Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U107501-01 du fabricant Aga Ranges
Aller à la page of 48
Elec tric R ange Users Guide & Installation I nstruc tions U107501-01 ww w .aga-ranges .com This book c ontains man y impor tant safety messages. Alwa ys r ead and obey all safety messages. Installer: Lea ve these instructions with the appliance Impor tant - Sav e the installation instructions for the local elec trical inspector ’ s use.
2 W arning The anti-tip device supplied with this range must be corr ectly fi tted when the appliance is installed. T his will reduce risk of tipping of the appliance from abnormal usage or b y exc e.
3 Using y our Range Contents General Safety Instruc tions P age 8 The C ooktop P age 10 The Broiler P age 12 The Ovens P age 13 The Clock P age 14 Both ovens P age 16 Multi-function oven P age 17 Mult.
4 Read all instructions before using this appliance . IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION Save these instructions for futur e referenc e. Have y our appliance properly installed and grounded b y a qualifi ed technician in accor dance with the National Electrical Code ANSI/NFP A No.
5 Read all instructions before using this appliance . IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION Save these instructions for futur e referenc e. the range that may become warm or hot. Do not leave plastic it ems on the cooktop as they may burn, melt or soften. Storage should not be fi tted directly above a range.
6 Read all instructions before using this appliance . IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION Save these instructions for futur e referenc e. DO NO T T OUCH HEA TING ELEMENTS OR INTERIOR SURF ACES OF O VENS Oven and Broiler heating elements may be hot though they are dark in color .
7 Read all instructions before using this appliance . IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION Save these instructions for futur e referenc e. Use the Right Size P an This range is equipped with cooktop elements of diff erent sizes. Use cookware with fl at bottoms large enough to cov er the heating element (marked with a ring on the cooktop).
8 Read all instructions before using this appliance . IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION Save these instructions for futur e referenc e. General S afety Instructions This appliance must be installed by a c ompetent person in accor dance with the installation instructions.
9 Read all instructions before using this appliance . IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION Save these instructions for futur e referenc e. When using an electrical appliance near the cooktop , be sure that the cor d of the appliance does not come into contact with the cooktop .
10 Using y our Range The Cooktop When y ou cook on a electric cooktop its ver y impor tant to use the right sort of pans... 1 Use only pans that are suitable f or elec tric cooktops . W e recommend stainless steel and enameled steel pans because pots and pans with copper or aluminum bases leave traces on the c ooktop that are diffi cult to remove .
11 Using y our Range 9 The areas marked with two c oncentric circles have an inner and an outer element. Push in and turn the c ontrol knob clockwise to heat the whole area for larger pans - push in and turn it the other way (counter clockwise) to just heat the inner par t for smaller pans .
12 Using y our Range The Br oiler Before using f or the first time, to dispel manufacturing odors, turn on the broiler and run for 30 minutes with the broiler pan in position. T o clear the smell make sure the room is well v entilated to the outside air , by opening window s for example .
13 Using y our Range The Ovens The clock must be set to the time of day bef ore the ovens will w ork. S ee ‘ The Clock ’ section for instructions on setting the time of day . Before using f or the fi rst time , to dispel manufac turing odors turn the ov ens to 400°F (204°C) and run for an hour .
14 Using y our Range The Clock Setting the time of day Setting knob Adjusting knob When the clock is fi rst connected the display will fl ash ( ) and ( ) alternately .
15 Using y our Range T urn the Setting knob to the ( ) position. The display will show the current time of day plus the ‘ cook period’ you just set. Use the adjustment knob to set the ‘Stop time’ you need. ‘Stop Time ’ shows. A UTO will sho w in the display .
16 Using y our Range C ook ing using the timer (Delay ed baking) The timer can be used to turn just one ov en or both on and off automatically . The start and stop time must be the same for both ov ens but diff erent cooking temperatures can be set.
17 Using y our Range M ulti-function ov en The left hand oven of y our range is Multi-func tion. It has many varied uses. W e suggest you keep a careful eye on y our cooking until you are familiar with each function. Remember - not all func tions will be suitable for all f ood types.
18 Using y our Range Conventional o ven (top and base heat) This function combines the heat from the top and base elements. It is par ticularly suitable for roasting and baking pastr y , cakes and biscuits.
19 Using y our Range Main Ov en racks the rack guar d should be at the back pointing upwards As well as the fl at racks some models are supplied with drop racks The dr op racks increases the possibilities for ov en rack spacing. fl at r ack drop rack The ov en racks can be easily removed and refi tted.
