ger . 3. Open M a i n. 4. Open W i ndow s N T Setup. T he W i ndow s N T Setup di a l og box a ppea r s .
C hapt er 4 — U s ing t he s c anner 4 2 I ns ta l l Adobe Ac r oba t R ea der ( to r ea d the doc um enta ti on) , F otoSna p ( the ea s y - t o- us e s c a nner dr i v er ) , a nd F otoLook ( the pr ofes si ona l s ca nner dr i ver ) . 12 . Clo se t h e in s t alle r p ro g ra m.
C hapt er 4 — U s ing t he s c anner 4 3 5. F ol l ow the i ns tr uc ti ons on the s c r een. Ca ut ion : D o not ins t all EZ -SC SI ! I ns ta l l Adobe Ac r oba t R ea der ( to r ea d the doc um enta ti on) , F otoSna p ( the ea s y - t o- us e s c a nner dr i v er ) , a nd F otoLook ( the pr ofes si ona l s ca nner dr i ver ) .
Appendix A — U s ing t he t rans parenc y opt ion 4 4 Appe ndix A — U sing the tra nspa re ncy option T hi s a ppendi x des c r i bes the pr ocedur e for i ns ta l l i ng the tr a ns pa r enc y opt i on.
Appendix A — U s ing t he t rans parenc y opt ion 4 5 U n l o c k i n g t h e t r an s p ar en c y o p t i o n U nl oc k the t r a ns pa r ency opt i on befor e c onnect i ng i t t o the s c a nner . 1 . Y o u will s e e t h e lo ck in g s c re w at t h e b ase o f t h e t ran s p a re n cy o p t io n .
Appendix A — U s ing t he t rans parenc y opt ion 4 6 5. C onnec t t he tr a ns pa r enc y opti on a s s how n i n the f i gur e. I nser t t he gui de pi ns i nto t he hol es or i gi na l l y us ed by t he sc a nner ’ s doc um ent c ov er . 6. Low er the tr a ns pa r enc y opt i on.
Appendix A — U s ing t he t rans parenc y opt ion 4 7 T he tr a ns pa r enc y opti on i s r ea dy for us e. 9. Sw i tc h on y our s c a nner . 1 0 . Sw i tc h on y our c om puter .
Appendix A — U s ing t he t rans parenc y opt ion 4 8 P l ac i n g t r an s p ar en t o r i g i n al s Ca ut ion: Alw ay s us e t he t em plat e f or s c anning t rans parent originals . M ak e s ure t hat t he c alibrat ion s lit is not c ov ered by t he t rans parent original and t hat it is c lean.
Appendix A — U s ing t he t rans parenc y opt ion 4 9 4. Put the or i gi na l i n one of the s l i de hol der s . 5. Pl a ce t he s l i de hol der on the gl a s s pl a te w i th t he em ul si on dow n, t ha t i s , w i t h the m a tt e s i de dow n, a nd w i th i ts top s i de tow a r ds the c a l i br a ti on sl i t.
Appendix B — U s ing t he aut om at ic doc um ent f eeder 5 0 Appe ndix B — U sing the a utoma tic docume nt f eed er T hi s a ppendi x gi v es i nfor m a ti on on the a utom a ti c doc um ent feeder a nd des cr i bes how to i ns ta l l , oper a te a nd m a i nt a i n i t.
Appendix B — U s ing t he aut om at ic doc um ent f eeder 5 1 U npa c k i ng the a ut oma t i c doc um e nt fe e de r T he AD F i s del i v er ed r ea dy to be m ounted ont o the s c a nner . 1. Open t he pa c k i ng box a nd ta ke out a l l the i t em s.
Appendix B — U s ing t he aut om at ic doc um ent f eeder 5 2 T a ki ng a c los e r look N ow t ha t y ou ha v e the a utom a ti c doc um ent f eeder out of the box , ta ke a c l os er lo o k s o t h a t y o u b e co me f a miliar wit h it s p a rt s .
Appendix B — U s ing t he aut om at ic doc um ent f eeder 5 3 C onne c ti ng the a utoma ti c doc ume nt f e e de r Y ou i nst a l l the a utom a ti c doc um ent feeder a s fol l ow s : 1. C hec k i f y our sc a nner i s pr oper l y unl oc k ed. 2. T ur n of f y our s c a nner .
Appendix B — U s ing t he aut om at ic doc um ent f eeder 5 4 7. C onnec t t he m a l e 15- pi n c onnec tor of t he a utom a ti c doc um ent f eeder t o the fem a l e 15- pi n c onnec tor a t the r ea r of the s c a nner . S ec ur e the c onnec t or by ti ghteni ng i ts r eta i ni ng s c r ew s .
Appendix B — U s ing t he aut om at ic doc um ent f eeder 5 5 1 0 . H ook the pa per tr a y i nto t he tr a nspor ta ti on m odul e. 1 1 . Low er the r ota t i ng a r m . 1 2 . C l os e the c ov er of the t r a ns por ta t i on m odul e. 1 3 . Sw i tc h on y our s c a nner .
Appendix B — U s ing t he aut om at ic doc um ent f eeder 5 6 Op er at i n g t h e au t o m at i c d o c u m en t f eed er W hen the AD F i s i ns ta l l ed a nd t he s c a nner i s pow er ed on, s ta r t up the Om ni pa ge™ sof tw a r e. Y ou c a n fi nd the s oft w a r e on the Sof tw a r e C ol l ect i on C D - RO M.
