Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9941 du fabricant Coleman
Aller à la page of 12
® Pr opane Sto ve 9941 Series INSTR UCTIONS FOR USE U .S. and other P atents Pending © 2001 The Coleman Company , Inc. www .coleman.com For Outdoor Use Only IMPORT ANT Read this manual carefully bef ore assembling, using or ser vicing this stov e. K eep this manual f or future reference .
2 Contents General Safety Information General Saf ety Information T o Set-up Leak Check W ater Pan Operation T o Light Cooking Tips To Tu r n O f f T ear Down/Clean Storage Maintenance T roubleshootin.
3 General Safety Information cont. DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Ne ver store propane near high heat, open flames, pilot lights , direct sunlight, other ignition sources or where temperatures e xceed 120 degrees F (49°C). • Propane is heavier than air and can accum ulate in low places.
4 T o Set Up ■ Unf old the stand. Extend legs. ■ Be sure that the locking b utton securely engages leg e xtension. ■ Swing wire brace into position and inser t ends of wire brace into holes in the leg. ■ Inser t side tables. ■ Place the stand outdoors and set on sturdy , flat surf ace.
5 Leak Check CAUTION • Do not use the stov e without the water pan in place. • Coleman recommends water in the w ater pan when in use. This will help pre vent a grease flare-up . W ARNING • P erform leak test outdoors. • Extinguish all open flames.
6 T o Light T o T urn Off ■ Open the stov e lid. Do not attempt to light the stov e with lid closed. ■ Open either BURNER V AL VE and push igniter button se ver al times until burner lights. (If the stov e is wet the igniter may not spark.) ■ The unit ma y be match lighted if there is no ignition.
Maintenance • BURN HAZARD • Do not touch or attempt any maintenance on sto ve f or at least one hour after use. • Make sure all controls are off and propane tank has been remo ved bef ore doing maintenance.
8 1 4 5 6 8 9 13 Replacement P ar ts 9941-700 Sto ve 7 2 3 11 10 P ar ts List No . P ar t No . Description 1 9941-5021 Lid and Handle Assembly (Blac k) 9941-5071 Lid and Handle Assembly (Stainless Ste.
9 P ar ts List No . P ar t No . Description 1 9941-5631 Side T able Assembly 2 9941-5611 Leg Assembly 3 9941-5601 F oot Assembly 4 9941-1881 F oot Pad Replacement P ar ts 9941-700 Sto ve Stand 3 4 1 2.
10 Accessories The f ollowing accessories are availab le: • Grill – Nonstick Cast Aluminum R9941A315C • Griddle – Nonstick Cast Aluminum R9941A317C • Carr y Case (soft) R9941-100C • Stov e Grate R9941-319C • 5 ft.
11 W arranty Coleman Limited Lifetime W arranty The Coleman Company , Inc. (“Coleman”) warrants that f or the period that you o wn this product, it will be free from defects in material and workman- ship .
® The Coleman Co ., Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S .A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 9941-050 (10/01) P .I. 12 © 2001 The Coleman Compan y , Inc. All r ights reser ved. Coleman ® is a registered trademar k of The Coleman Company , Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Coleman 9941 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Coleman 9941 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Coleman 9941, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Coleman 9941 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Coleman 9941, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Coleman 9941.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Coleman 9941. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Coleman 9941 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
