Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9946 du fabricant Coleman
Aller à la page of 12
9946 Series Propane Stove INSTRUCTIONS FOR USE © 2002 The Coleman Company, Inc. www.coleman.com IMPORTANT Read this manual carefully before assembling, using or servic- ing these stoves.
2 Contents General Safety Information T o Set Up T o Light To Tu r n O f f T o Clean Things Y ou Should Know Parts List W arranty This manual contains important information about the assembly, opera- tion and maintenance of these propane stoves.
3 General Safety Information cont. • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120 degrees F (49°C). • Propane is heavier than air and can accumulate in low places.
4 General Safety Information cont. • BURN HAZARD • Never leave stove unattended when hot or in use. • Keep out of reach of children. W ARNING CALIFORNIA PROPOSITION 65: WARNING: This fuel, and byproducts of combustion of this fuel, contain chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
5 T o Set Up DANGER • CARBON MONOXIDE HAZARD • For outdoor use only. • Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated or enclosed areas. This stove consumes air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life.
6 T o Set Up cont. ■ Place GRILLING SURFACE over water pan as shown. Installing Grate Supports ■ Slide 4 GRATE SUPPORTS into channels on base. Push down firmly. Installing Control Knob ■ Push KNOB onto regulator as shown. ■ Turn KNOB to off position.
T o Set Up cont. T o Light 7 ■ Remove plastic cap from top of propane cylinder and screw propane cylinder into REGULATOR hand tight. CAUTION • SERVICE SAFETY Keep all connections and fittings clean. Inspect propane cylinder and stove propane connections for damage before attaching.
8 T o Light cont. T o T urn Off T o Clean cont. W ARNING • BURN HAZARD • Never leave stove unattended when hot or in use. • Keep out of reach of children. T o Clean ■ Close BURNER VALVE firmly. ■ Remove propane cylinder from REGULATOR and replace plastic cap on cylinder.
■ Wipe clean with soft cloth and mild dish detergent. Do not use abrasives. ■ Be sure GRILLING SURFACE and stove are cool (approximately 15 minutes) and PROPANE CYLINDER has been removed. ■ Lift off GRILLING SURFACE & WATER PAN. ■ GRILL and DRIP TRAY are dish- washer safe.
10 Parts List No. Part No. Description 1 9946-4301 Leg caps (set of 3) 2 9946-4251 Leg with cap 3 9946-1351 Bottom rack w/hardware 4 9946-4151 Control knob 5 9946-1051 Water pan 6 9946-3251 Grilling s.
W arranty Limited Lifetime Warranty The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for the period that you own this product, it will be free from defects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
Litho in the France. • Lithographié aux France • Impreso en Francia 9946-050 (08/02) P.I. The Coleman Co., Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Coleman 9946 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Coleman 9946 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Coleman 9946, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Coleman 9946 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Coleman 9946, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Coleman 9946.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Coleman 9946. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Coleman 9946 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