Appendix B — U s ing t he aut om at ic doc um ent f eeder 5 7 6. U s e the t w o gui de a r m s to a l i gn the pa per i n the c ent er ..
Appendix B — U s ing t he aut om at ic doc um ent f eeder 5 8 C or r e c t ing pa pe r ja ms T o r em ov e j a m m ed pa ges : 1. Open t he cov er of t he tr a ns por ta ti on m odul e.
Appendix B — U s ing t he aut om at ic doc um ent f eeder 5 9 3. G r a s p both f r ee c or ner s of the j a m m ed s heet a nd pul l i t out s l ow l y . 4. Low er the pa per - tur n- a r ound pl a te. M a k e s ur e tha t the pa per - t ur n- a r ound pl a t e i s pr oper l y c l os ed.
Appendix B — U s ing t he aut om at ic doc um ent f eeder 6 0 C l ean i n g t h e au t o m at i c d o c u m en t f eed er C le a ning t he t r a ns pa r e nt guide f la p T he gui de fl a p on the u.
Appendix B — U s ing t he aut om at ic doc um ent f eeder 6 1 R olle r c le a ning Pr ol onged us e of t he AD F m a y r es ul t i n a n a c c um ul a ti on of i nk a nd other c onta m i na nts on the f eeder 's i nput r ol l er . T hi s r educ es the ef fi c i enc y of t he r ol l er .
Appendix C — T roubles hoot ing 6 2 Appe ndix C — T rouble shooting T hi s a ppendi x gi v es s ol uti ons for s om e c om m on pr obl em s y ou m a y c om e a c r os s w hen s ta r ti ng up or us i ng y our Sna pSc a n. T h e comp u te r scre e n d isplays scan n e r cali b ratio n e r r o r.
Appendix C — T roubles hoot ing 6 3 The pow e r i ndi c a tor (t he r i ght gr e e n one ) a nd t he s ta tus i ndi c at or f a il t o lig h t u p . ■ Ver i fy the pow er c onnect i on to t he s c a nner . ■ C hec k i f t he pow er s w i t c h i s t ur ned on.
Appendix D — T ec hnic al inf orm at ion on t he Snaps c an 300 6 4 Appe ndix D — T e chnica l informa tion on the Sn ap Sc an 300 T hi s a ppendi x pr ov i des s om e tec hni c a l i nfor m a ti on a bout y our Sna pSc a n 300, a bout t he tr a ns pa r enc y opti on a nd a bout t he a utom a ti c doc um ent f eeder .
Appendix D — T ec hnic al inf orm at ion on t he Snaps c an 300 6 5 O pti ons : Tr a n sp a ren cy Op t io n Aut om a ti c doc um ent feeder I n t e rface : SC SI - 2 1 x 25- pi ns connec tor 1 x 50.
Appendix D — T ec hnic al inf orm at ion on t he Snaps c an 300 6 6 A u t o m at i c d o c u m en t f eed er s p ec i f i c at i o n s N u mb e r o f o rig in als in doc um e nt tr a y: - mi n i mu .
Appendix E — T ec hnic al inf orm at ion on t he Snaps c an 600 6 7 Appe ndix E — T e chnica l informa tion on the Sn ap Sc an 600 T hi s a ppendi x pr ov i des s om e tec hni c a l i nfor m a ti on a bout y our Sna pSc a n 600, a bout t he tr a ns pa r enc y opti on a nd a bout t he a utom a ti c doc um ent f eeder .
Appendix E — T ec hnic al inf orm at ion on t he Snaps c an 600 6 8 O pti ons : Tr a n sp a ren cy o p t io n Aut om a ti c doc um ent feeder I n t e rface : SC SI - 2 1 x 25- pi ns connec tor 1 x 5.
Appendix E — T ec hnic al inf orm at ion on t he Snaps c an 600 6 9 A u t o m at i c d o c u m en t f eed er s p ec i f i c at i o n s N u mb e r o f o rig in als in doc um e nt tr a y: - mi n i mu .
Appendix F — SnapSc an regulat ion c om plianc e 7 0 Appe ndix F — S na pS ca n re gula tion complia nce S af e t y re g u l a t i o n s E l e c t r o m a g n e t i c i n t e r f e r e n c e Sa fe ty r e gula ti ons Sna pSc a n a nd i t s opti ons a r e des i gned to c om pl y w i th: U L 1950- D 3 C SA C 22.
Appendix F — SnapSc an regulat ion c om plianc e 7 1 TÜ V : Wic ht ige S ic he r he it s hinwe is e 1. Bi tte Les en Si e si c h di es e H i nw ei s e sor gfä l ti g dur c h. 2. U m ei ne Bes c hä di gung des G er ä tes z u v er m ei den s ol l t en Si e nur Z uber hör tei l e v er w enden, di e v om H er s tel l er z ugel a s s en s i nd.
Appendix F — SnapSc an regulat ion c om plianc e 7 2 ■ R eor i ent or r el oc a te the r ec ei v i ng a ntenna . ■ I nc r ea se t he sepa r a t i on betw een the equi pm ent a nd r ec ei v er . ■ C onnec t t he equi pm ent i nto a n outl et on a c i r c ui t di f fer ent f r om tha t t o w hi c h the r ec ei v er i s c onnec ted.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AGFA 300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AGFA 300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AGFA 300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AGFA 300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AGFA 300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AGFA 300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AGFA 300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AGFA 300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