20 Using y our Range.
21 Using y our Range Cooking chart Conv entional Oven Conv ection O ven Approximat e Cooking T ime F ood T emp Rack P osition T emp FISH 375°F 3 350°F Fillets 15-20mins . 375°F 3 350°F Whole 10mins.per lb + 10mins . 375°F 3 350°F Steaks accor ding to thick ness.
22 Using y our Range Cleaning your range Essential information Befor e thorough cleaning isolate the electricity supply . Remember to switch on the electricity supply befor e use. Never use paint solvents , washing soda, caustic cleaners, biologic al powders, bleach, chlorine based bleach cleaners, coarse abr asives or salt.
23 Using y our Range Cleaning char t All P ar ts listed here can be cleaned using hot soapy water (dish washing liquid detergent) and a soft cloth. F or more diffi cult cleaning, follow the appr opriate instruction. Check cleaner manufac turers guidelines for compatibility with the material of your range .
24 Using y our Range C ontrol P anel The control panel and c ontrol knobs should only be cleaned with a soft cloth wrung out in clean hot soapy water - but take care that no surplus water seeps into the appliance . Wipe with a clean dampened cloth then polish with a dr y cloth.
25 Using y our Range T roubleshooting A crack has appeared in the C ooktop sur face Disconnect the range immediately fr om the pow er supply and arrange for its repair . Don ’t use the range until after the repair . See the "Ser vice and spares" section for imformation about service.
26 Using y our Range Oven not coming on when turned on manually Is the power on? Is the clock illuminat ed? If not there may be something wrong with the power supply .
27 Using y our Range If you ha ve a pr oblem In the unlikely event that you hav e a problem with your appliance , please refer to the r est of this booklet, especially the problem solving section, fi rst to check that you are using the applianc e correctly .
28 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e..
29 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. Installa tion This book c ontains man y impor tant safety messages. Alwa ys r ead and obey all safety messages.
30 W arning The anti-tip device supplied with this range must be corr ectly fi tted when the appliance is installed. T his will reduce risk of tipping of the appliance from abnormal usage or b y exc .
31 Installation Installation Page 31 Regulations P age 32 T ools Page 32 Materials P age 32 Installation Safety Instruc tions P age 33 Dimensions and clearances P age 33 Location guidelines P age 34 M.
32 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. Regulations This range has been design-cer tifi ed by CSA International according t o UL858, latest edition.
33 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. Installation S afety I nstr uctions W arning! Improper installation, adjustment, alteration, ser vice or maintenance can cause injury or propert y damage.
34 Read all instructions before installing or using this appliance ..
35 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. M o ving the Range The range is very heavy . T ake gr eat care. W e recommend two people maneuver the range .
36 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. Checking the parts Check that the range has the following parts.
37 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. Electrical Connection When installed the range must be .
38 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. 4- Wir e Conduit Installation Disconnect the supplied power cor d from the terminal block and gr ound post.
39 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. The neutral or ground wir e of the power cor d must be connected to the neutral terminal located in the center of the connector block.
40 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. Assemble the range F it the Door Handles Remove the 4mm Hex headed scr ews from the doors with the hexagon key tool.
41 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. F it the new end caps to the rear spacer and fl ue grille and hold in place with the nuts and spring washers supplied.
42 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. Range operational checks Oven check Set the clock to the time of day - the ov ens will not work if the clock is not set.
43 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. H ow T o R emov e the Range for Servicing F ollow these procedur es to remove applianc e for ser vicing: The range is very heavy .
44 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. Schematic diagram of the Range Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous oper ation.
45 Schematic diagram of the Range Caution: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous oper ation.
46 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e. T echnical Data INST ALLER: Please leave these instructions with the User . DA T A BADGE L OCA TION: Under the Main oven.
47 Read all instructions before installing or using this appliance . Installation I nstruc tions Save these instructions for futur e referenc e..
Aga Ranges 110 W oodcrest Road Cherr y Hill, NJ 08003 USA 1.866.4AGA.4USA ww w .aga-ranges.c om Email suppor t@aga-ranges.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aga Ranges U107501-01 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aga Ranges U107501-01 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aga Ranges U107501-01, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aga Ranges U107501-01 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aga Ranges U107501-01, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aga Ranges U107501-01.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aga Ranges U107501-01. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aga Ranges U107501-01 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
